第七章 戴維斯海峽
關燈
小
中
大
确，克勞伯尼先生，這适于任何趣味的人，但這些城市或教堂住起來很危險，不應該離它們太近，這些尖塔的底部是晃動的，隻要稍稍碰一下，就能把‘前進’号這樣的船壓碎。
”—— “怎麼能在這樣的海上冒險呢，”醫生接着說，“要是沒有蒸汽機的話！怎麼能想象一隻帆船行駛在移動的礁石中間？”—— “還是有人這麼幹，克勞伯尼先生，而且是在逆風的時候，這在我已經不止一次了，我告訴您吧：人們耐心地錨定，在一個冰山上，多多少少離開它一點；但最後人們等着吉刻再上路，說真的，這種方式的航海需要數月，要是運氣好一點的話，我們隻要幾天就夠了。
”—— “在我看來，”醫生說，“氣溫還有下降的趨勢。
”—— “這可有點讨厭，”約翰遜回答，“隻有令這些浮冰解凍，它們才會融化，沉入大西洋，在戴維斯海峽浮冰特别多，因為在沃爾辛厄姆角和霍爾斯坦伯格角之間的陸地顯然離得很近，在五月份和六月份将碰上最适于我們航海的季節。
”—— “不錯，但是首先要過去。
”—— “應該過去，克勞伯尼先生，在六月份和七月份的時候，我們就能像捕鲸船一樣自由行駛了，但是指令是明确的，這時候應該是四月份。
除非我弄錯了，我們的船長可是一個久經考驗的人，他有主見，選擇了這麼好的時刻出發，隻能是遠行。
總之，讓我們走着瞧吧。
” 醫生指出氣溫下降是有道理的，氣溫計到中午的時候指示的隻有一14℃，刮起了西北風，天空變得晴朗了，風吹浮冰湧向“前進”号的航路。
沒方法躲開所有的浮冰，撞上的也有不少，其中最高的，被海底的潛流挾走，朝相反的方向漂流。
于是人們體會到了這次航海的難處，機械師們一刻也得不到休息，就在甲闆上躁作蒸汽機，根據值班船長的指令，躁縱杆将蒸汽機時而打開，時而停止，時而翻轉。
一會兒需要趕緊通過冰場的出口，一會兒需要開足馬力，沖過即将關閉的唯一一個可行的出口的冰山，或許某座冰山出乎意料地翻轉過來，船不得不小心翼翼地後退，免得被壓碎。
這個被北部水流席卷、聚集、混合的浮冰群簇擁在航線上，要是一旦結了冰，它們就會構成“前進”号的無法逾越的屏障。
”—— “怎麼能在這樣的海上冒險呢，”醫生接着說，“要是沒有蒸汽機的話！怎麼能想象一隻帆船行駛在移動的礁石中間？”—— “還是有人這麼幹，克勞伯尼先生，而且是在逆風的時候，這在我已經不止一次了，我告訴您吧：人們耐心地錨定，在一個冰山上，多多少少離開它一點；但最後人們等着吉刻再上路，說真的，這種方式的航海需要數月，要是運氣好一點的話，我們隻要幾天就夠了。
”—— “在我看來，”醫生說，“氣溫還有下降的趨勢。
”—— “這可有點讨厭，”約翰遜回答，“隻有令這些浮冰解凍，它們才會融化，沉入大西洋，在戴維斯海峽浮冰特别多，因為在沃爾辛厄姆角和霍爾斯坦伯格角之間的陸地顯然離得很近，在五月份和六月份将碰上最适于我們航海的季節。
”—— “不錯，但是首先要過去。
”—— “應該過去，克勞伯尼先生，在六月份和七月份的時候，我們就能像捕鲸船一樣自由行駛了，但是指令是明确的，這時候應該是四月份。
除非我弄錯了，我們的船長可是一個久經考驗的人，他有主見，選擇了這麼好的時刻出發，隻能是遠行。
總之，讓我們走着瞧吧。
” 醫生指出氣溫下降是有道理的，氣溫計到中午的時候指示的隻有一14℃，刮起了西北風，天空變得晴朗了，風吹浮冰湧向“前進”号的航路。
沒方法躲開所有的浮冰，撞上的也有不少，其中最高的，被海底的潛流挾走，朝相反的方向漂流。
于是人們體會到了這次航海的難處，機械師們一刻也得不到休息，就在甲闆上躁作蒸汽機，根據值班船長的指令，躁縱杆将蒸汽機時而打開，時而停止，時而翻轉。
一會兒需要趕緊通過冰場的出口，一會兒需要開足馬力，沖過即将關閉的唯一一個可行的出口的冰山，或許某座冰山出乎意料地翻轉過來，船不得不小心翼翼地後退，免得被壓碎。
這個被北部水流席卷、聚集、混合的浮冰群簇擁在航線上，要是一旦結了冰，它們就會構成“前進”号的無法逾越的屏障。
