5．撬竊
關燈
小
中
大
亡的。
這麼說，伊麗莎白-奧爾楠也是侯爵的情婦。
侯爵把她的照片與其他人的分開保存，表明了她在他心目中的地位。
在兩張包紙中間，另外還有一隻開啟的小信封。
拉烏爾仔細看了内容，驚訝之餘明白了一切。
裡面有三樣東西：一绺環形鬈發；一封10行字的信，信内她第一次向侯爵吐露了愛慕之情，并向他提出了第一次約會；還有另外一張照片。
照片上的這個名字使拉烏爾驚訝萬分；伊麗莎白-瓦勒泰克斯。
這張照片上的人是一個非常年輕的女孩子。
瓦勒泰克斯肯定是伊麗莎白在和銀行家奧爾楠結婚以前的姓。
上面的日期更說明了這一點。
“因此，”拉烏爾想道，“那個經常來找侯爵的瓦勒泰克斯可能是伊麗莎白-奧爾楠的一個親戚，侄子或是堂表兄弟，這樣瓦勒泰克斯找代爾勒蒙就有了理由，他可能向他騙取錢财，而侯爵沒有勇氣拒絕他。
不過他是否還有其他動機？他追逐的目的是否與自己所摸索着追逐的目的一樣呢？太神秘了！” 他重新開始調查工作，拿起其他照片。
但突然從什麼地方傳來了響聲。
他側耳聆聽：是一種輕輕的吱嘎聲，也隻有拉烏爾才能聽見。
它好像來自樓梯方向的大門。
有人把鑰匙插人門鎖，鑰匙轉動了一下，門被輕輕地推開。
幾乎不能被察覺的腳步擦過連着工作室的走廊地闆。
有人向工作室走來了。
拉烏爾在五秒鐘内重新放好抽屜，關掉電燈。
然後他藏身在一架四扇相連的塗漆屏風後面。
對他來說，這樣的驚慌是一種快樂。
首先是冒險的快樂，其次這是一次新的機會，希望能無意中得到一些對他有用的東西。
門上的把手被一隻手小心翼翼地握住。
門被慢慢地推開了，而沒有任何響聲。
一束亮度很弱的手電筒光照了進來。
拉烏爾透過屏風的一道縫隙看見有一個人影走近來。
他感覺到，更确切地說他能确定這是一個女人，身材苗條，穿了一條緊身的裙子，沒戴帽子。
這個女子停下腳步，頭向左右轉動，顯然是在找方向。
她徑直走向書桌，并用手電筒照了一下，認定後，就把手電筒放在桌面上。
“毫無疑問，”拉烏爾想道，“她是知道這個藏物處的。
” 事實上，在這段時間裡，她的臉一直處在陰暗處。
她繞過書桌，彎下身子，抽出中間的抽屜，就像他剛才所做的那樣，然後抽出裡面的那隻抽屜。
于是，她像拉烏爾那樣開始翻看照片。
她找到了什麼東西，據他判斷，這是一張13×18中等尺寸的照片。
她長時間地看着這張照片，然後把照片紙闆翻過來，讀了上面的題詞，并且歎了口氣。
拉烏爾決心要利用她了。
他趁她全神貫注之際，走近電燈開關，看着她彎着的身影，一下子把燈打開了。
然後，他奔向這個吓得叫起來并要逃走的女人。
“美人，不要跑，我不會傷害你的！” 他抓住她的手臂，然後，不管她的反抗，突然地把她的臉轉了過來。
“安托尼娜！”他驚奇地喃喃自語，認出了下午這個并非自願的來訪者。
他一點也不懷疑這個事實：安托尼娜，這個質樸而有着一雙純真眼睛的外省小姑娘征服了他。
這會兒，她站在他面前，驚慌失措的樣子，臉上的肌肉緊張。
而這不曾預料到的結局使他慌亂得傻笑起來。
“這就是您今天下午走訪侯爵的原因-！您來尋找……今天晚上……” 她好像沒有明白過來，隻是結結巴巴地說：“我沒有偷……我沒有動鈔票……” “我也沒動……但我們到這裡來總不至于是為了向聖母瑪利亞作祈禱的吧。
” 他抓緊了她的手臂，她一邊掙脫，一邊嗚咽道：“您是誰？我不認識您……” 他放聲大笑。
“怎麼！今天您問過我是誰，記性多不好！而我對您、漂亮的安托尼娜，自以為留下了很深的印象。
” 她嚴厲地辯駁道：“我不叫安托尼娜！” “當然！我也不叫拉烏爾。
幹我們這行當的人有一打名字。
” “什麼行當？” “撬竊！” 她氣憤極了：“不！不！我不
