第八章 血淋淋的日記
關燈
小
中
大
把玉米粒！還有一桶渾水！
許多人躺在地上，有些人永遠也起不來了。
啊，惠爾頓夫人和小亞克是受不住這樣的折磨的，但願她們别走這條路。
上帝保佑，她們會走另一條路！否則，她們倆…… “沙漠商隊”中出現了天花病人，當地人叫“納毒艾”。
得了這種病，走不了多遠，就永遠地躺下了。
5月9日 天亮後，又啟程了。
小隊長的皮鞭，把疲憊不堪和氣息奄奄的奴隸都趕了起來。
奴隸就是錢，隻要他們還沒死，他們就不會讓奴隸們掉隊。
前後左右的人個個骨瘦如柴，叫苦連天是不可能的，因為他們沒有力氣，叫不出聲音來。
終于發現了娜安。
她懷裡抱着的孩子不見了！和她叉在一起的那個女奴隸不了，娜安的腰上還鎖着那根鐵鍊，她必須把鐵鍊的另一頭，從肩膀上挂到背後。
我緊走了幾步。
她好像不認識我了！難道我的變化那麼大？ “娜安！” 她看了我許久終于開了口： “是你？迪克先生！我……時間不長了……我要死了！” “不，你不會死，振作起來！”我為她鼓着勁兒，可是我不忍心看着她，毫無血色的僵屍般的不幸的人。
“我要死了，見不到我親愛的女主人了，還有我的小亞克！ “天啊，上帝，可憐我吧！” 我扶住她，我感到她在瑟瑟發抖。
我要是能和她鎖在一起就好了，為她背起那沉重的鐵鍊！ 我猛地被推向了一邊，皮鞭落在娜安身上，我沖上去，要跟這個殘暴的小隊長拚命…… 我又被押回到整個隊伍的最後面。
那個阿拉伯人說話了，發出了“尼古魯”三個字的聲音。
尼古魯？是尼古魯的命令，他們才對我不那麼殘忍！ 以後他們要怎麼樣？5月10日 看到兩個正在焚燒的村莊。
村子四面的房子被點着了，有很多人被吊死在樹上。
一個活人也沒有了，田地毀壞殆盡。
這裡進行過抓捕黑奴的圍剿，為了抓12個奴隸，殺了200多個居民。
入夜，“沙漠商隊”宿營于一棵大樹下。
周圍都是沒人的野草叢。
昨夜，有幾個奴隸把木叉弄斷，跑了。
又被抓回，懲罰讓人目不忍睹。
看守得更嚴密了。
盡管十分疲憊，卻無法入睡！ 獅子、鬣狗的吼叫和河馬的鼾聲在寂靜的夜空中回蕩。
突然，我似乎聽到了有什麼人或野獸在草叢中走動。
是野獸？野獸是怎麼沖進宿營地的栅欄門的？ 仔細聽。
又聽不見了！ 沒有武器，可我也不能束手待斃，我要大聲喊叫！ 我活着，就可以幫助惠爾頓夫人！ 天上沒有星星也沒有月亮，伸手不見五指。
突然，紙莎草叢中兩隻閃閃發亮的眼睛出現在我眼前，時隐時現…… 一個毛烘烘的家夥一下子跳到了我身上！ 我幾乎要大叫出聲來！ 幸虧在最後一刻我保持了冷靜！ 我簡直不相信自己的眼睛！是大狗丁克！丁克來了！ 太棒了，它是怎麼來的？怎麼找到我的？是本能？ 丁克舔着我的手！啊，太好了，你是我現在唯一的朋友！他們沒有殺死你，你還活着！ 我撫摸着它，它理解了我的意思，高興地在我身上蹭着。
慢慢地，我發現，這不僅僅是興奮，它總是用脖子蹭我的手！ 我仔細地看了看，噢，天啊！ 就在它那個刻着神秘的S·V的頸圈上，夾着一節蘆葦。
我迅速地把蘆葦抽了出來，撕開，裡面裝着一張紙條兒！！ 可是，寫了些什麼，我看不見！ 天亮了，才行！ 天亮，快點亮吧！ 我想讓丁克留下來，它卻舔了舔我的手，好像要走！ 它已經完成了任務
