第四章 第一管火藥
關燈
小
中
大
度的疲勞戰勝了其他一切考慮，每個人都睡得很沉。
星期六一大早，約翰遜就叫醒了他的同伴；狗架到了雪橇上，他們接着北上。
天空非常壯麗，大氣層異常純淨，氣溫很低；當太陽從地平線上升起的時候，它是一個拉長的橢圓形；它的水平直徑由于折射的緣故，看起來像是垂直的直徑的兩倍；它在廣大的冰原上放射出一簇簇明亮的但是寒冷的光芒。
這種光明的，而非熱量的回歸令人興奮。
醫生手裡拿着槍，走在一兩海裡之外的地方，無視寒冷與孤獨；在遠走之前，他仔細檢查了他的裝備；他隻剩下四筒火藥和三顆子彈，再多也沒有了。
這實在微乎其微，隻要想想像北極熊那樣既強壯、生命力又強的一頭野獸通常隻有打十到十二槍才會倒下。
正直的醫生的野心還沒發展到尋找如此可怕的一頭獵物；幾隻野兔，兩三隻狐狸就行了，就能大大地補充食物。
但是這一天，即使他看見了這麼一隻動物，要麼他無法接近，要麼由于被折射搞糊塗了，他沒打中，這一天他徒勞無益地耗去了一筒火藥和一顆子彈。
他的同伴們聽到槍響，滿懷希望地顫抖起來，卻看到他低着頭回來了。
他們什麼也沒說。
晚上，他們像往常一樣躺下了，把留給後兩天的兩個四分之一份食物放好。
第二天，道路越來越難走了。
他們不走了，他們拖着的狗把海豹的内髒都吃了，它們開始吞它們的皮帶。
幾隻狐狸在離雪橇遠遠的地方跑過，醫生追捕它們的時候又白放了一槍，再也不敢拿他的最後一顆子彈和倒數第二筒火藥冒險了。
晚上，他們在最好的時刻休息了；旅行者們一步也不能向前走了，盡管道路被美麗的極光照亮，它們也隻好停了下來。
最後一頓飯是在星期天晚上冰冷的帳篷裡吃的，氣氛非常悲哀。
如果上天不助這些不幸的人一臂之力，他們就垮掉了。
哈特拉斯不說話，貝爾不再想了，約翰遜默默地想着，但是醫生還沒有絕望。
約翰遜想在夜裡挖幾個陷阱；他在裡面沒有誘餌可放，因而對他的發明的成功性幾乎沒抱什麼希望，他想的有道理，因為早晨他去察看他的陷阱，他看到了許多狐狸的足迹，但是沒有一隻動物落入陷阱。
他很沮喪地回來了．這時他看到一頭身軀龐大的熊在不到100米的地方嗅着雪橇發出的味道。
老水手意識到上天把這頭意想不到的野獸送上門來，讓他殺死；他沒有召喚他的同伴，奪過醫生手中的槍，奔向那頭熊。
他找到了适當的距離，瞄準了它；但是，在扣下扳機的時候，他感到他的胳膊顫抖了；他的大皮手套妨礙了他的行動。
他很快把他們扔掉，一隻手緊緊地抓住了槍。
忽然，他發出了一聲痛苦的叫聲。
他手指上的皮被冰冷的槍管灼傷了，粘在了上面，而槍卻掉在了地上，撞了一下飛了出去，最後一顆子彈飛到了空中。
聽到響聲，醫生跑過來；他什麼都明白
星期六一大早，約翰遜就叫醒了他的同伴；狗架到了雪橇上，他們接着北上。
天空非常壯麗，大氣層異常純淨，氣溫很低；當太陽從地平線上升起的時候，它是一個拉長的橢圓形；它的水平直徑由于折射的緣故，看起來像是垂直的直徑的兩倍；它在廣大的冰原上放射出一簇簇明亮的但是寒冷的光芒。
這種光明的，而非熱量的回歸令人興奮。
醫生手裡拿着槍，走在一兩海裡之外的地方，無視寒冷與孤獨；在遠走之前，他仔細檢查了他的裝備；他隻剩下四筒火藥和三顆子彈，再多也沒有了。
這實在微乎其微，隻要想想像北極熊那樣既強壯、生命力又強的一頭野獸通常隻有打十到十二槍才會倒下。
正直的醫生的野心還沒發展到尋找如此可怕的一頭獵物；幾隻野兔，兩三隻狐狸就行了，就能大大地補充食物。
但是這一天，即使他看見了這麼一隻動物，要麼他無法接近，要麼由于被折射搞糊塗了，他沒打中，這一天他徒勞無益地耗去了一筒火藥和一顆子彈。
他的同伴們聽到槍響，滿懷希望地顫抖起來，卻看到他低着頭回來了。
他們什麼也沒說。
晚上，他們像往常一樣躺下了，把留給後兩天的兩個四分之一份食物放好。
第二天，道路越來越難走了。
他們不走了，他們拖着的狗把海豹的内髒都吃了，它們開始吞它們的皮帶。
幾隻狐狸在離雪橇遠遠的地方跑過，醫生追捕它們的時候又白放了一槍，再也不敢拿他的最後一顆子彈和倒數第二筒火藥冒險了。
晚上，他們在最好的時刻休息了；旅行者們一步也不能向前走了，盡管道路被美麗的極光照亮，它們也隻好停了下來。
最後一頓飯是在星期天晚上冰冷的帳篷裡吃的，氣氛非常悲哀。
如果上天不助這些不幸的人一臂之力，他們就垮掉了。
哈特拉斯不說話，貝爾不再想了，約翰遜默默地想着，但是醫生還沒有絕望。
約翰遜想在夜裡挖幾個陷阱；他在裡面沒有誘餌可放，因而對他的發明的成功性幾乎沒抱什麼希望，他想的有道理，因為早晨他去察看他的陷阱，他看到了許多狐狸的足迹，但是沒有一隻動物落入陷阱。
他很沮喪地回來了．這時他看到一頭身軀龐大的熊在不到100米的地方嗅着雪橇發出的味道。
老水手意識到上天把這頭意想不到的野獸送上門來，讓他殺死；他沒有召喚他的同伴，奪過醫生手中的槍，奔向那頭熊。
他找到了适當的距離，瞄準了它；但是，在扣下扳機的時候，他感到他的胳膊顫抖了；他的大皮手套妨礙了他的行動。
他很快把他們扔掉，一隻手緊緊地抓住了槍。
忽然，他發出了一聲痛苦的叫聲。
他手指上的皮被冰冷的槍管灼傷了，粘在了上面，而槍卻掉在了地上，撞了一下飛了出去，最後一顆子彈飛到了空中。
聽到響聲，醫生跑過來；他什麼都明白
