四、自由了嗎
關燈
小
中
大
“什麼？那小家夥的？”
“牧場主兒子的。
願意看看嗎？” “當然願意。
” 阿拉塔普拿起他辦公桌上的鎮紙。
這是塊普普通通的玻璃六面體，每邊長三英寸，黑色而不透明。
他說：“我的意思是，如果這個辦法最好的話，我倒想用它來與他對質。
這是一種絕妙的照相制版術，少校先生，我不知道你是否了解這一點。
這是内行星上最後研制成功的，外表上，它是塊普普通通的光學六面體，但是，當你把它倒過來時，分子便自動重新排列，從而使它變得完全不透明。
真是個絕妙的奇想。
” 他把六面體上有圖象的一面翻轉朝上。
不透明的物質閃爍了一陣之後，就象風中的黑霧一樣，開始卷縮、飄逸，慢慢散失，六面體逐漸澄清。
阿塔拉普兩手交叉在胸前，平靜地凝視着它。
當六面體變得象水一樣清澈透明時，上面顯現出一張年輕人的臉龐，他老是咧着嘴、爽朗地笑着。
照相形象逼真，呼之欲出。
“這東西，”阿拉塔普說：“是已故牧場主的一件遺物。
你覺得怎樣？” “毫無疑問，這是那個年輕人。
” “是的。
”這位泰倫官員若有所思地觀察着光學六面體。
“你知道，使用這同一種的照相制版術，我就看不出為什麼不能在同一塊六面體内獲得六幅照片。
它有六個面，依次翻轉每一面，就會形成一系列新的分子定向。
當你翻轉六面體時，六幅相互銜接的照片就會從一幅轉成另一幅，靜止的照相就會變成活動的畫面，這一來，它就會别具一番新意。
少校，這将是一種嶄新的藝術形式。
”很慢地，他越說越興奮起來。
然而，一聲不響的少校卻帶着一副有點不屑的神情。
阿拉塔普撇開他藝術方面的見解，突然說：“那麼，你去盯住法裡爾？” “當然。
” “也盯住欣裡克。
” “欣裡克？” “沒錯。
這就是釋放那個小家夥的全部用意所在，我要把一些問題弄個水落石出。
為什麼法裡爾要去見欣裡克？他們之間有什麼關系？死去的牧場主不是孤立的。
他背後有——而且是必定有——一個組織嚴密的陰謀集團。
而我們至今還沒有探查到這個陰謀集團的活動方式。
” “不過，欣裡克肯定不會卷入。
因為，即使他不乏勇氣，他也沒有能耐。
” “就算是這樣吧。
不過，也正因為他差不多就是個白癡，所以，他們可以把他當作工具來使用。
要真是如此，那他的例子就說明我們在人事安排方面存在弱點。
顯然，我們一定不能忽略這種可能性。
” 他漫不經心地擺擺手，少校行了個禮，轉身走了。
阿拉塔普歎了口氣，若有所思地翻弄着手裡的照相六面體，出神地看着它墨浪翻滾，重又呈現黑色。
他父親那個時代，生活比較簡單。
擊潰一顆行星既是殘忍行為，又是偉大壯舉，而現在這種費盡心思去擺布一個無知青年的勾當，卻隻是殘忍行為。
然而，這樣做又是十分必要的。
願意看看嗎？” “當然願意。
” 阿拉塔普拿起他辦公桌上的鎮紙。
這是塊普普通通的玻璃六面體，每邊長三英寸，黑色而不透明。
他說：“我的意思是，如果這個辦法最好的話，我倒想用它來與他對質。
這是一種絕妙的照相制版術，少校先生，我不知道你是否了解這一點。
這是内行星上最後研制成功的，外表上，它是塊普普通通的光學六面體，但是，當你把它倒過來時，分子便自動重新排列，從而使它變得完全不透明。
真是個絕妙的奇想。
” 他把六面體上有圖象的一面翻轉朝上。
不透明的物質閃爍了一陣之後，就象風中的黑霧一樣，開始卷縮、飄逸，慢慢散失，六面體逐漸澄清。
阿塔拉普兩手交叉在胸前，平靜地凝視着它。
當六面體變得象水一樣清澈透明時，上面顯現出一張年輕人的臉龐，他老是咧着嘴、爽朗地笑着。
照相形象逼真，呼之欲出。
“這東西，”阿拉塔普說：“是已故牧場主的一件遺物。
你覺得怎樣？” “毫無疑問，這是那個年輕人。
” “是的。
”這位泰倫官員若有所思地觀察着光學六面體。
“你知道，使用這同一種的照相制版術，我就看不出為什麼不能在同一塊六面體内獲得六幅照片。
它有六個面，依次翻轉每一面，就會形成一系列新的分子定向。
當你翻轉六面體時，六幅相互銜接的照片就會從一幅轉成另一幅，靜止的照相就會變成活動的畫面，這一來，它就會别具一番新意。
少校，這将是一種嶄新的藝術形式。
”很慢地，他越說越興奮起來。
然而，一聲不響的少校卻帶着一副有點不屑的神情。
阿拉塔普撇開他藝術方面的見解，突然說：“那麼，你去盯住法裡爾？” “當然。
” “也盯住欣裡克。
” “欣裡克？” “沒錯。
這就是釋放那個小家夥的全部用意所在，我要把一些問題弄個水落石出。
為什麼法裡爾要去見欣裡克？他們之間有什麼關系？死去的牧場主不是孤立的。
他背後有——而且是必定有——一個組織嚴密的陰謀集團。
而我們至今還沒有探查到這個陰謀集團的活動方式。
” “不過，欣裡克肯定不會卷入。
因為，即使他不乏勇氣，他也沒有能耐。
” “就算是這樣吧。
不過，也正因為他差不多就是個白癡，所以，他們可以把他當作工具來使用。
要真是如此，那他的例子就說明我們在人事安排方面存在弱點。
顯然，我們一定不能忽略這種可能性。
” 他漫不經心地擺擺手，少校行了個禮，轉身走了。
阿拉塔普歎了口氣，若有所思地翻弄着手裡的照相六面體，出神地看着它墨浪翻滾，重又呈現黑色。
他父親那個時代，生活比較簡單。
擊潰一顆行星既是殘忍行為，又是偉大壯舉，而現在這種費盡心思去擺布一個無知青年的勾當，卻隻是殘忍行為。
然而，這樣做又是十分必要的。
