第八章 轟動的演說
關燈
小
中
大
“你剛才講的什麼友誼、同胞之類的話，完全是一派胡言，我想問問，你們的人什麼時候把我們當過同胞看待？你們宇宙人什麼時候對地球和地球人友好過？當然，你們是地球人的後裔，但你們早就忘記了自己的祖宗了。
200多年了，宇宙人控制了銀河系，把地球人看作短命的，會傳染疾病的劣等民族。
現在，我們逐漸強大了，你們就伸出友誼之手，但手上戴着手套，鼻子裡塞着過濾器。
難道我說得不對嗎？” 嘉迪娅伸出雙手。
“你說得很對，先生。
我手上戴着手套，鼻子裡塞着過濾器。
但這不是你們的過錯，恰恰是我們的弱點。
我的抵抗力不強，我生活得太優裕，但這也不是我個人可以選擇的生活方式。
如果你們生活在我們的星球上，你們也會這樣做。
你，比斯塔凡先生，你也會這樣做嗎？” 比斯塔凡說：“是的，我也會這樣做，但我将視之為人類的弱點，我将盡力克服這種弱點，小婦人，别來跟我們胡扯什麼同胞之誼了。
你們強大的時候，曾迫害過我們。
現在你們變弱了，你卻來向我們賣弄風情！” 聽衆中起了一陣騷動——顯然不滿比斯塔凡的看法——但比斯塔凡寸步不讓。
“你說得很對，強者欺壓弱者是錯誤的。
因此，當力量對比改變後，當你們成為強者後，你們就不會欺壓弱者。
” “啊，這種論調我聽膩了！你們強大時，從不講道德。
你們弱小了，卻來大談道德了！” “你們弱小時，你們強調道德；現在你們強大了，就忘記了。
道德的人忘記道德比不道德的人學會道德更糟糕！” “我們要以牙還牙，”比斯塔凡高舉拳頭說。
“你們應以德報怨，應當懂得‘己所不欲，勿施于人’的原則。
”嘉迪娅伸出雙臂作擁抱狀。
“你知道強者欺壓弱者是錯誤的，但你還要堅持這樣做，這就等于說宇宙人過去的做法是對的。
我要講的恰恰相反。
我們知道過去錯了，今後就不應再重犯錯誤。
不幸的是，我們不能改變過去，但我們能決定未來！” 聽衆中又響起了掌聲，但比斯塔凡高舉雙臂，狂叫起來。
“等一下，等一下，别鼓掌了！” 掌聲停下來了。
比斯塔凡說：“你們這些傻瓜，别上當了！你們
200多年了，宇宙人控制了銀河系，把地球人看作短命的，會傳染疾病的劣等民族。
現在，我們逐漸強大了，你們就伸出友誼之手，但手上戴着手套，鼻子裡塞着過濾器。
難道我說得不對嗎？” 嘉迪娅伸出雙手。
“你說得很對，先生。
我手上戴着手套，鼻子裡塞着過濾器。
但這不是你們的過錯，恰恰是我們的弱點。
我的抵抗力不強，我生活得太優裕，但這也不是我個人可以選擇的生活方式。
如果你們生活在我們的星球上，你們也會這樣做。
你，比斯塔凡先生，你也會這樣做嗎？” 比斯塔凡說：“是的，我也會這樣做，但我将視之為人類的弱點，我将盡力克服這種弱點，小婦人，别來跟我們胡扯什麼同胞之誼了。
你們強大的時候，曾迫害過我們。
現在你們變弱了，你卻來向我們賣弄風情！” 聽衆中起了一陣騷動——顯然不滿比斯塔凡的看法——但比斯塔凡寸步不讓。
“你說得很對，強者欺壓弱者是錯誤的。
因此，當力量對比改變後，當你們成為強者後，你們就不會欺壓弱者。
” “啊，這種論調我聽膩了！你們強大時，從不講道德。
你們弱小了，卻來大談道德了！” “你們弱小時，你們強調道德；現在你們強大了，就忘記了。
道德的人忘記道德比不道德的人學會道德更糟糕！” “我們要以牙還牙，”比斯塔凡高舉拳頭說。
“你們應以德報怨，應當懂得‘己所不欲，勿施于人’的原則。
”嘉迪娅伸出雙臂作擁抱狀。
“你知道強者欺壓弱者是錯誤的，但你還要堅持這樣做，這就等于說宇宙人過去的做法是對的。
我要講的恰恰相反。
我們知道過去錯了，今後就不應再重犯錯誤。
不幸的是，我們不能改變過去，但我們能決定未來！” 聽衆中又響起了掌聲，但比斯塔凡高舉雙臂，狂叫起來。
“等一下，等一下，别鼓掌了！” 掌聲停下來了。
比斯塔凡說：“你們這些傻瓜，别上當了！你們
