第三章 克勞伯尼醫生
關燈
小
中
大
想由戴維斯海峽穿越白令海峽，尋找富蘭克林中将的船隊已經花了英國1900萬法郎，沒起任何作用！誰願意在這種事情上浪費錢财呢？”——
“首先，詹姆斯，”山敦回答，“我們先簡單地假設一下。
我們真的要去北部或南部的海洋嗎？我不知道。
也許是要發現某種新東西。
此外，哪一天會出現一個叫克勞伯尼的醫生，無疑知道得更多，負責給我們下命令。
我們就一清二楚了。
”—— “等一等，”約翰遜先生說，“在我這方面，我要挑選壯實的人，船長；至于動物的熱能原則，正如船長所說，我事先向您保證，您就放心好了。
” 這個約翰遜是個不可多得的人：他是高緯度航海的行家。
他在“鳳凰”号上當過下士，這艘船曾是1853年尋找富蘭克林船長的船隊之一，這個正直的水手同時是法國中尉博洛之死的見證人，他跟博洛在冰川覆蓋的海洋航行過，約翰遜了解利物浦的船員，立刻開始招募人員的活動。
山敦、沃爾和他幹得不錯，在12月初，他們的人員就齊備了；但并非沒有困難，許多人被高薪引得垂涎欲滴，但航海的前途未蔔令他們感到恐懼，不止一個人堅決地加入了船隊，後來又反悔了，退回他的部分付款，他們的朋友勸他們不要幹這種事。
所有人都想了解這個秘密，向理查德船長問個不休。
他把他們都打發到約翰遜那裡去。
“你想讓我告訴你什麼，我的朋友？”後者一概如此回答，“我知道的并不比你多。
總之，跟你在一起的是有教養的人，一群沒有過失的無憂無慮的人；這很重要，這一點！所以，别想那麼多了：要麼幹，要麼不幹！” 大部分人都幹。
“你很清楚，”水手長有時會加一句，“我選人的時候還挺為難呢。
工錢這麼高，自打有海員以來還從沒見過這麼高的工資呢，而且回來的時候還能找到一個有趣的船長。
還挺吸引人的吧。
”—— “事實是，”水手們回答道，“這非常誘人！一直到死前都夠富的！”—— “我一點也不騙你，”約翰遜接着說，“旅途将是漫長的、艱辛的、危險的；這在我們的告示裡已經正式地說明了；同樣，還應該知道人們做的是什麼工作：很可能要幹一切人能幹的事，這也許還不夠！所以，如果你覺得你沒有能經受任何考驗的大膽和秉性，如果你身上沒有魔鬼，如果你不自認為有千種萬種可能呆在上面，一句話如果你堅持把你的骨頭抛在一個地方而非另一個，這裡說的是那個地方，你就走開吧，把你的位置讓給一個更勇敢的人。
”—— “但至少，約翰遜先生，”被推到牆角的水手接下去說，“至少，您認識船長吧？”—— “船長，就是理查德-山敦，朋友，直到出現另一個為止。
” 但是，應該說，這正是他這個指揮官的想法，他很容易就會産生這種想法，
我們真的要去北部或南部的海洋嗎？我不知道。
也許是要發現某種新東西。
此外，哪一天會出現一個叫克勞伯尼的醫生，無疑知道得更多，負責給我們下命令。
我們就一清二楚了。
”—— “等一等，”約翰遜先生說，“在我這方面，我要挑選壯實的人，船長；至于動物的熱能原則，正如船長所說，我事先向您保證，您就放心好了。
” 這個約翰遜是個不可多得的人：他是高緯度航海的行家。
他在“鳳凰”号上當過下士，這艘船曾是1853年尋找富蘭克林船長的船隊之一，這個正直的水手同時是法國中尉博洛之死的見證人，他跟博洛在冰川覆蓋的海洋航行過，約翰遜了解利物浦的船員，立刻開始招募人員的活動。
山敦、沃爾和他幹得不錯，在12月初，他們的人員就齊備了；但并非沒有困難，許多人被高薪引得垂涎欲滴，但航海的前途未蔔令他們感到恐懼，不止一個人堅決地加入了船隊，後來又反悔了，退回他的部分付款，他們的朋友勸他們不要幹這種事。
所有人都想了解這個秘密，向理查德船長問個不休。
他把他們都打發到約翰遜那裡去。
“你想讓我告訴你什麼，我的朋友？”後者一概如此回答，“我知道的并不比你多。
總之，跟你在一起的是有教養的人，一群沒有過失的無憂無慮的人；這很重要，這一點！所以，别想那麼多了：要麼幹，要麼不幹！” 大部分人都幹。
“你很清楚，”水手長有時會加一句，“我選人的時候還挺為難呢。
工錢這麼高，自打有海員以來還從沒見過這麼高的工資呢，而且回來的時候還能找到一個有趣的船長。
還挺吸引人的吧。
”—— “事實是，”水手們回答道，“這非常誘人！一直到死前都夠富的！”—— “我一點也不騙你，”約翰遜接着說，“旅途将是漫長的、艱辛的、危險的；這在我們的告示裡已經正式地說明了；同樣，還應該知道人們做的是什麼工作：很可能要幹一切人能幹的事，這也許還不夠！所以，如果你覺得你沒有能經受任何考驗的大膽和秉性，如果你身上沒有魔鬼，如果你不自認為有千種萬種可能呆在上面，一句話如果你堅持把你的骨頭抛在一個地方而非另一個，這裡說的是那個地方，你就走開吧，把你的位置讓給一個更勇敢的人。
”—— “但至少，約翰遜先生，”被推到牆角的水手接下去說，“至少，您認識船長吧？”—— “船長，就是理查德-山敦，朋友，直到出現另一個為止。
” 但是，應該說，這正是他這個指揮官的想法，他很容易就會産生這種想法，