啊，惠爾頓夫人和小亞克是受不住這樣的折磨的，但願她們别走這條路。
上帝保佑，她們會走另一條路！否則，她們倆…… “沙漠商隊”中出現了天花病人，當地人叫“納毒艾”。
得了這種病，走不了多遠，就永遠地躺下了。
5月9日 天亮後，又啟程了。
小隊長的皮鞭，把疲憊不堪和氣息奄奄的奴隸都趕了起來。
奴隸就是錢，隻要他們還沒死，他們就不會讓奴隸們掉隊。
前後左右的人個個骨瘦如柴，叫苦連天是不可能的，因為他們沒有力氣，叫不出聲音來。
終于發現了娜安。
她懷裡抱着的孩子不見了！和她叉在一起的那個女奴隸不了，娜安的腰上還鎖着那根鐵鍊，她必須把鐵鍊的另一頭，從肩膀上挂到背後。
我緊走了幾步。
她好像不認識我了！難道我的變化那麼大？ “娜安！” 她看了我許久終于開了口： “是你？迪克先生！我……時間不長了……我要死了！” “不，你不會死，振作起來！”我為她鼓着勁兒，可是我不忍心看着她，毫無血色的僵屍般的不幸的人。
“我要死了，見不到我親愛的女主人了，還有我的小亞克！ “天啊，上帝，可憐我吧！” 我扶住她，我感到她在瑟瑟發抖。
我要是能和她鎖在一起就好了，為她背起那沉重的鐵鍊！ 我猛地被推向了一邊，皮鞭落在娜安身上，我沖上去，要跟這個殘暴的小隊長拚命…… 我又被押回到整個隊伍的最後面。
那個阿拉伯人說話了，發出了“尼古魯”三個字的聲音。
尼古魯？是尼古魯的命令，他們才對我不那麼殘忍！ 以後他們要怎麼樣？5月10日 看到兩個正在焚燒的村莊。
村子四面的房子被點着了，有很多人被吊死在樹上。
一個活人也沒有了，田地毀壞殆盡。
這裡進行過抓捕黑奴的圍剿，為了抓12個奴隸，殺了200多個居民。
入夜，“沙漠商隊”宿營于一棵大樹下。
周圍都是沒人的野草叢。
昨夜，有幾個奴隸把木叉弄斷，跑了。
又被抓回，懲罰讓人目不忍睹。
看守得更嚴密了。
盡管十分疲憊，卻無法入睡！ 獅子、鬣狗的吼叫和河馬的鼾聲在寂靜的夜空中回蕩。
突然，我似乎聽到了有什麼人或野獸在草叢中走動。
是野獸？野獸是怎麼沖進宿營地的栅欄門的？ 仔細聽。
又聽不見了！ 沒有武器，可我也不能束手待斃，我要大聲喊叫！ 我活着，就可以幫助惠爾頓夫人！ 天上沒有星星也沒有月亮，伸手不見五指。
突然，紙莎草叢中兩隻閃閃發亮的眼睛出現在我眼前，時隐時現…… 一個毛烘烘的家夥一下子跳到了我身上！ 我幾乎要大叫出聲來！ 幸虧在最後一刻我保持了冷靜！ 我簡直不相信自己的眼睛！是大狗丁克！丁克來了！ 太棒了，它是怎麼來的？怎麼找到我的？是本能？ 丁克舔着我的手！啊，太好了，你是我現在唯一的朋友！他們沒有殺死你，你還活着！ 我撫摸着它，它理解了我的意思，高興地在我身上蹭着。
慢慢地，我發現，這不僅僅是興奮，它總是用脖子蹭我的手！ 我仔細地看了看，噢，天啊！ 就在它那個刻着神秘的S·V的頸圈上，夾着一節蘆葦。
我迅速地把蘆葦抽了出來，撕開，裡面裝着一張紙條兒！！ 可是，寫了些什麼，我看不見！ 天亮了，才行！ 天亮，快點亮吧！ 我想讓丁克留下來，它卻舔了舔我的手，好像要走！ 它已經完成了任務
