第01節
關燈
小
中
大
漆黑的夜晚，天色漸漸變灰，正處在黎明前的黑暗時分。
正當淩晨一點時，小巧俊俏的村姑伯納德特-蘇比勞斯沿着山路來到山岩的凹口——馬薩比耶勒山洞。
此時，早已有150位村民等候在那兒，觀看着她，盼望着奇迹的出現。
隻見伯納德特，身着白色的帶有補丁的舊衣服，腳穿一雙木闆鞋，打火點燃了手中的蠟燭，又從口袋中掏出念珠，面帶微笑，朝着她盼望出現的影像鞠躬膜拜。
就在12天前，也是站在這個地方，她看見山洞中出現過一個神奇的幻影，一個“白衣女郎”。
據伯納德特後來回憶稱，那是個神秘的年輕女郎，穿着白裙子，罩着白面紗，腰圍藍色的束帶，每隻腳上各有一朵黃玫瑰。
在過去的12天中，伯納德特曾7次來過山洞，這位神奇的女郎六次顯現在她的眼前。
這位白衣女郎顯像15次後，最後将證實自己為聖靈懷胎的聖母瑪利亞。
這個黑暗的1858年2月23日星期二淩晨，正是伯納德特第八次來山洞膜拜的時間。
她站在山洞口，面帶微笑，等待着那位女郎的再次出現，期待着不久即将證明她就是聖母，而不是别人。
在這150位旁觀者中，至少有一人心眼特别多，他叫瓊-巴普蒂斯特-埃斯特拉達。
此人是位稅務官員，在盧爾德鎮商城，是一個遠近聞名的要人。
埃斯特拉達還把他的妹妹伊曼紐裡特及他妹妹的幾個充滿好奇心的朋友拉來，一起觀看這個街談巷議的奇觀。
路上，埃斯特拉達對這種迷信謠傳就在同行人中開玩笑：“你帶沒帶看歌劇的望遠鏡？”不過這時，他也夾雜在觀衆中間，眼瞅着那村姑用手指撚着膝蓋上的念珠。
事後，他曾講述他親眼目睹的情景。
隻見伯納德特一邊撚動着念珠，一邊卻擡頭朝着山岩望，宛如在等待什麼。
突然之間，像一道閃電，她的面容上顯現出奇異的表情，活像換上了另一個生命。
眼睛閃着亮光，嘴唇上挂着妙不可言的微笑，她的整個人換成了無與倫比的影像，具有一種難以言傳的優美儀态。
……伯納德特将不再是伯納德特了，她變成了一個神聖的影像，臉上放出燦爛的上天的神聖輝光…… 這種神奇的景況持續了一個小時。
一小時後她匍匐着從她原先祈禱的地方來到懸挂着野玫瑰花的山岩下，集中她全部身心進行膜拜的禮儀。
她吻了吻土地，仍然跪着返回到她剛才離開的地方。
最後的一抹輝光照耀着她的臉龐，漸漸地，幾乎是難以覺察地，那種神聖的光輝影像變得越來越淡薄，最後完全消失了。
其後，她繼續祈禱了一會兒，不過我此時所見到的隻是一張普通的小村姑的臉。
最後，伯納德特站起來，走到她母親身邊，消失在人群中。
伯納德特同她母親一起爬山朝家走去，路上複述着與那位聖影人剛剛交談過的部分内容。
在交談中，那位白衣女郎向她披露了三個秘密，而今天早上，她向伯納德特告訴了最後的也就是第三個秘密。
此後不久，那位持不同觀點的頗具心機的埃斯特拉達與伯納德特成了朋友。
他曾經問她，在第七次顯聖時那位女郎告訴她些什麼，而他得到的答案卻是“這三個秘密隻授予她本人知道，其内容隻與她本人有關，不牽扯任何人”。
伯納德特還說，她不可能向任何人洩露這些秘密，甚至對她的忏悔牧師也不能說。
那些總好打破沙鍋問到底的人們，為了從這個小女孩的口裡掏出聖母到底對她賜予了些什麼聖示，不惜巧設機關，獻媚讨好，甚至發誓，但一切都無濟于事。
伯納德特直到死，也沒有将秘密告訴任何人。
