第26節
關燈
小
中
大
們一塊兒在奇迹餐廳吃飯來着。
你聽說她出事了嗎？” 利茲沉下臉，點點頭。
“是的，我聽說了。
我吓壞了。
” “真不敢相信，”米歇爾誠摯地說，“太可怕了，特别是現在，她的前景非常光明。
就在出事的前一天，吉塞爾還給我打過電話，說她打算在閑暇時寫點東西。
事實上，她真的得到一家雜志的合同，寫一篇有關那個頗有名氣的S國外長的文章——你知道嗎，就是季霍諾夫——她在聯合國見過他。
吉塞爾需要一張季霍諾夫的照片，而我記得帕斯卡爾曾專門飛到紐約去拍過他的照片，所以我給他去了電話，讓他從巴黎随身帶些季霍諾夫的藝術照片來。
他帶來了，前天吉塞爾取走了照片。
” 利茲的腦海裡閃過一個念頭，“她拿走了季霍諾夫外長的照片？” “是的，我把包裹留給她，她親自取走的。
” “那篇有關外長的文章，是否已經寫完？” “我想，恐怕沒寫完吧。
” 奇怪，利茲心中暗忖。
發現吉塞爾的屍體後，她搜尋過吉塞爾的房間，盡管匆忙卻很徹底，但沒找到任何有關季霍諾夫的筆記或手稿，也沒有《巴黎競賽畫報》的照片。
如果吉塞爾真有那些照片，它們應該在房間的某個地方。
吉塞爾在旅遊公司沒有自己獨用的辦公室，在其他地方也沒有。
那麼，季霍諾夫的照片一定會在她租借的這套房子裡。
但是利茲發現了吉塞爾的屍體，搜查過整所房子，卻什麼也沒找到。
對了，會不會是什麼人在利茲去之前取走了照片——先殺死吉塞爾，然後再取走照片。
利茲同米歇爾和攝影師告辭，向旅館走去，腦海裡反複思索着這件怪事，腳步也越來越快。
屋裡隻剩下她一人時，她立即抓起電話，給巴黎的比爾-特拉斯克挂去電話。
她做這事毫不猶豫，因為她已經是個失敗者，再不耽心失去更多了。
接通特拉斯克的電話後，她說：“比爾，有一件事，我請求你叫辦公室的某個人幫我辦一下。
” “好吧。
” “是有關S國外長謝爾蓋-季霍諾夫的，我想知道他在不在巴黎。
” “你現在正報道盧爾德的消息，盧爾德到底同季霍諾夫有什麼關系？” “我正想弄清楚呢。
我有預感，季霍諾夫很可能最近去過盧爾德。
” “尋找聖母瑪利亞嗎？”特拉斯克不禁哈哈大笑起來，“到底是怎麼回事？是因為這可笑的季節還是别的什麼？季霍諾夫去盧爾德幹什麼？真是太可笑了。
” “我也這麼想。
我正是為這個打電話給你的。
因為這件事很可笑，連這種想法也是。
不過，我有理由請你去查一下。
” “好吧，如果你有理由——”特拉斯克頗為懷疑地說。
“比爾，請讓人給S國大使館去個電話，看看季霍諾夫是不是在那兒。
然後，立刻給我回話。
我呆在房間裡等你的電話。
” “好吧，讓我想想看，等着吧。
” 利茲挂上電話，果真如比爾說的那樣，等候在電話機旁。
她坐在那兒焦慮不安，隻好站起來，心裡暗想着她這想入非非的預感，依賴的這件怪事，是否能在瞬間成為她的最新采訪目标，從而拯救她的工作，為她重新赢回巴黎呢？ 電話鈴驟然響起時，她注意到剛剛過去六分鐘。
特拉斯克開門見山地說：“利茲，我們按你的要求給S國大使館打去電話。
是的，季霍諾夫外長就在巴黎，不過也難說不正常，因為他總在本國和别國之間飛來飛去。
明天他将要返回莫斯科。
” “不行，”利茲極力壓制自己才沒有大叫起來。
她激動地說：“比爾，别讓他跑掉了。
要把他扣留下來審問審問——” “審問什麼？” “昨天在盧爾德殺死那個法國姑娘的事，就是我跟你說過的那個姑娘。
