十三、林根星君主留住“無情号”
關燈
小
中
大
說：“造反星球就在五個恒星中某個的周圍嗎？”
“唯有這一結論與我們所知道的事實相符。
” “假定吉爾布雷特所講述的可以接受的話。
” “我是那樣假定的。
” “我說的千真萬确。
”吉爾布雷特激動地說：“我發誓。
” “我正好要去，”林根星君主說：“一個一個地調查這五個天體。
我這樣做的動機是顯而易見的。
作為林根星的君主，我可以在他們所努力從事的事業中平等地分擔一部分工作。
” “再加兩個欣裡亞德人和一個懷德莫斯人站在你一邊，那麼，你在未來新的自由星球上謀取一個平等的地位，或許還是一個有力與可靠的地位時，情況就會有利得多。
”拜倫說。
“我不在乎你挖苦，法裡爾。
這個問題的答案顯然是肯定的。
如果起義能夠成功，那麼，很顯然你也願意把自己的力量用在勝利者一方。
” “除此而外，某些成功的私掠飛船或叛逆飛船的船長也許還會得到林根星君主的頭銜。
” “或者，确切地說，還有懷德莫斯牧場主的地位。
” “那麼，要是起義不成功呢？” “我們找到我們要找的東西後，會有時間對此作出判斷的。
” 拜倫緩緩地說：“我和你一起去。
” “好極了！那麼，讓我們來安排一下你如何離開這艘飛船吧。
” “那幹嗎？” “這對你更好些。
這艘飛船簡直是架玩具。
” “這是泰倫人的戰鬥飛艦。
抛棄它将會是我們的錯誤。
” “正因為是泰倫戰鬥飛艦，就更有可能引起危險的懷疑。
” “在星雲裡，要說沒有這種危險是不可能的。
對不起，瓊迪，我現在與你結伴是出于權宜之計。
我也十分坦率地告訴你：我是想要尋找造反星球。
但是，我們之間并不存在友誼，我将按自己的意志行動。
” “拜倫。
”阿蒂米西亞輕聲說道：“這飛船對于我們三人來說太小了。
” “确實如此，阿塔。
但我們可以挂一艘拖船，這一點瓊迪跟我一樣明白。
那樣，我們所需要的空間就足夠了。
而且，我們仍能自己掌握自己的命運。
退一步而言，這樣做也能有效地掩飾這艘飛船的性質。
” 林根星君主考慮了一下。
“假如我們之間不準備建立友誼，也不打算互相信任。
那麼，法裡爾，我必須保護自己。
你可以坐你自己的飛船，另外加一艘拖船，任你喜歡去布置。
但是，我必須得到一定的保證，保證你的行為得當。
至少，阿蒂米西亞小姐得跟我在一起。
” “不！”拜倫說。
君主揚起眉毛。
“不？讓小姐自己決定吧。
” 他轉過去朝着阿蒂米西亞，鼻孔微微張開。
“我敢說，過去之後您一定會覺得很舒服，小姐。
” “至少，我不會使您覺得舒服的，我的老爺。
不過，您盡管放心，”她反駁道：“我決不讓您不舒服，我留在這裡。
” “我認為您最好重新考慮一下，假如……”君主開始說道。
他鼻梁上兩道小小的皺紋把他那安詳的神情全打破了。
“我認為沒有這個必要。
”拜倫打斷他的話。
“阿蒂米西亞小姐已經作出選擇。
” “那麼，你支持她的選擇，是嗎，法裡爾？”林根星君主又微微一笑。
“完全支持！我們三人将全部留在‘無情号’上。
在這個問題上不存在妥協。
” “你挑選朋友多古怪。
” “我古怪？” “我認為是這樣。
”林根星君主似乎在悠閑地仔細察看自己的指甲。
“你看來如此讨厭我，因為我欺騙過你，并使你生命遭到危險。
那麼，這就奇怪了。
不是嗎，你與欣裡克這樣一個人的女兒看上去竟如此友好。
而那次欺騙，顯然是在欣裡克指使下幹的。
” “我了解欣裡克，你的話不會改變我的看法。
” “你了解欣裡克的一切？” “我對他有足夠的了解。
” “你知道是他殺害了你的父親嗎？”林根星君主的手直指阿蒂米西亞，“你深表關切并要把她置于你的保護之下的姑娘，她的父親就是殺害你父親的劊子手，你知道嗎？”
