第三十一章 名字
關燈
小
中
大
66.
寂靜無聲。
瑪蕾奴相當喜歡這種氣氛。
她彎下腰來拾起一顆小石子，将它擲向身旁的一塊岩石上。
小石子發出清亮細微的聲響，然後滾到地上停了下來。
她身上除了平日在羅特上的穿着外，再也沒有其它的特殊配備，令她感到十分輕松自在。
她毫不留意在身旁的地标，迳自背着圓頂觀測站走向小溪。
她母親最後的叮囑成了無力的懇求，拜托你，瑪蕾奴，記住你答應過要待在圓頂站可以看得到的範圍内。
她微微一笑，不過并未多加在意。
她可以待在附近，也可以不這麼做。
她不願隻留在附近打轉，無論她當時為了防止争吵而作了什麼承諾。
畢竟，她身上帶着一具訊号發射器。
任何時候，她都可以被人标定位置。
她自己也可以從接收端感測出圓頂觀測站的方向。
如果她遭到任何意外，假設她跌倒或是受到某種傷害，他們也能夠找到她。
如果有一顆隕石砸中她，那麼，她死定了。
到時他們也無能為力，就算她留在圓頂觀測站旁也是一樣。
排開隕石的想法不談，艾利斯羅上是平靜又美妙的。
羅特上一直都很吵嘈。
無論你到什麼地方，空氣中總是有各種音波震蕩着你疲憊的雙耳。
在地球上一定更糟，有着八十億人口，數以兆計的動物，天空與海洋有着狂亂的雷電與風暴。
她曾經聽過一段地球的噪音的錄音，她很快就受不了并不想再度嘗試。
但是在艾利斯羅這兒，隻有和平的寂靜。
瑪蕾奴來到了小溪旁，聽着水流發出潺潺的輕柔聲。
她拾起一顆凹凸不平的石塊并丢入水中，激起了小小的濺紋。
聲音在艾利斯羅上并不是被禁止的，它們隻是偶爾用來點綴，并且襯托出周遭的安靜罷了。
踏上溪邊的黏土，聽到沉悶的聲音，然後留下了模糊的腳印。
她曲着身子，用手舀起水來潑向她身前的土壤上，使得地面在粉紅色的環境中更染出深紅的斑塊。
她淋上足夠的水，将右腳放到深紅斑塊上，向下壓去。
當擡起腳時，一個深刻的腳印于是形成。
河床上有些岩石，她用來做為踏腳石橫過溪流。
瑪蕾奴繼續走着，擺開雙手，深深呼吸。
她知道空氣中氧的比例較羅特上略低了一些。
如果用跑的話，她很快就會感到疲倦，不過她并不想奔跑。
要是奔跑，她會更快地耗費這個世界。
她想要看看所有的東西！ 她向後望去，看得到圓頂觀測站所在的山頭，尤其是在那建築物上，天文觀測設備的圓頂。
這令她感到不舒服。
她想要更加地遠離這裡，想要環顧到四周都隻有完美的地平線，至少是不規則的自然弧線，并且在各處都見不到任何人類的蹤迹（除了她自己以外）。
（她是否應該呼叫圓頂觀測站呢？她是否該告訴母親，她要離開圓頂觀測站看得見的範圍之外呢？不，那隻會帶來一場争辯。
他們可以收到由她所發射出來的訊号。
他們會知道她還活着，而且，還在四處活動。
她心裡決定，如果他們呼叫她，她将不予理會。
真的！他們必須要讓她自己一個人。
） 她的眼睛已經适應了涅米西斯的粉紅色光線，以及地表上各個方向的顔色。
不是隻有粉紅色；有着各種不同的深淺，有呈現紫色與橘色的地方，以及在某些地方幾乎帶有黃色。
再過不久，這兒就會呈現出全新的色調，就像在羅特上的多彩多姿，不過是種比較平順的方式。
要是有一天人們殖民艾利斯羅，引進其它生命，并建設城市呢？他們會不會糟蹋這一切？還是說他們會從地球的發展經過，學習朝往不同方向的道路，将這未開發的處女地帶向他們心中的渴望？ 誰的心中渴望？ 這是個問題。
不同的人有不同的意見，他們将會彼此争論不休，走向無法互相容忍的結局。
那麼就保持艾利斯羅的原狀是否會比較好呢？ 當人們喜歡上這一切之後，是否會産生同樣的想法？瑪蕾奴知道她一點都不想離開。
待在這個世界上令她感到溫暖。
她不清楚是什麼原因，不過這兒比起羅特更像個家。
這是不是地球記憶的遺傳？在她的基因中，是否存有廣大無際世界的渴求；一種狹小人造旋轉都市所無法滿足的渴求？這怎麼可能？地球除了與艾利斯羅的大小外，沒有任何相類似的地方。
而要是地球存在她的基因當中，為什麼它不會存在于每個人類的基因裡頭？ 一定還有其它的解釋。
瑪蕾奴搖着頭，仿佛要清理自己的思緒，并一次又一次地回旋身子，想要确定自己處在一個無邊世界的中央。
非常奇怪地，艾利斯羅并不荒涼。
在羅特上，你可以見到種植着谷類與水果的田地，顯露青綠與琥珀色的景象，以及各式人造建 物的不規則外型。
然而，在艾利斯羅上，你隻見到起伏的地面，有各種大小的岩石點綴其中，就像由一隻巨手所任意堆塑出來的模樣。
