第十章
關燈
小
中
大
米歇爾大叫。
“我不害怕。
”娜迪娅回答，她的聲音中沒有顯出半點驚慌。
雷聲停了一會，狂風橫掃而過，吹到下面的峽谷裡去了。
“你們想回去了嗎？”車夫說。
“不，我們必須繼續趕路，隻要過了這個彎，我們就可以躲在斜坡下面了。
” “但馬匹不肯走了呀！” “照我這樣做，拖着它們走。
” “暴風雨還會回來。
” “你的意思是對暴風雨聽之任之嗎？” “你能讓它聽你的嗎？” “它聽陛下的！”米歇爾回答。
這是他第一次這樣稱呼萬能的沙皇。
“往前走，小燕子！”車夫抓住一匹馬喊道。
此時米歇爾抓住另一匹馬。
他們就這樣催促着馬匹，馬兒才開始掙紮着往前走。
它們再也不能擡起前腿靠後腿直立了。
但中間的馬不受其他馬的妨礙，它能一直在山路的中間行進。
不管是人還是馬，要頂着大風站穩是很不容易的。
他們每前進三步，就會被風吹得倒退一步甚至兩步。
他們在路上行進時腳下打滑，跌倒了又爬了起來。
在這種情況下，馬車很可能會被風暴吹得散架。
如果頂篷沒有被綁牢，早就已經被風吹走了。
米歇爾-斯特羅哥夫和馬車夫花了兩個多小時才走完這僅僅半俄裡的路程，因為這一路上他們都要無所遮擋地面對風暴的沖擊。
而且此時此地危險不僅來自沖擊他們的風暴，還來自于那些從上面下來的吹斷的樹幹和崩裂的石頭，它們像雪崩似的劈頭蓋臉地砸下來。
突然，在一陣閃電中，他們看到一堆碎石飛速地從山上滾落下來，筆直朝馬車沖過來。
車夫大叫一聲。
米歇爾-斯特羅哥夫揮起鞭子怞打馬匹，但沒有用，它們不肯動。
隻要前進幾英尺，碎塊就可以從馬車後沖下去。
米歇爾可以想象得到馬車被石塊擊中的情景：他的同伴被壓在其中，他根本來不及在事發之前把她從車裡拖出來。
在這危險時刻，他身上聚集了超人的力量。
他沖到馬車車身後，他的腳像紮根在泥土裡一樣站穩身形，盡力推動馬車脫離危險地帶。
那個巨大的碎塊徑直砸下來擦過他的胸膛，就像是一顆炮彈一樣，使他也大吃一驚。
那碎石把路上的石頭砸成粉末後，又彈起來滾到下面的深淵裡去了。
“啊，哥哥！”娜迪娅叫道，在閃電的光亮中她看到了一切。
“娜迪娅，”米歇爾回答，“别害怕！” “我不是害怕自己怎麼樣！” “上帝和我們在一起。
妹妹！” “确實和我在一起，哥哥，自從上帝把你送到我的身邊以後！”姑娘低聲說。
馬車受到的推力并沒有白費，勞累的馬匹又開始向前
“我不害怕。
”娜迪娅回答，她的聲音中沒有顯出半點驚慌。
雷聲停了一會，狂風橫掃而過，吹到下面的峽谷裡去了。
“你們想回去了嗎？”車夫說。
“不，我們必須繼續趕路，隻要過了這個彎，我們就可以躲在斜坡下面了。
” “但馬匹不肯走了呀！” “照我這樣做，拖着它們走。
” “暴風雨還會回來。
” “你的意思是對暴風雨聽之任之嗎？” “你能讓它聽你的嗎？” “它聽陛下的！”米歇爾回答。
這是他第一次這樣稱呼萬能的沙皇。
“往前走，小燕子！”車夫抓住一匹馬喊道。
此時米歇爾抓住另一匹馬。
他們就這樣催促着馬匹，馬兒才開始掙紮着往前走。
它們再也不能擡起前腿靠後腿直立了。
但中間的馬不受其他馬的妨礙，它能一直在山路的中間行進。
不管是人還是馬，要頂着大風站穩是很不容易的。
他們每前進三步，就會被風吹得倒退一步甚至兩步。
他們在路上行進時腳下打滑，跌倒了又爬了起來。
在這種情況下，馬車很可能會被風暴吹得散架。
如果頂篷沒有被綁牢，早就已經被風吹走了。
米歇爾-斯特羅哥夫和馬車夫花了兩個多小時才走完這僅僅半俄裡的路程，因為這一路上他們都要無所遮擋地面對風暴的沖擊。
而且此時此地危險不僅來自沖擊他們的風暴，還來自于那些從上面下來的吹斷的樹幹和崩裂的石頭，它們像雪崩似的劈頭蓋臉地砸下來。
突然，在一陣閃電中，他們看到一堆碎石飛速地從山上滾落下來，筆直朝馬車沖過來。
車夫大叫一聲。
米歇爾-斯特羅哥夫揮起鞭子怞打馬匹，但沒有用，它們不肯動。
隻要前進幾英尺，碎塊就可以從馬車後沖下去。
米歇爾可以想象得到馬車被石塊擊中的情景：他的同伴被壓在其中，他根本來不及在事發之前把她從車裡拖出來。
在這危險時刻，他身上聚集了超人的力量。
他沖到馬車車身後，他的腳像紮根在泥土裡一樣站穩身形，盡力推動馬車脫離危險地帶。
那個巨大的碎塊徑直砸下來擦過他的胸膛，就像是一顆炮彈一樣，使他也大吃一驚。
那碎石把路上的石頭砸成粉末後，又彈起來滾到下面的深淵裡去了。
“啊，哥哥！”娜迪娅叫道，在閃電的光亮中她看到了一切。
“娜迪娅，”米歇爾回答，“别害怕！” “我不是害怕自己怎麼樣！” “上帝和我們在一起。
妹妹！” “确實和我在一起，哥哥，自從上帝把你送到我的身邊以後！”姑娘低聲說。
馬車受到的推力并沒有白費，勞累的馬匹又開始向前