這麼說，伊麗莎白-奧爾楠也是侯爵的情婦。
侯爵把她的照片與其他人的分開保存，表明了她在他心目中的地位。
在兩張包紙中間，另外還有一隻開啟的小信封。
拉烏爾仔細看了内容，驚訝之餘明白了一切。
裡面有三樣東西：一绺環形鬈發；一封10行字的信，信内她第一次向侯爵吐露了愛慕之情，并向他提出了第一次約會；還有另外一張照片。
照片上的這個名字使拉烏爾驚訝萬分；伊麗莎白-瓦勒泰克斯。
這張照片上的人是一個非常年輕的女孩子。
瓦勒泰克斯肯定是伊麗莎白在和銀行家奧爾楠結婚以前的姓。
上面的日期更說明了這一點。
“因此，”拉烏爾想道，“那個經常來找侯爵的瓦勒泰克斯可能是伊麗莎白-奧爾楠的一個親戚，侄子或是堂表兄弟，這樣瓦勒泰克斯找代爾勒蒙就有了理由，他可能向他騙取錢财，而侯爵沒有勇氣拒絕他。
不過他是否還有其他動機？他追逐的目的是否與自己所摸索着追逐的目的一樣呢？太神秘了！” 他重新開始調查工作，拿起其他照片。
但突然從什麼地方傳來了響聲。
他側耳聆聽：是一種輕輕的吱嘎聲，也隻有拉烏爾才能聽見。
它好像來自樓梯方向的大門。
有人把鑰匙插人門鎖，鑰匙轉動了一下，門被輕輕地推開。
幾乎不能被察覺的腳步擦過連着工作室的走廊地闆。
有人向工作室走來了。
拉烏爾在五秒鐘内重新放好抽屜，關掉電燈。
然後他藏身在一架四扇相連的塗漆屏風後面。
對他來說，這樣的驚慌是一種快樂。
首先是冒險的快樂，其次這是一次新的機會，希望能無意中得到一些對他有用的東西。
門上的把手被一隻手小心翼翼地握住。
門被慢慢地推開了，而沒有任何響聲。
一束亮度很弱的手電筒光照了進來。
拉烏爾透過屏風的一道縫隙看見有一個人影走近來。
他感覺到，更确切地說他能确定這是一個女人，身材苗條，穿了一條緊身的裙子，沒戴帽子。
這個女子停下腳步，頭向左右轉動，顯然是在找方向。
她徑直走向書桌，并用手電筒照了一下，認定後，就把手電筒放在桌面上。
“毫無疑問，”拉烏爾想道，“她是知道這個藏物處的。
” 事實上，在這段時間裡，她的臉一直處在陰暗處。
她繞過書桌，彎下身子，抽出中間的抽屜，就像他剛才所做的那樣，然後抽出裡面的那隻抽屜。
于是，她像拉烏爾那樣開始翻看照片。
她找到了什麼東西，據他判斷，這是一張13×18中等尺寸的照片。
她長時間地看着這張照片，然後把照片紙闆翻過來，讀了上面的題詞，并且歎了口氣。
拉烏爾決心要利用她了。
他趁她全神貫注之際，走近電燈開關，看着她彎着的身影，一下子把燈打開了。
然後，他奔向這個吓得叫起來并要逃走的女人。
“美人，不要跑，我不會傷害你的！” 他抓住她的手臂，然後，不管她的反抗，突然地把她的臉轉了過來。
“安托尼娜！”他驚奇地喃喃自語，認出了下午這個并非自願的來訪者。
他一點也不懷疑這個事實：安托尼娜，這個質樸而有着一雙純真眼睛的外省小姑娘征服了他。
這會兒，她站在他面前，驚慌失措的樣子，臉上的肌肉緊張。
而這不曾預料到的結局使他慌亂得傻笑起來。
“這就是您今天下午走訪侯爵的原因-！您來尋找……今天晚上……” 她好像沒有明白過來，隻是結結巴巴地說：“我沒有偷……我沒有動鈔票……” “我也沒動……但我們到這裡來總不至于是為了向聖母瑪利亞作祈禱的吧。
” 他抓緊了她的手臂，她一邊掙脫，一邊嗚咽道：“您是誰？我不認識您……” 他放聲大笑。
“怎麼！今天您問過我是誰，記性多不好！而我對您、漂亮的安托尼娜，自以為留下了很深的印象。
” 她嚴厲地辯駁道：“我不叫安托尼娜！” “當然！我也不叫拉烏爾。
幹我們這行當的人有一打名字。
” “什麼行當？” “撬竊！” 她氣憤極了：“不！不！我不