” “哦，是這麼回事。
可我怎麼能扣下S國外交部長呢？” “在我們審問他以前，讓保安局阻止他離境。
” “如果保安局要扣留他，必須有理由指控他犯罪。
你有什麼證據——” “可能是他殺死那個姑娘的，因為想搶回她手中的置他于死地的材料。
” “利茲，必須要有确鑿的證據，要真憑實據。
” “現在我還沒有，但假如有一線希望——” “利茲，我的話還沒說完呢。
即使保安局拿到了真憑實據，他們也同樣會束手無策。
年輕的小姐，難道你沒聽說？謝爾蓋-季霍諾夫是S國的外交部長，他是作為第一流的外交官訪問法國的。
你就從沒聽說過外交豁免權嗎？” “哎，都是些扯淡的事，他們不會援引那一條的。
” “你放心，S國人準會援引這一條。
除此之外，還會有什麼結果呢？你隻能是兩手空空。
聽着，不要自找麻煩，趕快忘掉季霍諾夫，把注意力放在聖母瑪利亞身上。
你聽見沒有？這是命令。
” “好吧，頭兒。
”她低聲答應。
“你不要忘了這個命令，”特拉斯克重複道。
“趕快去幹你的活，從盧爾德給我們帶點消息來。
” 她聽見電話另一端傳來巨大的咔嗒聲，便也挂上了電話。
她慢慢地坐到一把椅子上，沮喪絕望。
求得生存的另一個希望又被扼殺了。
她盡了最大努力，抓住一切機會，結果卻依然如此渺茫。
她顫抖着手取出一支香煙點上，狠狠地抽起來，試圖使自己平靜下來。
這該死的地方總會有點什麼東西讓她可以發稿吧。
她的頭腦變成了鐵盔，什麼也進不去，隻有嗡嗡作響的痛感。
好吧，既然這裡沒有什麼新聞，何不杜撰一個呢？哪怕是個讨厭卻可以被接受的新聞？她的思緒慢慢地移向唯一的一個人，隻有從她那兒才能造出點什麼新聞，她就是伊迪絲-穆爾。
利茲勉強地要查詢台電話接線員告訴她伊迪絲-穆
你聽說她出事了嗎？” 利茲沉下臉，點點頭。
“是的，我聽說了。
我吓壞了。
” “真不敢相信，”米歇爾誠摯地說，“太可怕了，特别是現在，她的前景非常光明。
就在出事的前一天，吉塞爾還給我打過電話，說她打算在閑暇時寫點東西。
事實上，她真的得到一家雜志的合同，寫一篇有關那個頗有名氣的S國外長的文章——你知道嗎，就是季霍諾夫——她在聯合國見過他。
吉塞爾需要一張季霍諾夫的照片，而我記得帕斯卡爾曾專門飛到紐約去拍過他的照片，所以我給他去了電話，讓他從巴黎随身帶些季霍諾夫的藝術照片來。
他帶來了，前天吉塞爾取走了照片。
” 利茲的腦海裡閃過一個念頭，“她拿走了季霍諾夫外長的照片？” “是的，我把包裹留給她，她親自取走的。
” “那篇有關外長的文章，是否已經寫完？” “我想，恐怕沒寫完吧。
” 奇怪，利茲心中暗忖。
發現吉塞爾的屍體後，她搜尋過吉塞爾的房間，盡管匆忙卻很徹底，但沒找到任何有關季霍諾夫的筆記或手稿，也沒有《巴黎競賽畫報》的照片。
如果吉塞爾真有那些照片，它們應該在房間的某個地方。
吉塞爾在旅遊公司沒有自己獨用的辦公室，在其他地方也沒有。
那麼，季霍諾夫的照片一定會在她租借的這套房子裡。
但是利茲發現了吉塞爾的屍體，搜查過整所房子，卻什麼也沒找到。
對了，會不會是什麼人在利茲去之前取走了照片——先殺死吉塞爾，然後再取走照片。
利茲同米歇爾和攝影師告辭，向旅館走去，腦海裡反複思索着這件怪事，腳步也越來越快。
屋裡隻剩下她一人時，她立即抓起電話，給巴黎的比爾-特拉斯克挂去電話。
她做這事毫不猶豫，因為她已經是個失敗者，再不耽心失去更多了。
