第二十章 雪地裡的足印
關燈
小
中
大
猜想。
“沖擊、碰撞就在眼前發生着，正如冰山、冰原間的撞擊。
”醫生說—— “對，”阿爾塔蒙回答道。
“就像地殼一下子被沖撞開。
喂，你們聽着沒有？”—— “如果我們是在海洋附近，我真的會認為是冰塊撕裂。
”醫生回應着—— “其實，這聲音可作另一番解釋。
”約翰遜作答道—— “我們将快抵達海岸了吧？”哈特拉斯問—— “這也不是不可能，”醫生推測着說，“聽着，在一陣劇烈的撕裂聲後，會不會是浮冰的斷裂聲？我們很可能非常接近洋面了。
”—— “如果真如此，”哈特拉斯激動地說，“那我會毫不猶豫地撲向海洋，穿越冰塊。
”—— “噢！”醫生說，“也許經過這麼一場暴風後，會不會有什麼被折斷，明天我們看看；不管如何，如果有旅行分隊在這樣的晚上旅行，我将對他們報以深深的同情。
” 這場飓風持續不停地刮了十小時，帳篷裡的主人沒有一個能休息片刻，整晚就在這極度的憂慮中度過。
事實上，相同的境況，如風暴、飓風能夠導緻嚴重的耽擱。
醫生非常希望出外察看外面的情形如何，但在這肆虐的狂風中如何能夠冒險？ 幸運的是，飓風在第二天拂曉時分緩和下來；大家終于能夠離開這頑強抵抗住飓風的帳篷，醫生、哈特拉斯和約翰遜一道，朝一座高達三百碼的山巒走去；他們輕松地攀上山頂。
他們眼前展示着一幅由形态各異的岩石，陡峭的側峰組成的沒有冰塊的夢幻般景緻。
已經是繼被暴風吹走的冬季之後突至的夏季，雪似乎被淩厲的飓風削磨之後還未來得及融比成水，地面呈現出晶瑩的凸凹崎岖的原始形态。
但哈特拉斯急于投向的是北方。
水平面像被黑色的霧氣浸泡過。
“眼前的景緻很可能是海洋作用的結果。
”醫生解釋道—— “您言之有理，”哈特拉斯表示首肯，“大海應該就在附近。
”—— “這種顔色是我們稱之為‘耀眼’活水的顔色，”約翰遜說—— “正是如此！”醫生應答着—— “那麼，上雪橇！”哈特拉斯呼叫着，“趕快朝新海洋邁去！”—— “這讓您内心暢快極了。
”克勞伯尼醫生對船長說—— “那當然！”船長熱烈地應道，“不久，我們就将抵達北極了！那麼您，我的好醫生，這幅前景不令您幸福嗎？”—— “我！我永遠幸福，特别看到他人的幸福我感到更幸福！” 三個英國人重新回到小山溝旁，雪橇準備好，人們離開宿營地。
重新上路了，每人都不由
“沖擊、碰撞就在眼前發生着，正如冰山、冰原間的撞擊。
”醫生說—— “對，”阿爾塔蒙回答道。
“就像地殼一下子被沖撞開。
喂，你們聽着沒有？”—— “如果我們是在海洋附近，我真的會認為是冰塊撕裂。
”醫生回應着—— “其實，這聲音可作另一番解釋。
”約翰遜作答道—— “我們将快抵達海岸了吧？”哈特拉斯問—— “這也不是不可能，”醫生推測着說，“聽着，在一陣劇烈的撕裂聲後，會不會是浮冰的斷裂聲？我們很可能非常接近洋面了。
”—— “如果真如此，”哈特拉斯激動地說，“那我會毫不猶豫地撲向海洋，穿越冰塊。
”—— “噢！”醫生說，“也許經過這麼一場暴風後，會不會有什麼被折斷，明天我們看看；不管如何，如果有旅行分隊在這樣的晚上旅行，我将對他們報以深深的同情。
” 這場飓風持續不停地刮了十小時，帳篷裡的主人沒有一個能休息片刻，整晚就在這極度的憂慮中度過。
事實上，相同的境況，如風暴、飓風能夠導緻嚴重的耽擱。
醫生非常希望出外察看外面的情形如何，但在這肆虐的狂風中如何能夠冒險？ 幸運的是，飓風在第二天拂曉時分緩和下來；大家終于能夠離開這頑強抵抗住飓風的帳篷，醫生、哈特拉斯和約翰遜一道，朝一座高達三百碼的山巒走去；他們輕松地攀上山頂。
他們眼前展示着一幅由形态各異的岩石，陡峭的側峰組成的沒有冰塊的夢幻般景緻。
已經是繼被暴風吹走的冬季之後突至的夏季，雪似乎被淩厲的飓風削磨之後還未來得及融比成水，地面呈現出晶瑩的凸凹崎岖的原始形态。
但哈特拉斯急于投向的是北方。
水平面像被黑色的霧氣浸泡過。
“眼前的景緻很可能是海洋作用的結果。
”醫生解釋道—— “您言之有理，”哈特拉斯表示首肯，“大海應該就在附近。
”—— “這種顔色是我們稱之為‘耀眼’活水的顔色，”約翰遜說—— “正是如此！”醫生應答着—— “那麼，上雪橇！”哈特拉斯呼叫着，“趕快朝新海洋邁去！”—— “這讓您内心暢快極了。
”克勞伯尼醫生對船長說—— “那當然！”船長熱烈地應道，“不久，我們就将抵達北極了！那麼您，我的好醫生，這幅前景不令您幸福嗎？”—— “我！我永遠幸福，特别看到他人的幸福我感到更幸福！” 三個英國人重新回到小山溝旁，雪橇準備好，人們離開宿營地。
重新上路了，每人都不由