又有一次，附近村的一位年輕牧師查爾斯-瑪頓大着膽子把這個題目重新提出來。
“說到你那些秘密，它們都是有關什麼方面的？” “隻與我本人有關。
” “如果教皇問起這些問題，你能把這些告訴他嗎？” “絕不可能。
” 許多年之後，伯納德特成了聖吉爾達德修道院的一名修女，該修道院設在法國中部的内韋爾。
主持修道院的院長瑪麗亞-特裡斯-沃祖，性情嚴厲，對人多疑，她再次将這個問題提出來，伯納德特又一次地拒絕洩露這些秘密。
“假如教皇命令你講出秘密，你難道也不服從嗎？”沃祖院長逼問道。
“我真看不出這能與他有什麼關系。
”伯納德特如是說。
教皇約翰褓羅三世，翻閱完從盧爾德教會送來的這份史料報告後，放下文卷，喃喃說道，“你看，突然之間，過了幾乎130年了，那些秘密真的成了教皇要關注的問題了。
” “不錯，教皇陛下，”他的國務秘書說。
“特别是在第七次顯靈時，說給伯納德特的最後一個秘密。
” 他們是在梵蒂岡宮殿頂樓教室寬敞華麗的私人辦公室裡談起此事的。
教室前面擺着整潔的寫字台，坐在白色的絲級高靠背椅上，越過金色緞面的窗帷，向外凝視着，那凹進的窗戶下面正好俯視着聖-彼得廣場。
他轉過身，面向這位國務秘書，也是位紅衣主教。
這位紅衣主教正坐在對面一張紅緞面的扶手椅上。
“事到如今，”教皇說，“我們既然知道伯納德特的所有的三個秘密，你對它們是否确信無疑？” “沒有問題，”紅衣主教說，“盧爾德教會送呈的全部文件都在您手裡。
” “這個報告真的絕對可靠嗎？” “正如您所看見的，陛下，前兩個秘密倒無關緊要，而且已成事實，無關我們的弘旨。
唯獨第三個秘密，最後這個，正如你所斷定
正當淩晨一點時，小巧俊俏的村姑伯納德特-蘇比勞斯沿着山路來到山岩的凹口——馬薩比耶勒山洞。
此時，早已有150位村民等候在那兒，觀看着她，盼望着奇迹的出現。
隻見伯納德特，身着白色的帶有補丁的舊衣服，腳穿一雙木闆鞋，打火點燃了手中的蠟燭，又從口袋中掏出念珠，面帶微笑，朝着她盼望出現的影像鞠躬膜拜。
就在12天前，也是站在這個地方，她看見山洞中出現過一個神奇的幻影，一個“白衣女郎”。
據伯納德特後來回憶稱，那是個神秘的年輕女郎，穿着白裙子，罩着白面紗，腰圍藍色的束帶，每隻腳上各有一朵黃玫瑰。
在過去的12天中，伯納德特曾7次來過山洞，這位神奇的女郎六次顯現在她的眼前。
這位白衣女郎顯像15次後，最後将證實自己為聖靈懷胎的聖母瑪利亞。
這個黑暗的1858年2月23日星期二淩晨，正是伯納德特第八次來山洞膜拜的時間。
她站在山洞口，面帶微笑，等待着那位女郎的再次出現，期待着不久即将證明她就是聖母，而不是别人。
在這150位旁觀者中，至少有一人心眼特别多，他叫瓊-巴普蒂斯特-埃斯特拉達。
此人是位稅務官員，在盧爾德鎮商城，是一個遠近聞名的要人。
埃斯特拉達還把他的妹妹伊曼紐裡特及他妹妹的幾個充滿好奇心的朋友拉來，一起觀看這個街談巷議的奇觀。
路上，埃斯特拉達對這種迷信謠傳就在同行人中開玩笑：“你帶沒帶看歌劇的望遠鏡？”不過這時，他也夾雜在觀衆中間，眼瞅着那村姑用手指撚着膝蓋上的念珠。
事後，他曾講述他親眼目睹的情景。
隻見伯納德特一邊撚動着念珠，一邊卻擡頭朝着山岩望，宛如在等待什麼。
