二十、在哪裡
關燈
小
中
大
被嫁掉、或被投入監獄，或被處決——反正是挑最壞的給你們。
我警告諸位，如果勢在必行的話，我是能夠成為虐待狂的。
” 他等了一會兒。
“誰當識時務者呢？如果你不說，你旁邊的人會說的。
你會失去一切，而我仍然能得到我需要的情報。
” 拜倫說：“這個辦法不頂用。
你這麼苦口婆心。
可這幫不了忙。
因為，根本就不存在造反星球。
” “林根星君主說有。
” “那你去問問他吧。
” 阿拉塔普皺皺眉頭。
這年輕人的威脅似乎有點太過分了。
他說：“我願意同你們中随便哪一位打交道。
” “可是你以前一直是同君主打交道的。
還是同他打交道吧。
你并沒有什麼我們想要的東西可以賣給我們。
”拜倫向他周圍的那幾位環視一遍，說：“對嗎？” 阿蒂米西亞向他身邊一點點挪過來，她的手慢慢搭在他的臂彎上。
裡采特微微點點頭，而吉爾布雷特則忙不疊低聲下氣地答道：“對！對！” “你們的主意已經打定了吧？”阿拉塔普說着，把手搭在那扇門的球形把手上。
林根星君主的右手腕固定在一隻小小的金屬套裡，金屬套借助磁力牢牢地吸在他的金屬腰帶上。
他的左半邊臉浮腫發青，布滿瘀血。
此外，還有一條高低不平但已經強制愈合的傷疤，給他青腫的臉上平添了一條紅色的皺紋。
他來到他們跟前，他先是從押送他的武裝衛兵手裡用力掙脫那隻沒有受傷的胳臂，然後一動不動地站在那裡。
“你想要知道什麼？” “我馬上會告訴你，”阿拉塔普說：“不過，我要你先好好看看你的這幾位聽衆，看看我們眼前是些什麼人。
譬如說，這位年輕人。
雖然你是林根星的君主，而他不過是個流亡者。
你千方百計要他死，可他活得倒夠長的，他不但讓你變成殘廢，還挫敗了你的計劃。
” 林根星君主那張青紫腫脹的臉說不上是否漲紅。
但是，他臉上的肌肉卻是紋絲未動。
阿拉塔普誰也不看。
他繼續平靜地，而且幾乎滿不在乎地往下說：“這位是吉爾布雷特·奧·欣裡亞德，他救了年輕人的性命，還把他帶到你那裡。
這位是阿蒂米西亞小姐，我聽說，你使出全身解數追求過她，雖然如此，她還是背叛了你，不過那是出于她對那個小夥子的愛。
這位是裡采特上校，你最信賴的副官，他最終也背棄了你。
君主閣下，你到底欠了這些人什麼啦？” 林根星君主重複了一遍：“你想要知道什麼？” “情報。
告訴我，你就能重新當林根星的君主。
在可汗的法庭上，你早先和我們的交往對你仍然是有利的。
否則……” “否則怎麼樣？” “否則，你要明白，我将從這些人的口裡得到情報。
他們會得救，而你将被處決。
如果你錯誤地堅持頑固到底的态度，那你就會親自把拯救他們自己生命的機會奉獻給他們。
這就是為什麼我要問你欠了他們些什麼的道理。
” 林根星君主痛苦地扭動着臉，微微一笑。
“他們不可能以犧牲我為代價來換取他們的生命。
他們不知道你要尋找的星球的位置。
隻有我知道。
” “君主閣下，我并沒說過我要的是什麼樣的情報。
” “你想要知道的東西隻能是這一樣。
”他的嗓音沙啞，幾乎完全變了樣。
“如果我決定說出來，那麼，你說過的，我就能象以前一樣仍然當君主。
” “當然，還要給予更加嚴密的保護。
”阿拉塔普彬彬有禮地補充道。
裡采特大叫：“相信他的話吧，那你就隻能是罪上加罪，到頭來還是不免一死。
” 衛兵跨步上前，但拜倫搶在前面，用自己的身子猛地撞在裡采特身上，兩人一起朝後退去。
“别幹傻事，”他低聲說：“你這樣做無濟于事。
” 林根星君主說，“我并不在乎我的王位，也不在乎我本人，裡采特。
”他轉向阿拉塔普。
“這些人都被處死嗎？至少，你必須答應處死這個家夥。
”他那張陰森可怖、慘無人色的臉憤怒地扭歪了。
“就是這個，這是最主要的。
”他的手直指拜倫。
“如果這就是你的要價，那好辦。
