第六章 監督
關燈
小
中
大
解釋監督的行為，就無法采取有力的措施。
我相信，我能解釋清楚。
” “請說吧，”達吉說。
“監督沒有立即攻擊我們，”達尼爾說，“她觀察了一會兒，因為她不知道該怎麼辦。
當你走上前與她講話時，船長，她說你不是人，并立即進攻，我上前阻止她時，她說我也不是人，并立即進攻。
但當嘉迪娅太太上前命令她住手時，監督認出她是人，甚至有那麼一會兒還聽從了嘉迪娅太太的命令。
” “是的，這些我都記得。
可這說明什麼問題呢？？” “在我看來，索拉裡亞人在機器人三守則的基礎上，從根本上改變了機器人的行為，即在人的定義上做文章。
他們改變了人的定義。
什麼是人？你想怎麼定就怎麼定。
” “是嗎？那麼，你認為什麼是人？” 達尼爾對達吉的諷刺無動于衷。
他說：“我儲藏有詳細的指令——關于人的外貌和行為，船長。
對我來說，任何符合我的人的定義的都是人。
因此，你的外貌和行為，都是人。
但監督的外貌是人，行為就不是人。
” “對監督來說，構成人的定義的基本要素是口音，船長。
索拉裡亞口音就是這一基本要素。
對她來說，凡是講索拉裡亞話的都是人，反之，則不是人，她就會毫不猶豫地發動攻擊，并且必定置之死地而後快。
所以，在監督看來，任何外貌像人但講話不像索拉裡亞人的都不是人。
” 達吉沉思了一下說：“你也許說得有道理。
” “你說話帶有殖民者口音，所以你一開口，她就認定你不是人，并立即進攻。
” “你講話帶有奧羅拉口音，所以監督也馬上向你進攻。
” “完全正确，船長，但嘉迪娅太太有着純正的索拉裡亞口音，所以監督就認定她是人。
” 達吉又一次陷入了沉恩，然後說：“這太危險了。
即使是索拉裡亞人，講話稍一不慎，未帶純真索拉裡亞口音，也會受到攻擊。
” “是的，船長，”達尼爾說，“這可以進一步證明，所有索拉裡亞人都已離開了星球，他們不會有冒受攻擊的危險。
對索拉裡亞人來說，當前首要的問題是，不讓任何人踏上他們的星球。
” “甚至不讓其他宇宙世界的人上去？” “我想是的，船長。
” “你很聰明，達尼爾，”達吉說。
吉斯卡特突然說：“我可以補充幾句嗎，船長？” 達吉說：“噢，我們這位機器人有話要說，他在我們有生命危險的時候遠遠躲開了，當我們勝利了，他卻出現了。
” “你這麼看我，我感到很遺憾，船長，但我還是想講幾句。
” “好吧，那就講吧！” “看來，你把嘉迪娅太太帶來的決定是正确的，并收到了成效。
如果她沒有來，你、你的船員和飛船都将遭毒手。
由于嘉迪娅太太講索拉裡亞話，也由于她能臨危不懼，應付監督的挑戰，才改變了事态的結果。
” “事實并非如此，”達吉說。
“隻是由于監督突然進入呆滞狀态，才挽救了我們大家，否則包括嘉迪娅太太在内，都将遭殃。
” “不，情況是，”吉斯卡特說，“達尼爾朋友告訴我，嘉迪娅太太一再命令監督住手，盡管監督接受了強烈的命令，但嘉迪娅太太的行為削弱了女機器人的行動決心，最後，很有可能因不能傷害嘉迪娅太太而無法采取行動。
這樣，在機器人的腦電路中就出現了難以解決的矛盾——這往往會引起正電子腦電路短路，從而使機器人進入永久性呆滞狀态。
” 嘉迪娅驚奇地揚起了眉毛，表示迷惑不解。
“但是——”她剛要開口，吉斯卡特又繼續講下去。
“在我看來，你應該把這些情況向你的船員如實說明。
隻是由于嘉迪娅太太的英雄行為，才使你們免于被消滅的危險。
你也可以強調一下，你決定帶嘉迪娅來是具有何等的遠見啊！” 達吉聽了大笑起來：“嘉迪娅太太，看來，這兩個機器人真是活寶。
你能有他們為伴真是福星高照。
好了，我走了，你洗個澡，好好休息一下。
” 達吉走後，嘉迪娅沉思片刻，然後對吉斯卡特說：“你關于女機器人正電子腦電路發生短路的解釋，隻能騙外行人。
你為什麼要那麼說？” “嘉迪娅太太，”吉斯卡特說，“達吉和殖民者都是外行人。
而且，強調一了下你的作用大有好處，至于那女機器人究竟怎麼會進入呆滞狀态的，暫時也隻能滿足于我剛才的解釋了，是嗎？” 嘉迪娅搖了搖頭說：“這事真怪！”
