第二十九章 穿越冰田
關燈
小
中
大
哈特拉斯船長曆險記－－第二十九章穿越冰田
第二十九章穿越冰田
這隻小小的隊伍向東南出發，辛普森駕雪橇。
達克熱情地幫助他，對于他同類的行當并不感到驚詫。
哈特拉斯和醫生走在後面，貝爾負責照路，走在前面，用鐵棍的頂端探測冰面。
氣溫上升預示着會下一場雪，雪沒過多久就大片大片地飄落下來。
這些黯淡的雪團增加了行走的困難；他們偏離了正确的路線；他們走不快；但是，他們平均每小時走三海裡。
冰田由于結冰的壓力使上下起伏，表面凹凸不平，雪橇經常磕磕碰碰的，而且由于道路有坡度，它有時偏斜的角度令人擔心；但他們最終還是擺脫了困境。
哈特拉斯和他的同伴們将裁剪成格陵式的皮衣服嚴嚴實實地裹在身上；這些衣服的裁剪并沒有什麼出衆的地方，但它們能适應氣候的需要；旅行者的臉上緊緊地箍了一個不透風雪的帽子，隻有嘴、鼻子和眼睛同空氣接觸，沒有必要把它們保護起來；沒有什麼比高領帶和長圍脖更不合時宜的了，它們很快就被凍住了，夜裡，人們隻有用斧子才能把它們弄下來，即使在極地海域，也是一種惡劣的脫衣服方式。
相反，應該保持呼吸通暢，呼吸一旦遇到障礙，就立刻凝在上面。
一望無際的平原走起來既單調又疲憊；到處都是堆積起來的千篇一律的冰山，不大規則的冰丘看來倒有點特别，一個模子裡澆出來的雪堆，中間有彎彎曲曲的山谷的冰山，他們拿着指南針走路；旅人們很少講話。
在寒冷的空氣中，張嘴是一種真正的痛苦；嘴唇之間忽然生出尖尖的冰淩，呼出的熱氣無法把它們融化。
大家默默地走着，每個人都用棍子摸索着陌生的地面。
貝爾的足迹印在柔軟的雪地上，别人一心一意地跟着他，他經過的地方，隊伍裡剩下的人趕緊跟過去。
熊和狐狸的許多足迹從四面八方聚在一起；但是在第一天不可能看到一隻這樣的野獸；獵捕它們既危險又無用；他們沒法放在已經載了很重的東西的雪橇上。
通常在這類遠行的過程中，旅行者們小心地把生活用品放在路上；他們放在動物到不了的雪洞裡，盡可能地減輕旅行負擔，回來的時候，他們逐漸收回這些食物，這樣他們就不用費力地帶着了。
哈特拉斯不能在這可能移動的冰場上采用這種方法；在堅固的土地上，這樣寄存還是可行的，但在冰場上不行，不确定的路線使得回到已經走過的地方變得很成問題。
中午，哈特拉斯讓這隻小小的隊伍倚着一座冰牆停下來，午飯包括幹肉餅和熱茶，這種飲料的振奮作用産生了一種真正的舒适，旅行者們缺不了這個。
休息一小時之後接着趕路；第一天大約走了20海裡；夜裡，人和狗都精疲力盡了。
但是，盡管疲憊，還是要建造一間雪屋過夜，帳篷不夠用。
用了
達克熱情地幫助他，對于他同類的行當并不感到驚詫。
哈特拉斯和醫生走在後面，貝爾負責照路，走在前面，用鐵棍的頂端探測冰面。
氣溫上升預示着會下一場雪，雪沒過多久就大片大片地飄落下來。
這些黯淡的雪團增加了行走的困難；他們偏離了正确的路線；他們走不快；但是，他們平均每小時走三海裡。
冰田由于結冰的壓力使上下起伏，表面凹凸不平，雪橇經常磕磕碰碰的，而且由于道路有坡度，它有時偏斜的角度令人擔心；但他們最終還是擺脫了困境。
哈特拉斯和他的同伴們将裁剪成格陵式的皮衣服嚴嚴實實地裹在身上；這些衣服的裁剪并沒有什麼出衆的地方，但它們能适應氣候的需要；旅行者的臉上緊緊地箍了一個不透風雪的帽子，隻有嘴、鼻子和眼睛同空氣接觸，沒有必要把它們保護起來；沒有什麼比高領帶和長圍脖更不合時宜的了，它們很快就被凍住了，夜裡，人們隻有用斧子才能把它們弄下來，即使在極地海域，也是一種惡劣的脫衣服方式。
相反，應該保持呼吸通暢，呼吸一旦遇到障礙，就立刻凝在上面。
一望無際的平原走起來既單調又疲憊；到處都是堆積起來的千篇一律的冰山，不大規則的冰丘看來倒有點特别，一個模子裡澆出來的雪堆，中間有彎彎曲曲的山谷的冰山，他們拿着指南針走路；旅人們很少講話。
在寒冷的空氣中，張嘴是一種真正的痛苦；嘴唇之間忽然生出尖尖的冰淩，呼出的熱氣無法把它們融化。
大家默默地走着，每個人都用棍子摸索着陌生的地面。
貝爾的足迹印在柔軟的雪地上，别人一心一意地跟着他，他經過的地方，隊伍裡剩下的人趕緊跟過去。
熊和狐狸的許多足迹從四面八方聚在一起；但是在第一天不可能看到一隻這樣的野獸；獵捕它們既危險又無用；他們沒法放在已經載了很重的東西的雪橇上。
通常在這類遠行的過程中，旅行者們小心地把生活用品放在路上；他們放在動物到不了的雪洞裡，盡可能地減輕旅行負擔，回來的時候，他們逐漸收回這些食物，這樣他們就不用費力地帶着了。
哈特拉斯不能在這可能移動的冰場上采用這種方法；在堅固的土地上，這樣寄存還是可行的，但在冰場上不行，不确定的路線使得回到已經走過的地方變得很成問題。
中午，哈特拉斯讓這隻小小的隊伍倚着一座冰牆停下來，午飯包括幹肉餅和熱茶，這種飲料的振奮作用産生了一種真正的舒适，旅行者們缺不了這個。
休息一小時之後接着趕路；第一天大約走了20海裡；夜裡，人和狗都精疲力盡了。
但是，盡管疲憊，還是要建造一間雪屋過夜，帳篷不夠用。
用了
