第九節
關燈
小
中
大
七——
迄今為止，事情進行得十分順利。
偌大一個修道院，住着三百多位好事饒舌的女人，都沒有人看見了什麼，也沒有人聽見了什麼。
院長抓了幾把羅馬新鑄的金币給醫生。
醫生從中拿了幾枚給面包商的女人。
那女人打扮得花技招展，丈夫妻了疑心。
他翻她的箱子，找到幾枚閃閃發亮的金币，以為她做了見不得人的事，便用小刀比着她的脖子逼她說出錢的來曆。
她支唔了一會兒後，終于說出真情。
夫妻雙方和解後，一起商量這筆錢怎麼花。
妻子想用它還債，男人認為最好是買一頭騾子。
于是他們說買就買了。
誰知這頭騾子倒惹出事來，原來左鄰右舍都知道他們兩口子很窮。
城裡好嚼舌頭的女人，不管是友好的還是帶有敵意的，接踵而來，問面包商的老婆，是哪個慷慨的情夫出錢給他們買騾子。
這女人生氣了，說話中不免亮了一些底。
一天貝拉去看孩子，然後來向院長報告情況。
院長身體尚未恢複，仍強打起精神，來到栅欄前，責怪他用人不慎，走漏了風聲。
主教聽到這些消息，吓得病倒了，便寫信給他在米蘭的幾個兄弟，說他受到了的不公正的控告，請他們前來相助。
他身體十分不适，決定離開卡斯特羅。
在走前，他給院長寫了封信。
“您可能已經知道，事情已經敗露。
因此，您若有心拯救我的名譽，甚至我的生命，并避免把事情弄得更糟，您可把這件事歸罪于前幾天去世的讓-巴底斯達-道拉立。
這個方法即使不能挽回您的名譽，至少使我的名譽不會再遭到任何損害。
” 主教叫來卡斯特羅修道院的忏悔神甫堂路易茲，對他說：“請您把這封信交給院長本人。
” 院長讀過這無恥的短信，當着房間裡所有人的面大聲道：“喜愛漂亮外表勝過高尚心靈的輕佻女人，受這樣的對待活該！” 卡斯特羅的街談巷議，很快傳到了嚴厲的紅衣主教法内茲耳裡（幾年來，他裝出這種嚴厲樣子，希望在下一屆教皇選舉中，能得到那批“強硬派"紅衣主教的支持）。
他立即下令給卡斯特羅最高行政官逮捕西達底尼主教。
主教府的仆人怕受連累，都逃跑了。
唯有貝拉忠于他的主子，發誓甯願死于酷刑，也不供出任何有損于主子的事情。
西達底尼看到府邸被警察包圍，又寫信給兄弟求救。
但等到他們從米蘭匆忙趕來，主教已經關進了郎西立奧納監獄。
在初審記錄中，我看到院長承認了自己的過錯，但否認與主教有什麼關系。
她說同犯是修道院的律師道拉立。
１５７３年
偌大一個修道院，住着三百多位好事饒舌的女人，都沒有人看見了什麼，也沒有人聽見了什麼。
院長抓了幾把羅馬新鑄的金币給醫生。
醫生從中拿了幾枚給面包商的女人。
那女人打扮得花技招展，丈夫妻了疑心。
他翻她的箱子，找到幾枚閃閃發亮的金币，以為她做了見不得人的事，便用小刀比着她的脖子逼她說出錢的來曆。
她支唔了一會兒後，終于說出真情。
夫妻雙方和解後，一起商量這筆錢怎麼花。
妻子想用它還債，男人認為最好是買一頭騾子。
于是他們說買就買了。
誰知這頭騾子倒惹出事來，原來左鄰右舍都知道他們兩口子很窮。
城裡好嚼舌頭的女人，不管是友好的還是帶有敵意的，接踵而來，問面包商的老婆，是哪個慷慨的情夫出錢給他們買騾子。
這女人生氣了，說話中不免亮了一些底。
一天貝拉去看孩子，然後來向院長報告情況。
院長身體尚未恢複，仍強打起精神，來到栅欄前，責怪他用人不慎，走漏了風聲。
主教聽到這些消息，吓得病倒了，便寫信給他在米蘭的幾個兄弟，說他受到了的不公正的控告，請他們前來相助。
他身體十分不适，決定離開卡斯特羅。
在走前，他給院長寫了封信。
“您可能已經知道，事情已經敗露。
因此，您若有心拯救我的名譽，甚至我的生命，并避免把事情弄得更糟，您可把這件事歸罪于前幾天去世的讓-巴底斯達-道拉立。
這個方法即使不能挽回您的名譽，至少使我的名譽不會再遭到任何損害。
” 主教叫來卡斯特羅修道院的忏悔神甫堂路易茲，對他說：“請您把這封信交給院長本人。
” 院長讀過這無恥的短信，當着房間裡所有人的面大聲道：“喜愛漂亮外表勝過高尚心靈的輕佻女人，受這樣的對待活該！” 卡斯特羅的街談巷議，很快傳到了嚴厲的紅衣主教法内茲耳裡（幾年來，他裝出這種嚴厲樣子，希望在下一屆教皇選舉中，能得到那批“強硬派"紅衣主教的支持）。
他立即下令給卡斯特羅最高行政官逮捕西達底尼主教。
主教府的仆人怕受連累，都逃跑了。
唯有貝拉忠于他的主子，發誓甯願死于酷刑，也不供出任何有損于主子的事情。
西達底尼看到府邸被警察包圍，又寫信給兄弟求救。
但等到他們從米蘭匆忙趕來，主教已經關進了郎西立奧納監獄。
在初審記錄中，我看到院長承認了自己的過錯，但否認與主教有什麼關系。
她說同犯是修道院的律師道拉立。
１５７３年