我相信，我能解釋清楚。
” “請說吧，”達吉說。
“監督沒有立即攻擊我們，”達尼爾說，“她觀察了一會兒，因為她不知道該怎麼辦。
當你走上前與她講話時，船長，她說你不是人，并立即進攻，我上前阻止她時，她說我也不是人，并立即進攻。
但當嘉迪娅太太上前命令她住手時，監督認出她是人，甚至有那麼一會兒還聽從了嘉迪娅太太的命令。
” “是的，這些我都記得。
可這說明什麼問題呢？？” “在我看來，索拉裡亞人在機器人三守則的基礎上，從根本上改變了機器人的行為，即在人的定義上做文章。
他們改變了人的定義。
什麼是人？你想怎麼定就怎麼定。
” “是嗎？那麼，你認為什麼是人？” 達尼爾對達吉的諷刺無動于衷。
他說：“我儲藏有詳細的指令——關于人的外貌和行為，船長。
對我來說，任何符合我的人的定義的都是人。
因此，你的外貌和行為，都是人。
但監督的外貌是人，行為就不是人。
” “對監督來說，構成人的定義的基本要素是口音，船長。
索拉裡亞口音就是這一基本要素。
對她來說，凡是講索拉裡亞話的都是人，反之，則不是人，她就會毫不猶豫地發動攻擊，并且必定置之死地而後快。
所以，在監督看來，任何外貌像人但講話不像索拉裡亞人的都不是人。
” 達吉沉思了一下說：“你也許說得有道理。
” “你說話帶有殖民者口音，所以你一開口，她就認定你不是人，并立即進攻。
” “你講話帶有奧羅拉口音，所以監督也馬上向你進攻。
” “完全正确，船長，但嘉迪娅太太有着純正的索拉裡亞口音，所以監督就認定她是人。
” 達吉又一次陷入了沉恩，然後說：“這太危險了。
即使是索拉裡亞人，講話稍一不慎，未帶純真索拉裡亞口音，也會受到攻擊。
” “是的，船長，”達尼爾說，“這可以進一步證明，所有索拉裡亞人都已離開了星球，他們不會有冒受攻擊的危險。
對索拉裡亞人來說，當前首要的問題是，不讓任何人踏上他們的星球。
” “甚至不讓其他宇宙世界的人上去？” “我想是的，船長。
” “你很聰明，達尼爾，”達吉說。
吉斯卡特突然說：“我可以補充幾句嗎，船長？” 達吉說：“噢，我們這位機器人有話要說，他在我們有生命危險的時候遠遠躲開了，當我們勝利了，他卻出現了。
” “你這麼看我，我感到很遺憾，船長，但我還是想講幾句。
” “好吧，那就講吧！” “看來，你把嘉迪娅太太帶來的決定是正确的，并收到了成效。
如果她沒有來，你、你的船員和飛船都将遭毒手。
由于嘉迪娅太太講索拉裡亞話，也由于她能臨危不懼，應付監督的挑戰，才改變了事态的結果。
” “事實并非如此，”達吉說。
“隻是由于監督突然進入呆滞狀态，才挽救了我們大家，否則包括嘉迪娅太太在内，都将遭殃。
” “不，情況是，”吉斯卡特說，“達尼爾朋友告訴我，嘉迪娅太太一再命令監督住手，盡管監督接受了強烈的命令，但嘉迪娅太太的行為削弱了女機器人的行動決心，最後，很有可能因不能傷害嘉迪娅太太而無法采取行動。
這樣，在機器人的腦電路中就出現了難以解決的矛盾——這往往會引起正電子腦電路短路，從而使機器人進入永久性呆滞狀态。
” 嘉迪娅驚奇地揚起了眉毛，表示迷惑不解。
“但是——”她剛要開口，吉斯卡特又繼續講下去。
“在我看來，你應該把這些情況向你的船員如實說明。
隻是由于嘉迪娅太太的英雄行為，才使你們免于被消滅的危險。
你也可以強調一下，你決定帶嘉迪娅來是具有何等的遠見啊！” 達吉聽了大笑起來：“嘉迪娅太太，看來，這兩個機器人真是活寶。
你能有他們為伴真是福星高照。
好了，我走了，你洗個澡，好好休息一下。
” 達吉走後，嘉迪娅沉思片刻，然後對吉斯卡特說：“你關于女機器人正電子腦電路發生短路的解釋，隻能騙外行人。
你為什麼要那麼說？” “嘉迪娅太太，”吉斯卡特說，“達吉和殖民者都是外行人。
而且，強調一了下你的作用大有好處，至于那女機器人究竟怎麼會進入呆滞狀态的，暫時也隻能滿足于我剛才的解釋了，是嗎？” 嘉迪娅搖了搖頭說：“這事真怪！”