” “假定吉爾布雷特所講述的可以接受的話。
” “我是那樣假定的。
” “我說的千真萬确。
”吉爾布雷特激動地說：“我發誓。
” “我正好要去，”林根星君主說：“一個一個地調查這五個天體。
我這樣做的動機是顯而易見的。
作為林根星的君主，我可以在他們所努力從事的事業中平等地分擔一部分工作。
” “再加兩個欣裡亞德人和一個懷德莫斯人站在你一邊，那麼，你在未來新的自由星球上謀取一個平等的地位，或許還是一個有力與可靠的地位時，情況就會有利得多。
”拜倫說。
“我不在乎你挖苦，法裡爾。
這個問題的答案顯然是肯定的。
如果起義能夠成功，那麼，很顯然你也願意把自己的力量用在勝利者一方。
” “除此而外，某些成功的私掠飛船或叛逆飛船的船長也許還會得到林根星君主的頭銜。
” “或者，确切地說，還有懷德莫斯牧場主的地位。
” “那麼，要是起義不成功呢？” “我們找到我們要找的東西後，會有時間對此作出判斷的。
” 拜倫緩緩地說：“我和你一起去。
” “好極了！那麼，讓我們來安排一下你如何離開這艘飛船吧。
” “那幹嗎？” “這對你更好些。
這艘飛船簡直是架玩具。
” “這是泰倫人的戰鬥飛艦。
抛棄它将會是我們的錯誤。
” “正因為是泰倫戰鬥飛艦，就更有可能引起危險的懷疑。
” “在星雲裡，要說沒有這種危險是不可能的。
對不起，瓊迪，我現在與你結伴是出于權宜之計。
我也十分坦率地告訴你：我是想要尋找造反星球。
但是，我們之間并不存在友誼，我将按自己的意志行動。
” “拜倫。
”阿蒂米西亞輕聲說道：“這飛船對于我們三人來說太小了。
” “确實如此，阿塔。
但我們可以挂一艘拖船，這一點瓊迪跟我一樣明白。
那樣，我們所需要的空間就足夠了。
而且，我們仍能自己掌握自己的命運。
退一步而言，這樣做也能有效地掩飾這艘飛船的性質。
” 林根星君主考慮了一下。
“假如我們之間不準備建立友誼，也不打算互相信任。
那麼，法裡爾，我必須保護自己。
你可以坐你自己的飛船，另外加一艘拖船，任你喜歡去布置。
但是，我必須得到一定的保證，保證你的行為得當。
至少，阿蒂米西亞小姐得跟我在一起。
” “不！”拜倫說。
君主揚起眉毛。
“不？讓小姐自己決定吧。
” 他轉過去朝着阿蒂米西亞，鼻孔微微張開。
“我敢說，過去之後您一定會覺得很舒服，小姐。
” “至少，我不會使您覺得舒服的，我的老爺。
不過，您盡管放心，”她反駁道：“我決不讓您不舒服，我留在這裡。
” “我認為您最好重新考慮一下，假如……”君主開始說道。
他鼻梁上兩道小小的皺紋把他那安詳的神情全打破了。
“我認為沒有這個必要。
”拜倫打斷他的話。
“阿蒂米西亞小姐已經作出選擇。
” “那麼，你支持她的選擇，是嗎，法裡爾？”林根星君主又微微一笑。
“完全支持！我們三人将全部留在‘無情号’上。
在這個問題上不存在妥協。
” “你挑選朋友多古怪。
” “我古怪？” “我認為是這樣。
”林根星君主似乎在悠閑地仔細察看自己的指甲。
“你看來如此讨厭我，因為我欺騙過你，并使你生命遭到危險。
那麼，這就奇怪了。
不是嗎，你與欣裡克這樣一個人的女兒看上去竟如此友好。
而那次欺騙，顯然是在欣裡克指使下幹的。
” “我了解欣裡克，你的話不會改變我的看法。
” “你了解欣裡克的一切？” “我對他有足夠的了解。
” “你知道是他殺害了你的父親嗎？”林根星君主的手直指阿蒂米西亞，“你深表關切并要把她置于你的保護之下的姑娘，她的父親就是殺害你父親的劊子手，你知道嗎？”
