第十一章 雄獅長嘯
關燈
小
中
大
終于，其他四個人都醒了過來。
露茜不得不第四遍重複要講的話。
随之而來的長時間沉默，使她感到很沮喪。
彼得盯着前面的樹林，把眼睛都看酸了。
"我什麼都沒看見。
你呢，蘇珊?" "沒有，當然什麼也看不見。
"蘇珊說，聽上去她有些不高興。
"因為那兒根本什麼都沒有，她是在說夢話。
露，快躺下睡覺，聽話。
" "我真希望你們大家和我一起去，"露茜的聲音有些顫抖，"因為——因為不論你們來或不來，我必須随它而去。
" "别胡扯，露茜，"蘇珊說，"毫無疑問，你不可以獨自離開。
彼得，别讓她去，她故意胡鬧！" "假如她執意要去，我将跟她一塊兒去，"愛德蒙說，"她一直是對的。
" "這我知道，"彼得說，"而且很可能她現在還是正确的。
顯而易見，從下遊走出峽谷這條路行不通，更何況在夜裡這個時候。
再說，阿斯蘭為什麼不讓我們看到它呢?它過去從來不是這樣，這不像它的為人。
DLF，你怎麼想?" “我沒什麼說的，”小矮人回答道，“要是你們都去，當然，我也一起去。
要是你們分成兩路，我将跟随至尊王尊敬的彼得陛下，因為這是我的本分。
然而，假如你問我個人的意見，這個嘛——我不過是個頭腦簡單的小矮人，我以為在白天都找不着路，夜裡找到它的希望更小。
況且，對那法力無邊的獅子，我也不喜歡——它會講話卻不肯講話，非常友好卻不給我們以幫助，戰無不勝卻又沒人能看到它。
這就是我想說的話，不起作用，請大家不要見笑。
” “瞧，它用爪子拍打着草地，是在催我們了。
”露茜望着前面焦急地說，“咱們必須馬上動身。
你們不走，我可要走了。
” “你沒有權利這樣勉強我們大家聽你的胡話。
現在是四比一，你又年齡最小。
”蘇珊說。
“嗨，快些行動吧，”愛德蒙有些不耐煩了，“我們隻有去一趟，别無選擇，呆在這裡将會是無休止的争吵。
”他有心全力支持露茜，卻又因為被打攪了美夢而不很高興，結果表現得似乎在與大夥兒怄氣。
“那麼走吧。
”彼得一邊說一邊懶懶地穿上盔甲。
如果換個其他場合，他都會對露茜說些鼓勵或安慰的話，因為她畢竟是他最喜愛的小妹妹。
他心裡清楚，此時露茜一定十分難過，而且不論剛才發生了什麼，都不是她的過錯。
然而，他也不由自主地對她有點兒惱火。
最不高興的要數蘇珊了。
“我要是像露茜那麼蠻不講理，我現在就賴在這裡不走，不管你們上哪兒去!我真想這麼做!” “請服從至尊王，尊敬的
露茜不得不第四遍重複要講的話。
随之而來的長時間沉默，使她感到很沮喪。
彼得盯着前面的樹林，把眼睛都看酸了。
"我什麼都沒看見。
你呢，蘇珊?" "沒有，當然什麼也看不見。
"蘇珊說，聽上去她有些不高興。
"因為那兒根本什麼都沒有，她是在說夢話。
露，快躺下睡覺，聽話。
" "我真希望你們大家和我一起去，"露茜的聲音有些顫抖，"因為——因為不論你們來或不來，我必須随它而去。
" "别胡扯，露茜，"蘇珊說，"毫無疑問，你不可以獨自離開。
彼得，别讓她去，她故意胡鬧！" "假如她執意要去，我将跟她一塊兒去，"愛德蒙說，"她一直是對的。
" "這我知道，"彼得說，"而且很可能她現在還是正确的。
顯而易見，從下遊走出峽谷這條路行不通，更何況在夜裡這個時候。
再說，阿斯蘭為什麼不讓我們看到它呢?它過去從來不是這樣，這不像它的為人。
DLF，你怎麼想?" “我沒什麼說的，”小矮人回答道，“要是你們都去，當然，我也一起去。
要是你們分成兩路，我将跟随至尊王尊敬的彼得陛下，因為這是我的本分。
然而，假如你問我個人的意見，這個嘛——我不過是個頭腦簡單的小矮人，我以為在白天都找不着路，夜裡找到它的希望更小。
況且，對那法力無邊的獅子，我也不喜歡——它會講話卻不肯講話，非常友好卻不給我們以幫助，戰無不勝卻又沒人能看到它。
這就是我想說的話，不起作用，請大家不要見笑。
” “瞧，它用爪子拍打着草地，是在催我們了。
”露茜望着前面焦急地說，“咱們必須馬上動身。
你們不走，我可要走了。
” “你沒有權利這樣勉強我們大家聽你的胡話。
現在是四比一，你又年齡最小。
”蘇珊說。
“嗨，快些行動吧，”愛德蒙有些不耐煩了，“我們隻有去一趟，别無選擇，呆在這裡将會是無休止的争吵。
”他有心全力支持露茜，卻又因為被打攪了美夢而不很高興，結果表現得似乎在與大夥兒怄氣。
“那麼走吧。
”彼得一邊說一邊懶懶地穿上盔甲。
如果換個其他場合，他都會對露茜說些鼓勵或安慰的話，因為她畢竟是他最喜愛的小妹妹。
他心裡清楚，此時露茜一定十分難過，而且不論剛才發生了什麼，都不是她的過錯。
然而，他也不由自主地對她有點兒惱火。
最不高興的要數蘇珊了。
“我要是像露茜那麼蠻不講理，我現在就賴在這裡不走，不管你們上哪兒去!我真想這麼做!” “請服從至尊王，尊敬的
