第十七章 改變你的立場！
關燈
小
中
大
”
“你胡說。
”艾伐丹以激烈的口氣抗議。
“我沒有胡說，”他以同樣激烈的口氣答道，“在場每個人都知道這點。
他們想殺掉我，沒錯，但那是由于他們以為我是你們這種人——可以一舉判定一顆行星的生死，在它身上吐滿輕蔑的唾沫，用令人無法忍受的優越感令它慢慢窒息。
好啦，現在這些蟲豸竟威脅到天神般的太上皇，你們準備自衛吧。
我是他們的一分子，不要找我幫你的忙。
” “你的口氣活脫是那些狂熱派。
”艾伐丹顯得難以置信，“為什麼呢？你受到過迫害嗎？你的世界是一顆廣闊而獨立的行星，是你自己說的。
雖然你是地球人，你的地球卻是唯一的生命家園。
你是我們的一員，老兄，是統治者的一員。
為何要認同一個絕望的廢墟？這裡不是你記憶中的行星，跟這個病入膏肓的世界比起來，我的行星更像那個古老的地球。
” 史瓦茲哈哈大笑：“我是統治者的一員，你這麼說是嗎？好啦，我們别深究這一點，這不值得多費唇舌。
讓我們來談談你吧，你是銀河為我們送來的一個極佳樣本。
你有很大的度量，有一顆異常寬容的心，并為你能平等對待謝克特博士而沾沾自喜。
可是在你内心深處——卻未深到我看不清楚的地方——你其實無法接受他。
你不喜歡他說話的方式，也不喜歡他的模樣。
事實上，你根本不喜歡他這個人，即使他甘願背叛地球……對啦，最近你還親吻了一個地球女子，現在回想起來，你認為那是個遺憾。
你為此感到羞恥……” “衆星在上，我沒有……波拉，”他拼命辯解，“别相信他，别聽他亂講。
” 波拉則以平靜的口吻說：“你不要否認，也不必因此不高興，貝爾。
他看透了你童年殘留的思想，要是他檢視我的内心，也會看到相同的内容。
假如他以同樣的小人方式反觀他自己的心靈，那他也會發現類似的想法。
” 史瓦茲感到漲紅了臉。
當波拉直接對史瓦茲說話時，她的聲調并未提高，語氣也沒有變得更激烈：“史瓦茲，如果你能感知他人的心靈，那就來檢查我的吧。
告訴我，我是不是意圖叛變。
再檢查一下我父親的心靈，你自己看一看，倘若他肯跟那些準備毀掉銀河的瘋子合作，是不是就能輕易避掉六十大限。
他叛變又能得到什麼好處？……然後你再檢查一下，看看我們哪個人想危害地球，或是地球人。
“你說曾經瞥見玻契斯的心靈，我不知道你有沒有機會深入那些渣滓中。
不過等他再來的時候，等到一切都太遲的時候，鑽進去看一看，用力撥開他的心靈。
你就會發現他是個瘋子——然後，等死吧！” 史瓦茲沉默不語。
艾伐丹急忙插嘴道：“好吧，史瓦茲，來研究我的心靈，随便你怎樣深入都可以。
我生在天狼星區的拜隆星，在反地球主義的氣氛中長大成人，因此在我的潛意識深處，無可避免存有一些缺陷和蠢念。
可是你再看看我的心靈表層，然後告訴我，在我成年後，我有沒有跟自己的偏執奮戰過。
不是跟别人，那要容易得多，而是跟我自己，并且不遺餘力。
“史瓦茲，你不了解我們的曆史！你不知道人類開拓銀河的上萬年期間中，那些戰争和那些災難。
你也不知道，帝國建立之初那幾個世紀，都隻是專制和暴亂輪番更替的混亂狀态。
唯有過去兩百年間，我們的帝國政府才真正具有代表性。
在它的統治下，各個世界都能擁有文化自治權，得以自己當家作主，并在共治政體中有發言的機會。
“在人類過去的曆史上，從未像今天這樣免于戰争與貧困；銀河的體制從來沒有如此和諧；未來的展望從來沒有這麼光明。
你想要毀掉這一切，然後重新開始嗎？憑什麼呢？一個充滿猜疑和仇恨的專制神權政體？ “地球的冤屈确有其事，隻要這個銀河存在，總有一天會解決的。
可是他們的計劃不是解決之道，你可知道他們打算怎麼做嗎？” 假如艾伐丹也擁有史瓦茲如今的異能，他就能感知史瓦茲内心的掙紮。
