第十五章
關燈
小
中
大
喀爾巴阡古堡－－第十五章
第十五章
“與教堂的線接好了嗎，奧爾伐尼克？”
“剛接完。
” “地堡裡一切準備就緒了嗎？” “都準備好了。
” “地堡和教堂都與塔樓連上了？” “對” “等儀器拉上閘，接通電流，我們還有時間離開這兒嗎？” “有時間。
” “你檢查過通往浮爾康山口那道大路的隧道暢通無阻嗎？” “檢查過了。
” 接下來是一陣沉默，奧爾伐尼克提起燈籠，往教堂深處照了照。
“哦，我的古堡，”男爵喊着，“誰想闖進來，都必将付出沉重的代價！” 魯道夫說話的語氣令年輕伯爵不寒而栗。
“你聽見魏爾斯特村在議論什麼嗎？”他問奧爾伐尼克。
“五十分鐘前，連接‘馬蒂亞斯國王旅館’的線傳來了他們的談話。
” “就在今晚發生進攻？” “不，黎明時分。
” “那個羅茲科幾時回到魏爾斯特村？” “兩小時前，帶來了卡爾茨堡的警察。
” “那好吧！既然城堡保不住了，”德戈爾茲男爵不停地說，“至少可以使它與那個弗朗茲-德戴雷克和想救他的人同歸于盡吧。
” 過了一會兒： “那根線怎麼辦，奧爾伐尼克？”他又問，“不能讓人發現我們用這根線與村子保持聯系。
” “不會有人知道；我會毀掉它。
” 我覺得現在有必要就故事中出現的一些現象作番解釋，它們不久也即将真相大白了。
那個時代——我們要特别指出，這個故事發生在19世紀末，——電，今日被喻為“宇宙靈魂”的電的運用，已處于相當完善的階段，著名的科學家愛迪生與他門下弟子們業已大功告成了。
在各種電器中，首推電話最為發達。
它靠磁盤吸入聲音，再傳到對方耳中，無須依賴助聽器。
不管相隔多遠，人們說的、唱的、竊竊私語的都能聽見，兩人哪怕相隔萬水千山，使用電話，也如兩人面對面促膝交談一般。
魯道夫-德戈爾茲的影子——奧爾伐尼克，在電的實際運用方面，早在多年以前，他就是一位一流的發明家。
但衆所周知，他傑出的發明沒有受到人們應有的承認和重視。
學術界把他當成瘋子，而不是電學方面的天才。
由于遭受到這種不公平的冷遇，他變得憤世嫉俗。
德戈爾茲男爵就在此種情況下結識了厄運纏身的奧爾伐尼克。
他鼓勵
” “地堡裡一切準備就緒了嗎？” “都準備好了。
” “地堡和教堂都與塔樓連上了？” “對” “等儀器拉上閘，接通電流，我們還有時間離開這兒嗎？” “有時間。
” “你檢查過通往浮爾康山口那道大路的隧道暢通無阻嗎？” “檢查過了。
” 接下來是一陣沉默，奧爾伐尼克提起燈籠，往教堂深處照了照。
“哦，我的古堡，”男爵喊着，“誰想闖進來，都必将付出沉重的代價！” 魯道夫說話的語氣令年輕伯爵不寒而栗。
“你聽見魏爾斯特村在議論什麼嗎？”他問奧爾伐尼克。
“五十分鐘前，連接‘馬蒂亞斯國王旅館’的線傳來了他們的談話。
” “就在今晚發生進攻？” “不，黎明時分。
” “那個羅茲科幾時回到魏爾斯特村？” “兩小時前，帶來了卡爾茨堡的警察。
” “那好吧！既然城堡保不住了，”德戈爾茲男爵不停地說，“至少可以使它與那個弗朗茲-德戴雷克和想救他的人同歸于盡吧。
” 過了一會兒： “那根線怎麼辦，奧爾伐尼克？”他又問，“不能讓人發現我們用這根線與村子保持聯系。
” “不會有人知道；我會毀掉它。
” 我覺得現在有必要就故事中出現的一些現象作番解釋，它們不久也即将真相大白了。
那個時代——我們要特别指出，這個故事發生在19世紀末，——電，今日被喻為“宇宙靈魂”的電的運用，已處于相當完善的階段，著名的科學家愛迪生與他門下弟子們業已大功告成了。
在各種電器中，首推電話最為發達。
它靠磁盤吸入聲音，再傳到對方耳中，無須依賴助聽器。
不管相隔多遠，人們說的、唱的、竊竊私語的都能聽見，兩人哪怕相隔萬水千山，使用電話，也如兩人面對面促膝交談一般。
魯道夫-德戈爾茲的影子——奧爾伐尼克，在電的實際運用方面，早在多年以前，他就是一位一流的發明家。
但衆所周知，他傑出的發明沒有受到人們應有的承認和重視。
學術界把他當成瘋子，而不是電學方面的天才。
由于遭受到這種不公平的冷遇，他變得憤世嫉俗。
德戈爾茲男爵就在此種情況下結識了厄運纏身的奧爾伐尼克。
他鼓勵
