第二十八章 出發的準備
關燈
小
中
大
雪地上，這樣身體接觸的時候就不會陷下去，最後還有許多羊毛被和水牛皮。
此外，還帶上了拖船。
食物包括五箱幹肉餅，重約450磅；算起來每個人，每條狗一磅幹肉餅；包括達克在内共有七條狗；人不能超過四個。
人們還帶上了12加侖的酒精，也就是說大約150磅，還有足量的茶，餅幹，一個輕便的小廚房，大量的導火線和廢麻，火藥，彈藥和四條槍。
參加遠征的人按照巴利船長的規矩，應該束上膠皮腰帶，這樣身體的熱量和運動會使咖啡、茶和水保持液态。
約翰遜特别注意了雪地鞋的制造，雪地鞋綁在釘着皮帶的木架子上；它可以當冰鞋用；在完全結冰和堅硬的地面上，鹿皮鞋可以很好地代替它；每個遠行者都各備有兩雙這兩種鞋。
這些準備相當重要，因為隻要漏掉一個細節，就會造成遠征失敗，準備工作進行了四整天。
每天中午，哈特拉斯都要仔細地測定他的船的位置；它不再發生偏移，為了返回的需要，必須有絕對的把握。
哈特拉斯負責挑選跟他一起去的人。
這也算是個重大的決定；有幾個人帶上并不合适，但他們留在船上還得小心點。
但是，大家得救就依賴于這次遠征的成敗了，在船長看來，首先挑選那些教人放心的、久經考驗的旅伴是上策。
山敦不在此列；但他在這方面沒有表現出任何遺憾。
詹姆斯-沃爾卧床不起，無法參加這次遠征。
再者，病人的病情沒有惡化，他們的治療包括不斷的摩擦和大劑量的檸檬汁；做起來并不難，根本不需要醫生在場。
因此醫生也加入了遠征，他的離開沒引起任何抗議。
約翰遜特别想同船長一道去冒險；但後者把他叫到一邊，用一種熱情的、幾乎激動的語調說： “約翰遜，”他對他說，“我隻信任您，您是我能留在船上的唯一軍官。
我該把您留在這兒監視山敦和其餘的人。
他們被冬天困在這裡；但是誰知道他們的惡劣天性會教他們做出什麼有害的決定呢？您這裡有我的書面指示，在必要的時候您擔負起領導職責。
您就是另一個我。
我們不在這裡的時間至多四到五個星期，我不在的時候有您在，我感到很放心。
您需要木材，約翰遜。
我知道這個！但是，隻要有可能，盡量放過我那可憐的船吧。
您理解我的意思嗎，約翰遜？”—— “我明白了，船長，”老水手回答，“我留下來，既然您覺得這麼辦好。
”—— “謝謝
此外，還帶上了拖船。
食物包括五箱幹肉餅，重約450磅；算起來每個人，每條狗一磅幹肉餅；包括達克在内共有七條狗；人不能超過四個。
人們還帶上了12加侖的酒精，也就是說大約150磅，還有足量的茶，餅幹，一個輕便的小廚房，大量的導火線和廢麻，火藥，彈藥和四條槍。
參加遠征的人按照巴利船長的規矩，應該束上膠皮腰帶，這樣身體的熱量和運動會使咖啡、茶和水保持液态。
約翰遜特别注意了雪地鞋的制造，雪地鞋綁在釘着皮帶的木架子上；它可以當冰鞋用；在完全結冰和堅硬的地面上，鹿皮鞋可以很好地代替它；每個遠行者都各備有兩雙這兩種鞋。
這些準備相當重要，因為隻要漏掉一個細節，就會造成遠征失敗，準備工作進行了四整天。
每天中午，哈特拉斯都要仔細地測定他的船的位置；它不再發生偏移，為了返回的需要，必須有絕對的把握。
哈特拉斯負責挑選跟他一起去的人。
這也算是個重大的決定；有幾個人帶上并不合适，但他們留在船上還得小心點。
但是，大家得救就依賴于這次遠征的成敗了，在船長看來，首先挑選那些教人放心的、久經考驗的旅伴是上策。
山敦不在此列；但他在這方面沒有表現出任何遺憾。
詹姆斯-沃爾卧床不起，無法參加這次遠征。
再者，病人的病情沒有惡化，他們的治療包括不斷的摩擦和大劑量的檸檬汁；做起來并不難，根本不需要醫生在場。
因此醫生也加入了遠征，他的離開沒引起任何抗議。
約翰遜特别想同船長一道去冒險；但後者把他叫到一邊，用一種熱情的、幾乎激動的語調說： “約翰遜，”他對他說，“我隻信任您，您是我能留在船上的唯一軍官。
我該把您留在這兒監視山敦和其餘的人。
他們被冬天困在這裡；但是誰知道他們的惡劣天性會教他們做出什麼有害的決定呢？您這裡有我的書面指示，在必要的時候您擔負起領導職責。
您就是另一個我。
我們不在這裡的時間至多四到五個星期，我不在的時候有您在，我感到很放心。
您需要木材，約翰遜。
我知道這個！但是，隻要有可能，盡量放過我那可憐的船吧。
您理解我的意思嗎，約翰遜？”—— “我明白了，船長，”老水手回答，“我留下來，既然您覺得這麼辦好。
”—— “謝謝