” “如果讓我親自充任他的死刑執行者，那我就
我警告諸位，如果勢在必行的話，我是能夠成為虐待狂的。
” 他等了一會兒。
“誰當識時務者呢？如果你不說，你旁邊的人會說的。
你會失去一切，而我仍然能得到我需要的情報。
” 拜倫說：“這個辦法不頂用。
你這麼苦口婆心。
可這幫不了忙。
因為，根本就不存在造反星球。
” “林根星君主說有。
” “那你去問問他吧。
” 阿拉塔普皺皺眉頭。
這年輕人的威脅似乎有點太過分了。
他說：“我願意同你們中随便哪一位打交道。
” “可是你以前一直是同君主打交道的。
還是同他打交道吧。
你并沒有什麼我們想要的東西可以賣給我們。
”拜倫向他周圍的那幾位環視一遍，說：“對嗎？” 阿蒂米西亞向他身邊一點點挪過來，她的手慢慢搭在他的臂彎上。
裡采特微微點點頭，而吉爾布雷特則忙不疊低聲下氣地答道：“對！對！” “你們的主意已經打定了吧？”阿拉塔普說着，把手搭在那扇門的球形把手上。
林根星君主的右手腕固定在一隻小小的金屬套裡，金屬套借助磁力牢牢地吸在他的金屬腰帶上。
他的左半邊臉浮腫發青，布滿瘀血。
此外，還有一條高低不平但已經強制愈合的傷疤，給他青腫的臉上平添了一條紅色的皺紋。
他來到他們跟前，他先是從押送他的武裝衛兵手裡用力掙脫那隻沒有受傷的胳臂，然後一動不動地站在那裡。
“你想要知道什麼？” “我馬上會告訴你，”阿拉塔普說：“不過，我要你先好好看看你的這幾位聽衆，看看我們眼前是些什麼人。
譬如說，這位年輕人。
雖然你是林根星的君主，而他不過是個流亡者。
你千方百計要他死，可他活得倒夠長的，他不但讓你變成殘廢，還挫敗了你的計劃。
” 林根星君主那張青紫腫脹的臉說不上是否漲紅。
但是，他臉上的肌肉卻是紋絲未動。
阿拉塔普誰也不看。
他繼續平靜地，而且幾乎滿不在乎地往下說：“這位是吉爾布雷特·奧·欣裡亞德，他救了年輕人的性命，還把他帶到你那裡。
這位是阿蒂米西亞小姐，我聽說，你使出全身解數追求過她，雖然如此，她還是背叛了你，不過那是出于她對那個小夥子的愛。
這位是裡采特上校，你最信賴的副官，他最終也背棄了你。
君主閣下，你到底欠了這些人什麼啦？” 林根星君主重複了一遍：“你想要知道什麼？” “情報。
告訴我，你就能重新當林根星的君主。
在可汗的法庭上，你早先和我們的交往對你仍然是有利的。
否則……” “否則怎麼樣？” “否則，你要明白，我将從這些人的口裡得到情報。
他們會得救，而你将被處決。
如果你錯誤地堅持頑固到底的态度，那你就會親自把拯救他們自己生命的機會奉獻給他們。
這就是為什麼我要問你欠了他們些什麼的道理。
” 林根星君主痛苦地扭動着臉，微微一笑。
“他們不可能以犧牲我為代價來換取他們的生命。
他們不知道你要尋找的星球的位置。
隻有我知道。
” “君主閣下，我并沒說過我要的是什麼樣的情報。
” “你想要知道的東西隻能是這一樣。
”他的嗓音沙啞，幾乎完全變了樣。
“如果我決定說出來，那麼，你說過的，我就能象以前一樣仍然當君主。
” “當然，還要給予更加嚴密的保護。
”阿拉塔普彬彬有禮地補充道。
裡采特大叫：“相信他的話吧，那你就隻能是罪上加罪，到頭來還是不免一死。
” 衛兵跨步上前，但拜倫搶在前面，用自己的身子猛地撞在裡采特身上，兩人一起朝後退去。
“别幹傻事，”他低聲說：“你這樣做無濟于事。
” 林根星君主說，“我并不在乎我的王位，也不在乎我本人，裡采特。
”他轉向阿拉塔普。
“這些人都被處死嗎？至少，你必須答應處死這個家夥。
”他那張陰森可怖、慘無人色的臉憤怒地扭歪了。
“就是這個，這是最主要的。
”他的手直指拜倫。
“如果這就是你的要價，那好辦。
” “如果讓我親自充任他的死刑執行者，那我就