接通特拉斯克的電話後，她說：“比爾，有一件事，我請求你叫辦公室的某個人幫我辦一下。
” “好吧。
” “是有關S國外長謝爾蓋-季霍諾夫的，我想知道他在不在巴黎。
” “你現在正報道盧爾德的消息，盧爾德到底同季霍諾夫有什麼關系？” “我正想弄清楚呢。
我有預感，季霍諾夫很可能最近去過盧爾德。
” “尋找聖母瑪利亞嗎？”特拉斯克不禁哈哈大笑起來，“到底是怎麼回事？是因為這可笑的季節還是别的什麼？季霍諾夫去盧爾德幹什麼？真是太可笑了。
” “我也這麼想。
我正是為這個打電話給你的。
因為這件事很可笑，連這種想法也是。
不過，我有理由請你去查一下。
” “好吧，如果你有理由——”特拉斯克頗為懷疑地說。
“比爾，請讓人給S國大使館去個電話，看看季霍諾夫是不是在那兒。
然後，立刻給我回話。
我呆在房間裡等你的電話。
” “好吧，讓我想想看，等着吧。
” 利茲挂上電話，果真如比爾說的那樣，等候在電話機旁。
她坐在那兒焦慮不安，隻好站起來，心裡暗想着她這想入非非的預感，依賴的這件怪事，是否能在瞬間成為她的最新采訪目标，從而拯救她的工作，為她重新赢回巴黎呢？ 電話鈴驟然響起時，她注意到剛剛過去六分鐘。
特拉斯克開門見山地說：“利茲，我們按你的要求給S國大使館打去電話。
是的，季霍諾夫外長就在巴黎，不過也難說不正常，因為他總在本國和别國之間飛來飛去。
明天他将要返回莫斯科。
” “不行，”利茲極力壓制自己才沒有大叫起來。
她激動地說：“比爾，别讓他跑掉了。
要把他扣留下來審問審問——” “審問什麼？” “昨天在盧爾德殺死那個法國姑娘的事，就是我跟你說過的那個姑娘。
” “哦，是這麼回事。
可我怎麼能扣下S國外交部長呢？” “在我們審問他以前，讓保安局阻止他離境。
” “如果保安局要扣留他，必須有理由指控他犯罪。
你有什麼證據——” “可能是他殺死那個姑娘的，因為想搶回她手中的置他于死地的材料。
” “利茲，必須要有确鑿的證據，要真憑實據。
” “現在我還沒有，但假如有一線希望——” “利茲，我的話還沒說完呢。
即使保安局拿到了真憑實據，他們也同樣會束手無策。
年輕的小姐，難道你沒聽說？謝爾蓋-季霍諾夫是S國的外交部長，他是作為第一流的外交官訪問法國的。
你就從沒聽說過外交豁免權嗎？” “哎，都是些扯淡的事，他們不會援引那一條的。
” “你放心，S國人準會援引這一條。
除此之外，還會有什麼結果呢？你隻能是兩手空空。
聽着，不要自找麻煩，趕快忘掉季霍諾夫，把注意力放在聖母瑪利亞身上。
你聽見沒有？這是命令。
” “好吧，頭兒。
”她低聲答應。
“你不要忘了這個命令，”特拉斯克重複道。
“趕快去幹你的活，從盧爾德給我們帶點消息來。
” 她聽見電話另一端傳來巨大的咔嗒聲，便也挂上了電話。
她慢慢地坐到一把椅子上，沮喪絕望。
求得生存的另一個希望又被扼殺了。
她盡了最大努力，抓住一切機會，結果卻依然如此渺茫。
她顫抖着手取出一支香煙點上，狠狠地抽起來，試圖使自己平靜下來。
這該死的地方總會有點什麼東西讓她可以發稿吧。
她的頭腦變成了鐵盔，什麼也進不去，隻有嗡嗡作響的痛感。
好吧，既然這裡沒有什麼新聞，何不杜撰一個呢？哪怕是個讨厭卻可以被接受的新聞？她的思緒慢慢地移向唯一的一個人，隻有從她那兒才能造出點什麼新聞，她就是伊迪絲-穆爾。
利茲勉強地要查詢台電話接線員告訴她伊迪絲-穆
