第三章 小矮人
關燈
小
中
大
這麼說來，我們住在凱爾帕拉維爾竟是幾百年以前的事情了！現在我們重返納尼亞，就像是十字軍的戰士，或者盎格魯－撒克遜人，或者古代的英國人重返現代的英國一樣！”
"要是過去的朋友看到我們，該會多麼激動，多麼——"露茜話沒說完，就被打斷了。
"噓！”“看！”三個夥伴說，因為這時發生了一件事情。
海峽對面，在他們現在的位置稍微向右一點兒，有一隻樹林，他們都确信河口就在那片林子的另一側。
這時，從權林後面劃出一條小船，順着海峽朝他們這個方向駛來。
船上有兩個人，一個劃槳，另一個坐在船尾，用于使勁抓着一個什麼東西，那東西一個勁地扭動着，好像是活的。
那兩個人看樣子是大兵：他們身穿盔甲，滿臉胡須，相貌兇悍冷酷。
孩子們從海岸上退回到樹林中，緊張地注視着他們- "這兒就行。
"坐在船尾的那個人說。
這時候小船正好停在孩子們對面。
"在他腳上捆一塊石頭怎麼樣，頭兒？"另一個停下了手中的槳。
"混蛋，"船尾那人粗魯地怪聲說，"用不着口再說咱們也沒帶石頭來。
沒問題，隻要咱們把繩子綁緊些，不用石頭也能淹死他。
"說着，他站起身來，提起了那捆東西。
彼得這時看清了，那是一個小矮人，他的手腳都被捆住了，但仍在不停地奮力掙紮。
突然，彼得聽到耳邊。
翁的一聲響，隻見那領頭的揚起雙臂，把小矮人摔在小船的底闆上，他自己卻翻身落入水中，掙紮着朝對岸遊去。
彼得清楚地看到，蘇珊一箭正射在他的頭盔上。
他轉過身來，隻見蘇珊臉色蒼白，已經把第二支箭搭在弦上了，可這支箭沒有射出去。
另一個士兵看到自己的同伴遭到襲擊，立即驚叫一聲，從小船的另一端跳下水去，沒命地一口氣遊到對岸，一會兒便消失在樹林之中。
"快l别讓小船順水漂走了！"彼得喊道。
他和蘇珊顧不得脫下衣服便一齊跳進水裡，沒費多大勁兒，他們便把那小船拖到岸邊，把小矮人從船裡擡了出來。
愛德蒙忙着用小刀割斷他身上的繩索。
(彼得的劍應該說比小刀鋒利，但是長劍在這種情況下很不方便，因為在劍柄以下的部位沒有抓手的地方。
)小矮人松了綁之後，立即坐起身來，活動一下四肢，然後大聲說"你們是……不管他們怎麼說，我看你們并不像
"噓！”“看！”三個夥伴說，因為這時發生了一件事情。
海峽對面，在他們現在的位置稍微向右一點兒，有一隻樹林，他們都确信河口就在那片林子的另一側。
這時，從權林後面劃出一條小船，順着海峽朝他們這個方向駛來。
船上有兩個人，一個劃槳，另一個坐在船尾，用于使勁抓着一個什麼東西，那東西一個勁地扭動着，好像是活的。
那兩個人看樣子是大兵：他們身穿盔甲，滿臉胡須，相貌兇悍冷酷。
孩子們從海岸上退回到樹林中，緊張地注視着他們- "這兒就行。
"坐在船尾的那個人說。
這時候小船正好停在孩子們對面。
"在他腳上捆一塊石頭怎麼樣，頭兒？"另一個停下了手中的槳。
"混蛋，"船尾那人粗魯地怪聲說，"用不着口再說咱們也沒帶石頭來。
沒問題，隻要咱們把繩子綁緊些，不用石頭也能淹死他。
"說着，他站起身來，提起了那捆東西。
彼得這時看清了，那是一個小矮人，他的手腳都被捆住了，但仍在不停地奮力掙紮。
突然，彼得聽到耳邊。
翁的一聲響，隻見那領頭的揚起雙臂，把小矮人摔在小船的底闆上，他自己卻翻身落入水中，掙紮着朝對岸遊去。
彼得清楚地看到，蘇珊一箭正射在他的頭盔上。
他轉過身來，隻見蘇珊臉色蒼白，已經把第二支箭搭在弦上了，可這支箭沒有射出去。
另一個士兵看到自己的同伴遭到襲擊，立即驚叫一聲，從小船的另一端跳下水去，沒命地一口氣遊到對岸，一會兒便消失在樹林之中。
"快l别讓小船順水漂走了！"彼得喊道。
他和蘇珊顧不得脫下衣服便一齊跳進水裡，沒費多大勁兒，他們便把那小船拖到岸邊，把小矮人從船裡擡了出來。
愛德蒙忙着用小刀割斷他身上的繩索。
(彼得的劍應該說比小刀鋒利，但是長劍在這種情況下很不方便，因為在劍柄以下的部位沒有抓手的地方。
)小矮人松了綁之後，立即坐起身來，活動一下四肢，然後大聲說"你們是……不管他們怎麼說，我看你們并不像
