第二十七章 生命
關燈
小
中
大
59.
席爾瓦加納慢慢地睜開眼睛并眨動雙眼以适應外在的光線。
有那麼一會兒，他無法看清眼前的任何景物。
第一個他認出的身影是瑞内道比森，圓頂觀測站的神經生理科主任。
加納無力地說道，瑪蕾奴呢？ 道比森看來面無表情。
她應該很好。
現在我隻擔心你的狀況。
加納覺得自己已經回複活力，試着想要表現出他的黑色幽默，如果瘟疫天使降臨，我現在一定比預期的還要糟糕吧。
然而道比森卻是沉默不語，加納直接問道，我已經受到感染了嗎？ 她總算有所反應。
身材高大細長，她彎下腰來斜視着他，這使她藍色眼睛旁的皺紋看來更加明顯。
你覺得如何？她問道。
疲倦。
非常疲倦。
好吧，到底如何？希望對方能夠回應他的前一個問題。
她說道，你已經睡了五個小時。
還是沒有回答問題。
加納低聲咕哝。
無論如何我非常疲倦。
現在我要去洗個澡。
他掙紮着想要坐起來。
道比森做了個手勢，一個年輕人很快地走了過來。
他恭恭敬敬地将手扶住加納的臂膀，但被加納卻惱怒地将對方甩開。
道比森說道，請幫幫你自己吧。
我們還沒做完診斷。
十分鐘後加納回到病床上，他悲傷地說道。
不需要診斷了。
你有沒有幫我做過大腦掃描？ 當然。
立刻就做過了。
那麼？ 她聳着肩。
我們沒有發現什麼特别的東西，不過你那時睡着了。
我們要在你清醒的時候再做一次。
并且我們必須用其它的方式觀察。
為什麼？大腦掃描還不夠嗎？ 她灰色的眉毛揚起。
你認為呢？ 不要和我玩遊戲了。
你們到底得到了什麼結果？直接說出來。
我不是小孩子。
道比森歎了一口氣。
在以前瘟疫患者的大腦掃描圖形中，顯示了某些有趣的共通特性，但我們從來就沒有個感染瘟疫前的标準來做為比較，因為在患者在這之前根本沒做過掃描。
我們現在為圓頂觀測站的所有人員，建立起一套例行與全體通用的大腦掃描程序，再沒有瘟疫的誤判情況發生了。
你知道嗎？ 不要設陷阱，加納沒好氣地說道。
當然我知道這些。
你以為我的記憶消失了嗎？我推測你看，我還能夠推測既然你已經有我早些日子的掃描，然後再與你們剛剛得到的結果做比較，你們找不到什麼特别異常的地方。
是不是？ 你并沒有任何顯著的異狀，不過我們認為可能有潛在的病情。
既然你們都找不到異常。
在我們沒有特别注意到的地方，可能會有細微的變化。
畢竟，你昏倒了，而在一般情況下你不是個容易昏迷的人，主任。
那麼，就在我清醒的時候做次大腦掃描，然後要是隻有你所謂看不出來的細微變化，那麼我就要這樣子生活下去。
另外，告訴我瑪蕾奴怎麼了。
你确定她沒事嗎？ 我說過她應該很好，主任。
不像你，她還是跟往常一樣。
她沒有昏倒。
現在她平安地在觀測站裡頭嗎？ 是的，在你完全不省人事之前，她就将你帶回來。
你不記得了嗎？ 加納臉紅地低聲含糊發了些聲音。
道比森挖苦似地說道，主任，既然你說你的記憶正常，告訴我們事情發生的一切經過。
無論什麼可能都非常重要。
加納愈是回想就愈感到不舒服。
好像是很久之前，已經快要忘掉的事情，就好像要回憶起夢中的情節一般。
瑪蕾奴脫掉她的E服裝。
然後，他無力地說道。
是嗎？ 是的。
她并沒有穿回來，而我們必須再派人出去回收那套衣服。
呃，當然我想要阻止她，在我注意到她要這麼做的時候。
我想起來了，茵席格那博士大叫，引起我的警覺。
瑪蕾奴離開我有段距離，就在河邊。
我想要大喊，但是，在那種震驚下我居然無法發出聲音來。
我想要跑到到 跑到她那兒去，道比森完成他的話。
是的，但是但是 但是你發現自己跑不動。
你幾乎是處在一種麻痹的狀态。
我說的對嗎？ 加納點頭。
是的。
相當正确。
我想要跑，但你有沒有做過噩夢，就像有什麼東西在追逐，而你卻不能移動的感覺？ 是的。
我們都會有。
那通常是你的手腳被睡衣給糾纏住的關系。
感覺上就好像是夢一樣。
至少，我想要對她大喊，但是她沒了E服裝，我确定她聽不到。
你感到昏眩嗎？ 并不會如此。
隻是種無助與困惑的感覺。
好像想嘗試奔跑是沒有用的。
然後瑪蕾奴看到我并跑了過來。
她一定發覺我不大對勁。
好像她跑過來的樣子并沒有任何困難。
是不是？ 我沒注意到她是否有異狀。
她好像跑到我身邊。
然後我們說實話，瑞内。
在這之後的事我就不記得了。
你們兩人一起進到圓頂觀測站，道比森平靜地說道。
她扶着你走進來。
一進到觀測站後，你就昏倒了，然後現在你就在這兒了。
你認為我感染了瘟疫嗎？ 我認為你經曆了不尋常的事情，不過我無法在你的大腦掃描中發現什麼，所以我感到非常不解。
你在那兒的确有些狀況。
見到瑪蕾奴處在危險中讓我覺得震驚。
她為什麼脫掉她的E服裝，要不是她他突然停口。
