第10節
關燈
小
中
大
塔多追問。
“我是個開業的心理學家，”阿曼達說。
“我知道歇斯底裡、情緒激動和自我催眠對人的心理影響，知道人的心理行為如何能使人的軀體處于某種暫時的麻痹狀态，因此有時它能出乎人們的意料治愈病痛。
如果那些遊行者裡某個人得到康複，可以說，那不是由于所謂的奇迹出現，隻不過是由于不為人所知的原因病人本身的身心得到了康複。
”她的眼光從遊行隊伍中收回來瞧着赫爾塔多。
“你說哪？”她問。
“要我說什麼呢？” “也許我太直率。
你信教嗎？” 這幾乎使他要贊同她的迥異的看法，但他想最聰明的做法莫過于扮演好他的既定角色。
“我隻能說，我出身宗教世家，這也是我來這兒的原因。
” “人各有志，”她聳聳肩說，随後便轉過頭去。
“肯可能就在遊行隊伍裡同那些人在一道走，我先回飯店去等他。
” 倆人默默地走上山坡，又走過一條街後，來到一個拐角處。
“我就住那家飯店。
”她說，“肯和我都住在加裡亞-倫德裡斯旅館。
” “我也住那兒。
”赫爾多回答。
倆人一起走進接待大廳，乘上電梯。
赫爾塔多在上到二樓時跨出來。
“好吧，晚安，克萊頓太太，同你見面很愉快。
” “我也是。
祝你睡個好覺。
” “回去就睡，”他說。
但是當他返回房間後，他知道他不會睡多久。
他得把鬧鈴調到午夜後的某個時刻，他還得回到山洞去。
有件很要緊的東西，他得盡快找到。
出租車的後排座位上，肯-克萊頓正将頭靠在阿曼達-斯潘塞的肩頭。
她看着他，他又睡着了。
可憐的人兒，自他倆鑽進出租車離開盧爾德的那一刻起，他就一直在沉睡。
在光線暗淡的出租車中，她竭力辨認着手表上的指針，她發現他們已在被濃密的夜色籠罩的卡佑斯山崗的路上和散發着幽香的松樹林裡急馳了一個半小時。
她已聽說，到達尤哥内斯-貝因斯的旅途最多不過一個小時。
故而她透過梅塞德斯轎車車窗，搜尋着尤哥内斯-貝恩斯的位置。
她還記得上次的法國之行，那風景怡人、美麗如畫的鄉村小屋和溫泉勝地，她在此度過了兩天的時光。
溫泉浴、草地網球和妙不可言的佳肴美酒，更有那環繞小屋四周35畝之大的蔥郁濃密的樹林，這都令她心曠神怡。
在這裡，肯能得到他迫切需要的休息。
并且此地遠離盧爾德那嘈雜的飯店和愚鈍的朝聖者們，置身幽雅迷人的環境，她定能說服肯盡早返回芝加哥。
如果他仍固執己見，離開之前再去一兩次那可笑的山洞，她也可駕車送他去盧爾德，但不會再多了。
同他一起離開盧爾德飯店時沒遇到什麼麻煩。
她事先就将行李送到接待大廳，她沒有再預訂房問。
她要了輛出租車，以便于肯能在堅持看完那個山洞後及時休息，然後便動身離開盧爾德。
肯終于同那些朝聖者一起出現了。
隻見他睡眼惺忪，面色蒼白，走路那跌跌撞撞的樣子，竟如一具行屍走肉。
她牽着他的手離開人流，此時他仍處在半夢遊狀态。
的确，肯承認，他在今晚的遊行中走完了全部遊行路線，足有好幾裡。
也許他過度疲勞，現在所渴望的就是立即躺下，好好睡上一覺。
她告訴他可在出租車裡睡一會兒，并且告訴他，她已找到一家設施更好、更為寬敞的飯店，在那裡他會休息得更好
“我是個開業的心理學家，”阿曼達說。
“我知道歇斯底裡、情緒激動和自我催眠對人的心理影響，知道人的心理行為如何能使人的軀體處于某種暫時的麻痹狀态，因此有時它能出乎人們的意料治愈病痛。
如果那些遊行者裡某個人得到康複，可以說，那不是由于所謂的奇迹出現，隻不過是由于不為人所知的原因病人本身的身心得到了康複。
”她的眼光從遊行隊伍中收回來瞧着赫爾塔多。
“你說哪？”她問。
“要我說什麼呢？” “也許我太直率。
你信教嗎？” 這幾乎使他要贊同她的迥異的看法，但他想最聰明的做法莫過于扮演好他的既定角色。
“我隻能說，我出身宗教世家，這也是我來這兒的原因。
” “人各有志，”她聳聳肩說，随後便轉過頭去。
“肯可能就在遊行隊伍裡同那些人在一道走，我先回飯店去等他。
” 倆人默默地走上山坡，又走過一條街後，來到一個拐角處。
“我就住那家飯店。
”她說，“肯和我都住在加裡亞-倫德裡斯旅館。
” “我也住那兒。
”赫爾多回答。
倆人一起走進接待大廳，乘上電梯。
赫爾塔多在上到二樓時跨出來。
“好吧，晚安，克萊頓太太，同你見面很愉快。
” “我也是。
祝你睡個好覺。
” “回去就睡，”他說。
但是當他返回房間後，他知道他不會睡多久。
他得把鬧鈴調到午夜後的某個時刻，他還得回到山洞去。
有件很要緊的東西，他得盡快找到。
出租車的後排座位上，肯-克萊頓正将頭靠在阿曼達-斯潘塞的肩頭。
她看着他，他又睡着了。
可憐的人兒，自他倆鑽進出租車離開盧爾德的那一刻起，他就一直在沉睡。
在光線暗淡的出租車中，她竭力辨認着手表上的指針，她發現他們已在被濃密的夜色籠罩的卡佑斯山崗的路上和散發着幽香的松樹林裡急馳了一個半小時。
她已聽說，到達尤哥内斯-貝因斯的旅途最多不過一個小時。
故而她透過梅塞德斯轎車車窗，搜尋着尤哥内斯-貝恩斯的位置。
她還記得上次的法國之行，那風景怡人、美麗如畫的鄉村小屋和溫泉勝地，她在此度過了兩天的時光。
溫泉浴、草地網球和妙不可言的佳肴美酒，更有那環繞小屋四周35畝之大的蔥郁濃密的樹林，這都令她心曠神怡。
在這裡，肯能得到他迫切需要的休息。
并且此地遠離盧爾德那嘈雜的飯店和愚鈍的朝聖者們，置身幽雅迷人的環境，她定能說服肯盡早返回芝加哥。
如果他仍固執己見，離開之前再去一兩次那可笑的山洞，她也可駕車送他去盧爾德，但不會再多了。
同他一起離開盧爾德飯店時沒遇到什麼麻煩。
她事先就将行李送到接待大廳，她沒有再預訂房問。
她要了輛出租車，以便于肯能在堅持看完那個山洞後及時休息，然後便動身離開盧爾德。
肯終于同那些朝聖者一起出現了。
隻見他睡眼惺忪，面色蒼白，走路那跌跌撞撞的樣子，竟如一具行屍走肉。
她牽着他的手離開人流，此時他仍處在半夢遊狀态。
的确，肯承認，他在今晚的遊行中走完了全部遊行路線，足有好幾裡。
也許他過度疲勞，現在所渴望的就是立即躺下，好好睡上一覺。
她告訴他可在出租車裡睡一會兒，并且告訴他，她已找到一家設施更好、更為寬敞的飯店，在那裡他會休息得更好
