第9節
關燈
小
中
大
當安全，我就主動邀請杜爾同行，而他一口就答應了。
“各位議員先生，這一點解釋了兩件事情。
第一，它說明了杜爾其實并不是我的朋友，他出庭作證，并非像檢方要各位相信的那樣，是出于良知才不得不如此。
他其實是一名間諜，拿人錢财而奉命行事。
第二點，它解釋了當那名教士——就是檢方指控被我謀殺的傳教士——首度出現的時候，我所做的一些行動。
這些行動到現在還沒有提到，因為檢方并不知道。
” 此時議場内又傳來一陣竊竊私語，馬洛誇張地清清喉嚨，再繼續說下去“我乍聽到有一個逃難的傳教士上船時，說實在的，心情簡直複雜之極。
我實在不想描述那種感覺，甚至不希望再去回憶。
當時我的第一個念頭，以為這是瑟特所玩的把戲，然而這一招并不在我的算計與了解之内。
這令我感到茫然，完全不知所措。
“然而，我至少可以做一件事情——我故意将杜爾支開五分鐘，叫他去幫我把軍官都找來。
當他離開之後，我乘機在隐秘處架設起視訊記錄器。
這樣不管發生了什麼事，都可以記錄下來，以備日後參考研究。
雖然我并沒有太大把握，但是我的确抱着很大的希望，希望當時令我困惑不解的情況，在事後借着視訊記錄的幫助，有可能讓真相大白。
“這段視訊記錄我總共看了五十遍，現在我将它帶來了，準備在各位面前再放映一遍。
” 這時議場内起了陣陣騷動，旁聽席上則響起嘈雜的吆喝聲，市長隻好使勁一下一下敲着議槌。
端點星上的五百萬戶居民，全都擠在自家的電視幕前激動不已。
喬蘭·瑟特坐在檢察官席上，向緊張兮兮的首席教長冷靜地搖搖頭，他充滿憤怒的眼光卻緊盯在馬洛的臉上。
現在市議廳的中央部分清理了出來，燈光也已經調暗。
安可·傑爾在左方的座椅上調整着放映裝置“咔哒”一聲之後，就映出了一個彩色立體的全訊影像，所有的一切都栩栩如生。
影像中包括了那名傳教士，他站在中尉與中士之間，顯得神情惶惑，身上還有不少傷痕。
馬洛的影像則在沉默地等待着，然後軍官魚貫而入，而由杜爾殿後。
全訊影像中的人物開始說話，一句一句既清晰又逼真。
馬洛先把中士訓誡了一頓，然後再詢問傳教士，接着外面出現了大批暴民，他們的吼聲也都能聽得見。
裘德·帕爾瑪教士開始尖聲苦苦哀求，然後馬洛拔出核铳。
當傳教士被拖走的時候，他舉起手臂來，瘋狂地詛咒着衆人，附近有一點光芒一閃即逝。
全訊影像到此告一段落。
軍官們目瞪口呆的身形在那一刻凝結，杜爾雙手緊緊捂住耳朵，馬洛則正在冷靜地将核铳收起來。
然後市議廳重新大放光明，剛才出現在中央的全訊影像立時消失。
馬洛——真的馬洛——又繼續開始他的陳述“各位可以由此看出，這件事的經過，與檢方所描述的完全一樣——然而隻是表面上如此，這一點我很快就會再加以說明。
順便提一下，詹姆·杜爾對此事的情緒化反應，明白地顯示了他曾經受過教士養成教育。
“在當天事件告一段落之後，我曾經向杜爾指出這個突發事件的不合理之處。
我問他說，我們停泊在這個幾乎荒蕪的空曠地帶，那個傳教士是怎麼找上這艘太空船的？我還問他說，既然稍具規模的城鎮離此至少有一百英裡，大批的暴民又是如何趕來的？然而，檢方卻完全沒有注意到這一類的問題。
“此外還有其他的疑點，比如說，裘德·帕爾瑪為什麼會穿着那麼顯眼而華麗的法衣？他冒着生命的危險，幹犯着基地與柯瑞爾雙方的法律，偷偷跑到柯瑞爾來傳教，卻穿着新穎又極顯眼的法衣到處招搖，這裡頭絕對有問題。
在當時，我曾懷疑他在不知不覺間被柯瑞爾的領袖利用，以便誘使我們在慌亂之中，做出了違法的侵略性舉動。
這樣一來，他立刻就有了借口，馬上就能合法地摧毀我們的船艦與人員。
“然而檢方就是期待我會答辯說，我後來所做的決定，便是基于上述的考慮。
他們希望我會辯稱，由于我的太空船、我的手下，以及我的任務都遭到威脅，所以我不能為一個人而讓全體犧牲，使得通盤的計劃橫遭破壞。
因為不論我們是否保護那名教士，看來他都是死定了。
然而檢方又聲稱，唯有維護基地的‘光榮’與‘尊嚴’，才有可能保持基地既有的霸權，所以我犯下的錯誤不可饒恕。