要不是她屈從在瘟疫之下。
你想這
有那麼一會兒，他無法看清眼前的任何景物。
第一個他認出的身影是瑞内道比森，圓頂觀測站的神經生理科主任。
加納無力地說道，瑪蕾奴呢？ 道比森看來面無表情。
她應該很好。
現在我隻擔心你的狀況。
加納覺得自己已經回複活力，試着想要表現出他的黑色幽默，如果瘟疫天使降臨，我現在一定比預期的還要糟糕吧。
然而道比森卻是沉默不語，加納直接問道，我已經受到感染了嗎？ 她總算有所反應。
身材高大細長，她彎下腰來斜視着他，這使她藍色眼睛旁的皺紋看來更加明顯。
你覺得如何？她問道。
疲倦。
非常疲倦。
好吧，到底如何？希望對方能夠回應他的前一個問題。
她說道，你已經睡了五個小時。
還是沒有回答問題。
加納低聲咕哝。
無論如何我非常疲倦。
現在我要去洗個澡。
他掙紮着想要坐起來。
道比森做了個手勢，一個年輕人很快地走了過來。
他恭恭敬敬地将手扶住加納的臂膀，但被加納卻惱怒地将對方甩開。
道比森說道，請幫幫你自己吧。
我們還沒做完診斷。
十分鐘後加納回到病床上，他悲傷地說道。
不需要診斷了。
你有沒有幫我做過大腦掃描？ 當然。
立刻就做過了。
那麼？ 她聳着肩。
我們沒有發現什麼特别的東西，不過你那時睡着了。
我們要在你清醒的時候再做一次。
并且我們必須用其它的方式觀察。
為什麼？大腦掃描還不夠嗎？ 她灰色的眉毛揚起。
你認為呢？ 不要和我玩遊戲了。
你們到底得到了什麼結果？直接說出來。
我不是小孩子。
道比森歎了一口氣。
在以前瘟疫患者的大腦掃描圖形中，顯示了某些有趣的共通特性，但我們從來就沒有個感染瘟疫前的标準來做為比較，因為在患者在這之前根本沒做過掃描。
我們現在為圓頂觀測站的所有人員，建立起一套例行與全體通用的大腦掃描程序，再沒有瘟疫的誤判情況發生了。
你知道嗎？ 不要設陷阱，加納沒好氣地說道。
當然我知道這些。
你以為我的記憶消失了嗎？我推測你看，我還能夠推測既然你已經有我早些日子的掃描，然後再與你們剛剛得到的結果做比較，你們找不到什麼特别異常的地方。
是不是？ 你并沒有任何顯著的異狀，不過我們認為可能有潛在的病情。
既然你們都找不到異常。
在我們沒有特别注意到的地方，可能會有細微的變化。
畢竟，你昏倒了，而在一般情況下你不是個容易昏迷的人，主任。
那麼，就在我清醒的時候做次大腦掃描，然後要是隻有你所謂看不出來的細微變化，那麼我就要這樣子生活下去。
另外，告訴我瑪蕾奴怎麼了。
你确定她沒事嗎？ 我說過她應該很好，主任。
不像你，她還是跟往常一樣。
她沒有昏倒。
現在她平安地在觀測站裡頭嗎？ 是的，在你完全不省人事之前，她就将你帶回來。
你不記得了嗎？ 加納臉紅地低聲含糊發了些聲音。
道比森挖苦似地說道，主任，既然你說你的記憶正常，告訴我們事情發生的一切經過。
無論什麼可能都非常重要。
加納愈是回想就愈感到不舒服。
好像是很久之前，已經快要忘掉的事情，就好像要回憶起夢中的情節一般。
瑪蕾奴脫掉她的E服裝。
然後，他無力地說道。
是嗎？ 是的。
她并沒有穿回來，而我們必須再派人出去回收那套衣服。
呃，當然我想要阻止她，在我注意到她要這麼做的時候。
我想起來了，茵席格那博士大叫，引起我的警覺。
瑪蕾奴離開我有段距離，就在河邊。
我想要大喊，但是，在那種震驚下我居然無法發出聲音來。
我想要跑到到 跑到她那兒去，道比森完成他的話。
是的，但是但是 但是你發現自己跑不動。
你幾乎是處在一種麻痹的狀态。
我說的對嗎？ 加納點頭。
是的。
相當正确。
我想要跑，但你有沒有做過噩夢，就像有什麼東西在追逐，而你卻不能移動的感覺？ 是的。
我們都會有。
那通常是你的手腳被睡衣給糾纏住的關系。
感覺上就好像是夢一樣。
至少，我想要對她大喊，但是她沒了E服裝，我确定她聽不到。
你感到昏眩嗎？ 并不會如此。
隻是種無助與困惑的感覺。
好像想嘗試奔跑是沒有用的。
然後瑪蕾奴看到我并跑了過來。
她一定發覺我不大對勁。
好像她跑過來的樣子并沒有任何困難。
是不是？ 我沒注意到她是否有異狀。
她好像跑到我身邊。
然後我們說實話，瑞内。
在這之後的事我就不記得了。
你們兩人一起進到圓頂觀測站，道比森平靜地說道。
她扶着你走進來。
一進到觀測站後，你就昏倒了，然後現在你就在這兒了。
你認為我感染了瘟疫嗎？ 我認為你經曆了不尋常的事情，不過我無法在你的大腦掃描中發現什麼，所以我感到非常不解。
你在那兒的确有些狀況。
見到瑪蕾奴處在危險中讓我覺得震驚。
她為什麼脫掉她的E服裝，要不是她他突然停口。
要不是她屈從在瘟疫之下。
你想這