第六章
關燈
小
中
大
才那場混亂，這一切難道還不夠嗎？如果他返回村子，誰會因為他沒履行諾言，沒進入這座魔鬼城堡把昏頭事幹到底而責備他呢？
突然，醫生撲到他跟前，抓住他的手，使勁拉他，嗡聲嗡氣地反複說道：
“走！……走！……”
“不！”尼克-戴克回答。
這回他拉住醫生，醫生因最後這一折騰氣力耗盡頹然癱倒在地。
黑夜終于結束了。
護林人和醫生誰都沒有意識到，時間嘩嘩溜走，已迎來了日出。
黎明的第一道曙光出現以前的漫長時光他們是怎樣度過的，他們頭腦裡一片空白。
刹那間，希爾河對面森林邊際的帕裡山脊上浮現出一條玫瑰色彩帶。
天邊泛起魚白肚色，遠方的天穹似斑馬皮明暗相間。
尼克-戴克轉向城堡。
城堡的輪廓越來越清晰，霧向浮爾康山口湧去，霧海中浮出現塔樓的影子。
教堂、遊廊、圍牆也露出身影。
最後，角樓上的那株山毛榉也看清楚了，樹葉在輕柔的東風中沙沙作響。
古堡仍和平常一樣，沒什麼變化。
大鐘和封建時代的風信标都靜立不動。
塔樓上沒有煙霧缭繞，裝着鐵栅欄的窗戶仍固執地關得死死的。
平台上空幾隻小烏自由地飛翔，發出幾聲清脆的啼叫。
尼克-戴克将視線轉向城門。
吊橋拉起來支在門洞裡，封死了暗門。
暗門兩邊的石柱上雕刻有德戈爾茲男爵家族的徽記。
護林人仍決心把此次探險進行到底嗎，是的，他的決定斷不會因昨夜發生的怪事而改變。
言出必行，衆所周知，這是他的信條。
“馬蒂亞斯國王旅館”裡對他發出人身警告的聲音和夜間他親耳聆聽到的令人費解的聲音及看見的那道刺目的光柱，都不能阻止他翻越古堡圍牆。
隻需花上一小時就能走遍遊廊，參觀主塔樓，屆時，他既已兌現許下的承諾，他就會重踏回鄉的道路，估計午夜前就能到家了。
巴塔克醫生早已變成架散架的機器，既沒力氣抗拒也無所意志。
完全任人擺布。
要是他一跤跌倒，自己是爬不起來的。
昨夜的驚恐使他變得呆滞。
當護林人指着城堡，對他說： “走吧！” 他也沒表示反對。
天亮了，醫生本可以返回村裡，不必擔心會在普萊紮山的樹林裡迷路。
大家也不必感激他留下來陪尼克-戴克。
他沒扔下同伴回去，隻不過因為他此刻完全喪失了判斷力，隻是具沒有靈魂的軀殼。
于是，他任由護林人拖着走向護城壕溝。
除去暗門，是否可能從别處進入古堡？這正是尼克-戴克首先要搞清的問題。
城牆沒有任何缺口，也沒坍塌或裂縫可以鑽過去。
這些古老的城牆保存得如此完好，實在令護林人頗為吃驚，可能是城牆很厚的緣故吧。
從城牆爬到頂上的雉堞，看上去也不現實，
這回他拉住醫生，醫生因最後這一折騰氣力耗盡頹然癱倒在地。
黑夜終于結束了。
護林人和醫生誰都沒有意識到，時間嘩嘩溜走，已迎來了日出。
黎明的第一道曙光出現以前的漫長時光他們是怎樣度過的，他們頭腦裡一片空白。
刹那間，希爾河對面森林邊際的帕裡山脊上浮現出一條玫瑰色彩帶。
天邊泛起魚白肚色，遠方的天穹似斑馬皮明暗相間。
尼克-戴克轉向城堡。
城堡的輪廓越來越清晰，霧向浮爾康山口湧去，霧海中浮出現塔樓的影子。
教堂、遊廊、圍牆也露出身影。
最後，角樓上的那株山毛榉也看清楚了，樹葉在輕柔的東風中沙沙作響。
古堡仍和平常一樣，沒什麼變化。
大鐘和封建時代的風信标都靜立不動。
塔樓上沒有煙霧缭繞，裝着鐵栅欄的窗戶仍固執地關得死死的。
平台上空幾隻小烏自由地飛翔，發出幾聲清脆的啼叫。
尼克-戴克将視線轉向城門。
吊橋拉起來支在門洞裡，封死了暗門。
暗門兩邊的石柱上雕刻有德戈爾茲男爵家族的徽記。
護林人仍決心把此次探險進行到底嗎，是的，他的決定斷不會因昨夜發生的怪事而改變。
言出必行，衆所周知，這是他的信條。
“馬蒂亞斯國王旅館”裡對他發出人身警告的聲音和夜間他親耳聆聽到的令人費解的聲音及看見的那道刺目的光柱，都不能阻止他翻越古堡圍牆。
隻需花上一小時就能走遍遊廊，參觀主塔樓，屆時，他既已兌現許下的承諾，他就會重踏回鄉的道路，估計午夜前就能到家了。
巴塔克醫生早已變成架散架的機器，既沒力氣抗拒也無所意志。
完全任人擺布。
要是他一跤跌倒，自己是爬不起來的。
昨夜的驚恐使他變得呆滞。
當護林人指着城堡，對他說： “走吧！” 他也沒表示反對。
天亮了，醫生本可以返回村裡，不必擔心會在普萊紮山的樹林裡迷路。
大家也不必感激他留下來陪尼克-戴克。
他沒扔下同伴回去，隻不過因為他此刻完全喪失了判斷力，隻是具沒有靈魂的軀殼。
于是，他任由護林人拖着走向護城壕溝。
除去暗門，是否可能從别處進入古堡？這正是尼克-戴克首先要搞清的問題。
城牆沒有任何缺口，也沒坍塌或裂縫可以鑽過去。
這些古老的城牆保存得如此完好，實在令護林人頗為吃驚，可能是城牆很厚的緣故吧。
從城牆爬到頂上的雉堞，看上去也不現實，
