第四章
關燈
小
中
大
人們即使看到禦息所的宮内庭園角落，手拄鴿頭拐杖的落魄老僧默然站立着也一點兒不訝異，修行者或乞丐站在顯貴的院子乞求施舍的光景，并不稀罕。
其中一個女婢告訴了禦息所這事。
禦息所好奇地透過簾子望了望那兒。
在庭院嫩葉的葉蔭下，衰萎的老僧垂頭站在那裡。
禦息所張看了一會兒，等知道那的确是在志賀的湖畔看到的上人時，她的臉色變了。
禦息所遲疑了。
由于下不了決心怎麼做，說道，就把他丢在那裡吧。
女婢照做了。
禦息所感到内心不安。
生平第一次有這種感受。
舍棄今生的人見得很多，但把來世置之身後的人，這是第一次見到。
那是不吉祥的，難以言喻的恐怖。
這位貴婦人喪失了上人的愛情裡所描繪的空想上的歡愉。
就算上人為了她出讓來世，來世也未必能毫無瑕疵地掌握在她手中。
禦息所俯看自己華麗的衣裳和纖美的手，再看看庭園彼方伫立着的和尚老醜的臉和邋遢的僧袍。
這樣的邂逅，不知怎麼的，有些地獄的魅惑。
但那和曾思考過的壯大的夢不一樣。
上人像來自地獄的人。
那背後搖曳着淨土的光輝的高德風貌，遍尋不獲。
藉他想像淨土的所有光彩已消失無蹤。
和在志賀湖畔看到的上人雖是同一人，但是，卻像另外一個人。
京都的禦息所和宮廷的人，平時，都有克制自己的感動的傾向。
當應該感動的事情來到眼前，總是壓抑住。
所以，盡管見識了老僧如此的愛情明證，那永遠像在做夢的無上的愛情，她也隻失望地想，就這麼平庸嗎？ 志賀寺的上人拄着拐杖終于來到王城的時候，幾乎忘了疲倦。
悄悄潛入禦息所的後宮，想到那簾子後面有自己所愛的女人，彷佛從所有虛僞的夢裡轉醒一樣。
愛情的面貌是如此的潔白無垢，來世再度更開始吸引着上人。
上人發現，不曾将淨土想像成如此純粹的切實的形狀，對淨土的憧憬幾乎用的是感官。
再下來該做的，隻剩下為消解會成為後世障礙的今生的妄念，而去見禦息所這件事了。
隻剩表白愛意的這道手續了。
隻有這事了。
老軀靠着拐杖站立，很辛苦。
五月明朗的陽光透過嫩葉傾注在上人的頭上。
上人幾次頭暈，都用手杖撐住了。
禦息所早點兒發現召喚的話，手續很快就退出了。
然後，在那裡，淨土的門開着等候自己。
上人等着。
手拄拐杖支撐那令人精神恍惚的疲勞，等着。
陽光終于黯下來了，夕景呈現。
可是，仍沒有禦息所的音信。
禦息所壓根兒不知道上人所想像的淨土就在她背後。
幾次從簾縫探望前院。
上人站着。
上人還站着。
禦息所害怕了起來，她彷佛看到妄執的生靈就在那裡。
她被如墜地獄的恐怖驅策。
迷惑了高德的和尚，淨土絕不歡迎她，迎接的恐怕是地獄吧！她被俗世的懼怖困住了。
此刻，她所夢見的無上的愛情徹底破滅了。
被愛，是地獄。
她和上人相反地，她透過上人，看到了地獄。
然而，這位尊大的貴婦人使力和恐怖決鬥。
鼓起一股氣，借助了天性中的殘忍。
上人總會倒下的吧，她心想，到他倒下為止等着吧，以為可能倒了吧，視線投向簾外，那默然矗立的姿勢令人心慌。
入夜，在月光的照
其中一個女婢告訴了禦息所這事。
禦息所好奇地透過簾子望了望那兒。
在庭院嫩葉的葉蔭下，衰萎的老僧垂頭站在那裡。
禦息所張看了一會兒，等知道那的确是在志賀的湖畔看到的上人時，她的臉色變了。
禦息所遲疑了。
由于下不了決心怎麼做，說道，就把他丢在那裡吧。
女婢照做了。
禦息所感到内心不安。
生平第一次有這種感受。
舍棄今生的人見得很多，但把來世置之身後的人，這是第一次見到。
那是不吉祥的，難以言喻的恐怖。
這位貴婦人喪失了上人的愛情裡所描繪的空想上的歡愉。
就算上人為了她出讓來世，來世也未必能毫無瑕疵地掌握在她手中。
禦息所俯看自己華麗的衣裳和纖美的手，再看看庭園彼方伫立着的和尚老醜的臉和邋遢的僧袍。
這樣的邂逅，不知怎麼的，有些地獄的魅惑。
但那和曾思考過的壯大的夢不一樣。
上人像來自地獄的人。
那背後搖曳着淨土的光輝的高德風貌，遍尋不獲。
藉他想像淨土的所有光彩已消失無蹤。
和在志賀湖畔看到的上人雖是同一人，但是，卻像另外一個人。
京都的禦息所和宮廷的人，平時，都有克制自己的感動的傾向。
當應該感動的事情來到眼前，總是壓抑住。
所以，盡管見識了老僧如此的愛情明證，那永遠像在做夢的無上的愛情，她也隻失望地想，就這麼平庸嗎？ 志賀寺的上人拄着拐杖終于來到王城的時候，幾乎忘了疲倦。
悄悄潛入禦息所的後宮，想到那簾子後面有自己所愛的女人，彷佛從所有虛僞的夢裡轉醒一樣。
愛情的面貌是如此的潔白無垢，來世再度更開始吸引着上人。
上人發現，不曾将淨土想像成如此純粹的切實的形狀，對淨土的憧憬幾乎用的是感官。
再下來該做的，隻剩下為消解會成為後世障礙的今生的妄念，而去見禦息所這件事了。
隻剩表白愛意的這道手續了。
隻有這事了。
老軀靠着拐杖站立，很辛苦。
五月明朗的陽光透過嫩葉傾注在上人的頭上。
上人幾次頭暈，都用手杖撐住了。
禦息所早點兒發現召喚的話，手續很快就退出了。
然後，在那裡，淨土的門開着等候自己。
上人等着。
手拄拐杖支撐那令人精神恍惚的疲勞，等着。
陽光終于黯下來了，夕景呈現。
可是，仍沒有禦息所的音信。
禦息所壓根兒不知道上人所想像的淨土就在她背後。
幾次從簾縫探望前院。
上人站着。
上人還站着。
禦息所害怕了起來，她彷佛看到妄執的生靈就在那裡。
她被如墜地獄的恐怖驅策。
迷惑了高德的和尚，淨土絕不歡迎她，迎接的恐怕是地獄吧！她被俗世的懼怖困住了。
此刻，她所夢見的無上的愛情徹底破滅了。
被愛，是地獄。
她和上人相反地，她透過上人，看到了地獄。
然而，這位尊大的貴婦人使力和恐怖決鬥。
鼓起一股氣，借助了天性中的殘忍。
上人總會倒下的吧，她心想，到他倒下為止等着吧，以為可能倒了吧，視線投向簾外，那默然矗立的姿勢令人心慌。
入夜，在月光的照