然而，僅僅憑借直覺，他也知道現在應該暫停一下。
”艾伐丹以激烈的口氣抗議。
“我沒有胡說，”他以同樣激烈的口氣答道，“在場每個人都知道這點。
他們想殺掉我，沒錯，但那是由于他們以為我是你們這種人——可以一舉判定一顆行星的生死，在它身上吐滿輕蔑的唾沫，用令人無法忍受的優越感令它慢慢窒息。
好啦，現在這些蟲豸竟威脅到天神般的太上皇，你們準備自衛吧。
我是他們的一分子，不要找我幫你的忙。
” “你的口氣活脫是那些狂熱派。
”艾伐丹顯得難以置信，“為什麼呢？你受到過迫害嗎？你的世界是一顆廣闊而獨立的行星，是你自己說的。
雖然你是地球人，你的地球卻是唯一的生命家園。
你是我們的一員，老兄，是統治者的一員。
為何要認同一個絕望的廢墟？這裡不是你記憶中的行星，跟這個病入膏肓的世界比起來，我的行星更像那個古老的地球。
” 史瓦茲哈哈大笑：“我是統治者的一員，你這麼說是嗎？好啦，我們别深究這一點，這不值得多費唇舌。
讓我們來談談你吧，你是銀河為我們送來的一個極佳樣本。
你有很大的度量，有一顆異常寬容的心，并為你能平等對待謝克特博士而沾沾自喜。
可是在你内心深處——卻未深到我看不清楚的地方——你其實無法接受他。
你不喜歡他說話的方式，也不喜歡他的模樣。
事實上，你根本不喜歡他這個人，即使他甘願背叛地球……對啦，最近你還親吻了一個地球女子，現在回想起來，你認為那是個遺憾。
你為此感到羞恥……” “衆星在上，我沒有……波拉，”他拼命辯解，“别相信他，别聽他亂講。
” 波拉則以平靜的口吻說：“你不要否認，也不必因此不高興，貝爾。
他看透了你童年殘留的思想，要是他檢視我的内心，也會看到相同的内容。
假如他以同樣的小人方式反觀他自己的心靈，那他也會發現類似的想法。
” 史瓦茲感到漲紅了臉。
當波拉直接對史瓦茲說話時，她的聲調并未提高，語氣也沒有變得更激烈：“史瓦茲，如果你能感知他人的心靈，那就來檢查我的吧。
告訴我，我是不是意圖叛變。
再檢查一下我父親的心靈，你自己看一看，倘若他肯跟那些準備毀掉銀河的瘋子合作，是不是就能輕易避掉六十大限。
他叛變又能得到什麼好處？……然後你再檢查一下，看看我們哪個人想危害地球，或是地球人。
“你說曾經瞥見玻契斯的心靈，我不知道你有沒有機會深入那些渣滓中。
不過等他再來的時候，等到一切都太遲的時候，鑽進去看一看，用力撥開他的心靈。
你就會發現他是個瘋子——然後，等死吧！” 史瓦茲沉默不語。
艾伐丹急忙插嘴道：“好吧，史瓦茲，來研究我的心靈，随便你怎樣深入都可以。
我生在天狼星區的拜隆星，在反地球主義的氣氛中長大成人，因此在我的潛意識深處，無可避免存有一些缺陷和蠢念。
可是你再看看我的心靈表層，然後告訴我，在我成年後，我有沒有跟自己的偏執奮戰過。
不是跟别人，那要容易得多，而是跟我自己，并且不遺餘力。
“史瓦茲，你不了解我們的曆史！你不知道人類開拓銀河的上萬年期間中，那些戰争和那些災難。
你也不知道，帝國建立之初那幾個世紀，都隻是專制和暴亂輪番更替的混亂狀态。
唯有過去兩百年間，我們的帝國政府才真正具有代表性。
在它的統治下，各個世界都能擁有文化自治權，得以自己當家作主，并在共治政體中有發言的機會。
“在人類過去的曆史上，從未像今天這樣免于戰争與貧困；銀河的體制從來沒有如此和諧；未來的展望從來沒有這麼光明。
你想要毀掉這一切，然後重新開始嗎？憑什麼呢？一個充滿猜疑和仇恨的專制神權政體？ “地球的冤屈确有其事，隻要這個銀河存在，總有一天會解決的。
可是他們的計劃不是解決之道，你可知道他們打算怎麼做嗎？” 假如艾伐丹也擁有史瓦茲如今的異能，他就能感知史瓦茲内心的掙紮。
然而，僅僅憑借直覺，他也知道現在應該暫停一下。