突然之間，像一道閃電，她的面容上顯現出奇異的表情，活像換上了另一個生命。
眼睛閃着亮光，嘴唇上挂着妙不可言的微笑，她的整個人換成了無與倫比的影像，具有一種難以言傳的優美儀态。
……伯納德特将不再是伯納德特了，她變成了一個神聖的影像，臉上放出燦爛的上天的神聖輝光…… 這種神奇的景況持續了一個小時。
一小時後她匍匐着從她原先祈禱的地方來到懸挂着野玫瑰花的山岩下，集中她全部身心進行膜拜的禮儀。
她吻了吻土地，仍然跪着返回到她剛才離開的地方。
最後的一抹輝光照耀着她的臉龐，漸漸地，幾乎是難以覺察地，那種神聖的光輝影像變得越來越淡薄，最後完全消失了。
其後，她繼續祈禱了一會兒，不過我此時所見到的隻是一張普通的小村姑的臉。
最後，伯納德特站起來，走到她母親身邊，消失在人群中。
伯納德特同她母親一起爬山朝家走去，路上複述着與那位聖影人剛剛交談過的部分内容。
在交談中，那位白衣女郎向她披露了三個秘密，而今天早上，她向伯納德特告訴了最後的也就是第三個秘密。
此後不久，那位持不同觀點的頗具心機的埃斯特拉達與伯納德特成了朋友。
他曾經問她，在第七次顯聖時那位女郎告訴她些什麼，而他得到的答案卻是“這三個秘密隻授予她本人知道，其内容隻與她本人有關，不牽扯任何人”。
伯納德特還說，她不可能向任何人洩露這些秘密，甚至對她的忏悔牧師也不能說。
那些總好打破沙鍋問到底的人們，為了從這個小女孩的口裡掏出聖母到底對她賜予了些什麼聖示，不惜巧設機關，獻媚讨好，甚至發誓，但一切都無濟于事。
伯納德特直到死，也沒有将秘密告訴任何人。
又有一次，附近村的一位年輕牧師查爾斯-瑪頓大着膽子把這個題目重新提出來。
“說到你那些秘密，它們都是有關什麼方面的？” “隻與我本人有關。
” “如果教皇問起這些問題，你能把這些告訴他嗎？” “絕不可能。
” 許多年之後，伯納德特成了聖吉爾達德修道院的一名修女，該修道院設在法國中部的内韋爾。
主持修道院的院長瑪麗亞-特裡斯-沃祖，性情嚴厲，對人多疑，她再次将這個問題提出來，伯納德特又一次地拒絕洩露這些秘密。
“假如教皇命令你講出秘密，你難道也不服從嗎？”沃祖院長逼問道。
“我真看不出這能與他有什麼關系。
”伯納德特如是說。
教皇約翰褓羅三世，翻閱完從盧爾德教會送來的這份史料報告後，放下文卷，喃喃說道，“你看，突然之間，過了幾乎130年了，那些秘密真的成了教皇要關注的問題了。
” “不錯，教皇陛下，”他的國務秘書說。
“特别是在第七次顯靈時，說給伯納德特的最後一個秘密。
” 他們是在梵蒂岡宮殿頂樓教室寬敞華麗的私人辦公室裡談起此事的。
教室前面擺着整潔的寫字台，坐在白色的絲級高靠背椅上，越過金色緞面的窗帷，向外凝視着，那凹進的窗戶下面正好俯視着聖-彼得廣場。
他轉過身，面向這位國務秘書，也是位紅衣主教。
這位紅衣主教正坐在對面一張紅緞面的扶手椅上。
“事到如今，”教皇說，“我們既然知道伯納德特的所有的三個秘密，你對它們是否确信無疑？” “沒有問題，”紅衣主教說，“盧爾德教會送呈的全部文件都在您手裡。
” “這個報告真的絕對可靠嗎？” “正如您所看見的，陛下，前兩個秘密倒無關緊要，而且已成事實，無關我們的弘旨。
唯獨第三個秘密，最後這個，正如你所斷定