“可是，
“各位議員先生，這一點解釋了兩件事情。
第一，它說明了杜爾其實并不是我的朋友，他出庭作證，并非像檢方要各位相信的那樣，是出于良知才不得不如此。
他其實是一名間諜，拿人錢财而奉命行事。
第二點，它解釋了當那名教士——就是檢方指控被我謀殺的傳教士——首度出現的時候，我所做的一些行動。
這些行動到現在還沒有提到，因為檢方并不知道。
” 此時議場内又傳來一陣竊竊私語，馬洛誇張地清清喉嚨，再繼續說下去“我乍聽到有一個逃難的傳教士上船時，說實在的，心情簡直複雜之極。
我實在不想描述那種感覺，甚至不希望再去回憶。
當時我的第一個念頭，以為這是瑟特所玩的把戲，然而這一招并不在我的算計與了解之内。
這令我感到茫然，完全不知所措。
“然而，我至少可以做一件事情——我故意将杜爾支開五分鐘，叫他去幫我把軍官都找來。
當他離開之後，我乘機在隐秘處架設起視訊記錄器。
這樣不管發生了什麼事，都可以記錄下來，以備日後參考研究。
雖然我并沒有太大把握，但是我的确抱着很大的希望，希望當時令我困惑不解的情況，在事後借着視訊記錄的幫助，有可能讓真相大白。
“這段視訊記錄我總共看了五十遍，現在我将它帶來了，準備在各位面前再放映一遍。
” 這時議場内起了陣陣騷動，旁聽席上則響起嘈雜的吆喝聲，市長隻好使勁一下一下敲着議槌。
端點星上的五百萬戶居民，全都擠在自家的電視幕前激動不已。
喬蘭·瑟特坐在檢察官席上，向緊張兮兮的首席教長冷靜地搖搖頭，他充滿憤怒的眼光卻緊盯在馬洛的臉上。
現在市議廳的中央部分清理了出來，燈光也已經調暗。
安可·傑爾在左方的座椅上調整着放映裝置“咔哒”一聲之後，就映出了一個彩色立體的全訊影像，所有的一切都栩栩如生。
影像中包括了那名傳教士，他站在中尉與中士之間，顯得神情惶惑，身上還有不少傷痕。
馬洛的影像則在沉默地等待着，然後軍官魚貫而入，而由杜爾殿後。
全訊影像中的人物開始說話，一句一句既清晰又逼真。
馬洛先把中士訓誡了一頓，然後再詢問傳教士，接着外面出現了大批暴民，他們的吼聲也都能聽得見。
裘德·帕爾瑪教士開始尖聲苦苦哀求，然後馬洛拔出核铳。
當傳教士被拖走的時候，他舉起手臂來，瘋狂地詛咒着衆人，附近有一點光芒一閃即逝。
全訊影像到此告一段落。
軍官們目瞪口呆的身形在那一刻凝結，杜爾雙手緊緊捂住耳朵，馬洛則正在冷靜地将核铳收起來。
然後市議廳重新大放光明，剛才出現在中央的全訊影像立時消失。
馬洛——真的馬洛——又繼續開始他的陳述“各位可以由此看出，這件事的經過，與檢方所描述的完全一樣——然而隻是表面上如此，這一點我很快就會再加以說明。
順便提一下，詹姆·杜爾對此事的情緒化反應，明白地顯示了他曾經受過教士養成教育。
“在當天事件告一段落之後，我曾經向杜爾指出這個突發事件的不合理之處。
我問他說，我們停泊在這個幾乎荒蕪的空曠地帶，那個傳教士是怎麼找上這艘太空船的？我還問他說，既然稍具規模的城鎮離此至少有一百英裡，大批的暴民又是如何趕來的？然而，檢方卻完全沒有注意到這一類的問題。
“此外還有其他的疑點，比如說，裘德·帕爾瑪為什麼會穿着那麼顯眼而華麗的法衣？他冒着生命的危險，幹犯着基地與柯瑞爾雙方的法律，偷偷跑到柯瑞爾來傳教，卻穿着新穎又極顯眼的法衣到處招搖，這裡頭絕對有問題。
在當時，我曾懷疑他在不知不覺間被柯瑞爾的領袖利用，以便誘使我們在慌亂之中，做出了違法的侵略性舉動。
這樣一來，他立刻就有了借口，馬上就能合法地摧毀我們的船艦與人員。
“然而檢方就是期待我會答辯說，我後來所做的決定，便是基于上述的考慮。
他們希望我會辯稱，由于我的太空船、我的手下，以及我的任務都遭到威脅，所以我不能為一個人而讓全體犧牲，使得通盤的計劃橫遭破壞。
因為不論我們是否保護那名教士，看來他都是死定了。
然而檢方又聲稱，唯有維護基地的‘光榮’與‘尊嚴’，才有可能保持基地既有的霸權，所以我犯下的錯誤不可饒恕。
“可是，