第十章
關燈
小
中
大
你們相信用水晶建造的、永遠毀壞不了的大廈,也就是說你們相信既不能向它偷偷吐舌頭,也不能把拳頭藏在口袋裡向它做輕蔑手勢的大廈。
嗯,可是我也許正因為這點才害怕這大廈,因為它是用水晶建造而且永遠毀壞不了,再就是甚至都不能對它偷偷吐舌頭。
你們瞧:如果不是宮殿,而是個雞窩,又下起了雨,為了不緻把自己淋濕,我也許會鑽進雞窩,但是我終究不會因為雞窩替我遮風擋雨,出于感激,我就把雞窩當成宮殿。
你們在笑,你們甚至會說,在這種情況下,雞窩與巍峨的宮殿&mdash&mdash毫無二緻。
&ldquo是的,&rdquo我回答,&ldquo如果活着僅僅為了不被雨淋濕的話。
&rdquo 但是,那有什麼辦法呢,如果我認準了,不是僅僅為了這點才活着,如果活着,就得住在富麗堂皇的高樓大廈裡。
這是我的願望,這是我的心願。
隻有你們改變我的心願之後,你們才能把它從我的心裡剜出去。
好,你們改變吧,你們用另一種東西使我感到神往,給予我另一種理想吧。
可眼下我絕不會把雞窩當成宮殿。
哪怕甚至是這樣,這座水晶大廈不過是空中樓閣,根據自然規律它根本不可能存在,我所以把它虛構出來,僅僅因為我自己的愚蠢,以及我們這代人的某些古老的、不合情理的習慣。
但是,就算它根本不可能存在吧,這跟我又有什麼關系呢。
即使他隻存在于我的願望中,或者說得更恰當些,隻要我的願望存在,它就存在&mdash&mdash這還不是反正一樣嗎?也許,你們又笑了?你們盡管笑吧;我可以接受人們的一切嘲笑,反正我感到餓的時候,我絕不會說我飽了;因為我畢竟知道,隻要我感到腹中空空,
嗯,可是我也許正因為這點才害怕這大廈,因為它是用水晶建造而且永遠毀壞不了,再就是甚至都不能對它偷偷吐舌頭。
你們瞧:如果不是宮殿,而是個雞窩,又下起了雨,為了不緻把自己淋濕,我也許會鑽進雞窩,但是我終究不會因為雞窩替我遮風擋雨,出于感激,我就把雞窩當成宮殿。
你們在笑,你們甚至會說,在這種情況下,雞窩與巍峨的宮殿&mdash&mdash毫無二緻。
&ldquo是的,&rdquo我回答,&ldquo如果活着僅僅為了不被雨淋濕的話。
&rdquo 但是,那有什麼辦法呢,如果我認準了,不是僅僅為了這點才活着,如果活着,就得住在富麗堂皇的高樓大廈裡。
這是我的願望,這是我的心願。
隻有你們改變我的心願之後,你們才能把它從我的心裡剜出去。
好,你們改變吧,你們用另一種東西使我感到神往,給予我另一種理想吧。
可眼下我絕不會把雞窩當成宮殿。
哪怕甚至是這樣,這座水晶大廈不過是空中樓閣,根據自然規律它根本不可能存在,我所以把它虛構出來,僅僅因為我自己的愚蠢,以及我們這代人的某些古老的、不合情理的習慣。
但是,就算它根本不可能存在吧,這跟我又有什麼關系呢。
即使他隻存在于我的願望中,或者說得更恰當些,隻要我的願望存在,它就存在&mdash&mdash這還不是反正一樣嗎?也許,你們又笑了?你們盡管笑吧;我可以接受人們的一切嘲笑,反正我感到餓的時候,我絕不會說我飽了;因為我畢竟知道,隻要我感到腹中空空,