在寂靜的外型中，
瑪蕾奴相當喜歡這種氣氛。
她彎下腰來拾起一顆小石子，将它擲向身旁的一塊岩石上。
小石子發出清亮細微的聲響，然後滾到地上停了下來。
她身上除了平日在羅特上的穿着外，再也沒有其它的特殊配備，令她感到十分輕松自在。
她毫不留意在身旁的地标，迳自背着圓頂觀測站走向小溪。
她母親最後的叮囑成了無力的懇求，拜托你，瑪蕾奴，記住你答應過要待在圓頂站可以看得到的範圍内。
她微微一笑，不過并未多加在意。
她可以待在附近，也可以不這麼做。
她不願隻留在附近打轉，無論她當時為了防止争吵而作了什麼承諾。
畢竟，她身上帶着一具訊号發射器。
任何時候，她都可以被人标定位置。
她自己也可以從接收端感測出圓頂觀測站的方向。
如果她遭到任何意外，假設她跌倒或是受到某種傷害，他們也能夠找到她。
如果有一顆隕石砸中她，那麼，她死定了。
到時他們也無能為力，就算她留在圓頂觀測站旁也是一樣。
排開隕石的想法不談，艾利斯羅上是平靜又美妙的。
羅特上一直都很吵嘈。
無論你到什麼地方，空氣中總是有各種音波震蕩着你疲憊的雙耳。
在地球上一定更糟，有着八十億人口，數以兆計的動物，天空與海洋有着狂亂的雷電與風暴。
她曾經聽過一段地球的噪音的錄音，她很快就受不了并不想再度嘗試。
但是在艾利斯羅這兒，隻有和平的寂靜。
瑪蕾奴來到了小溪旁，聽着水流發出潺潺的輕柔聲。
她拾起一顆凹凸不平的石塊并丢入水中，激起了小小的濺紋。
聲音在艾利斯羅上并不是被禁止的，它們隻是偶爾用來點綴，并且襯托出周遭的安靜罷了。
踏上溪邊的黏土，聽到沉悶的聲音，然後留下了模糊的腳印。
她曲着身子，用手舀起水來潑向她身前的土壤上，使得地面在粉紅色的環境中更染出深紅的斑塊。
她淋上足夠的水，将右腳放到深紅斑塊上，向下壓去。
當擡起腳時，一個深刻的腳印于是形成。
河床上有些岩石，她用來做為踏腳石橫過溪流。
瑪蕾奴繼續走着，擺開雙手，深深呼吸。
她知道空氣中氧的比例較羅特上略低了一些。
如果用跑的話，她很快就會感到疲倦，不過她并不想奔跑。
要是奔跑，她會更快地耗費這個世界。
她想要看看所有的東西！ 她向後望去，看得到圓頂觀測站所在的山頭，尤其是在那建築物上，天文觀測設備的圓頂。
這令她感到不舒服。
她想要更加地遠離這裡，想要環顧到四周都隻有完美的地平線，至少是不規則的自然弧線，并且在各處都見不到任何人類的蹤迹（除了她自己以外）。
（她是否應該呼叫圓頂觀測站呢？她是否該告訴母親，她要離開圓頂觀測站看得見的範圍之外呢？不，那隻會帶來一場争辯。
他們可以收到由她所發射出來的訊号。
他們會知道她還活着，而且，還在四處活動。
她心裡決定，如果他們呼叫她，她将不予理會。
真的！他們必須要讓她自己一個人。
） 她的眼睛已經适應了涅米西斯的粉紅色光線，以及地表上各個方向的顔色。
不是隻有粉紅色；有着各種不同的深淺，有呈現紫色與橘色的地方，以及在某些地方幾乎帶有黃色。
再過不久，這兒就會呈現出全新的色調，就像在羅特上的多彩多姿，不過是種比較平順的方式。
要是有一天人們殖民艾利斯羅，引進其它生命，并建設城市呢？他們會不會糟蹋這一切？還是說他們會從地球的發展經過，學習朝往不同方向的道路，将這未開發的處女地帶向他們心中的渴望？ 誰的心中渴望？ 這是個問題。
不同的人有不同的意見，他們将會彼此争論不休，走向無法互相容忍的結局。
那麼就保持艾利斯羅的原狀是否會比較好呢？ 當人們喜歡上這一切之後，是否會産生同樣的想法？瑪蕾奴知道她一點都不想離開。
待在這個世界上令她感到溫暖。
她不清楚是什麼原因，不過這兒比起羅特更像個家。
這是不是地球記憶的遺傳？在她的基因中，是否存有廣大無際世界的渴求；一種狹小人造旋轉都市所無法滿足的渴求？這怎麼可能？地球除了與艾利斯羅的大小外，沒有任何相類似的地方。
而要是地球存在她的基因當中，為什麼它不會存在于每個人類的基因裡頭？ 一定還有其它的解釋。
瑪蕾奴搖着頭，仿佛要清理自己的思緒，并一次又一次地回旋身子，想要确定自己處在一個無邊世界的中央。
非常奇怪地，艾利斯羅并不荒涼。
在羅特上，你可以見到種植着谷類與水果的田地，顯露青綠與琥珀色的景象，以及各式人造建 物的不規則外型。
然而，在艾利斯羅上，你隻見到起伏的地面，有各種大小的岩石點綴其中，就像由一隻巨手所任意堆塑出來的模樣。
在寂靜的外型中，