夏天的夢
關燈
小
中
大
水果糖，玉米攤主一邊想：話已經亂七八糟地說到這個份兒上了，不能再退回去了。
時間一分一秒地過去了。
“好吧，也沒有辦法，一人分給你們一粒吧！” 他從口袋裡掏出水果糖，一人一粒，發到了少女們白白的手上。
“給！” “給！” “給！” 少女們那拿到水果糖的手，一個接一個地合上了，一模一樣的臉上挂滿了笑容。
然後，為兩人靜靜地讓出了一條路。
玉米攤主拉着加奈的手，一直往前走。
朝着好不容易才看到的盡頭的小門、朝着舉行喜宴的房間—— 身後，吃了水果糖的少女們，為他們唱起了嘹亮的合唱。
于是，細細的地下道裡，不知從什麼地方透進了白色的光，像天亮了似的，變得明亮無比。
啊啊，多麼幸福的花道啊！ 盡頭的門上裝飾着玫瑰的花環，貼着好些張賀卡。
房間裡響起了迎接兩個人的拍手聲、歡笑聲…… 可就在這個時候，在玉米攤主的眼睛裡，那扇門——那扇一直拼命找到現在的房間的門，奇妙地變得讓人厭惡起來了。
如果沒有那樣一扇門就好了。
如果這條路一直延伸下去就好了。
而且，如果兩個人能拉着手，永遠地跑下去就好了……那扇門，如果隻能遠遠地看見就好了。
如果隻是一張怎麼跑、怎麼跑，也跑不到的畫就好了。
然而，隻跑了不過那麼一兩分鐘，路就結束了。
兩個人喘着粗氣，站在門前。
玉米攤主不得不開門了。
“沒辦法，進去吧！” 一擰把手，重重的門“嘎吱”一聲打開了，他猛地一步沖了進去——一瞬間，他發現門那邊竟是樹林。
在夏日夕陽的映照下，一片金燦燦的樹林。
沒有什麼喜宴的房間。
沒有桌子，也沒有圍在桌邊的客人。
而且，一直緊緊地牽着手的加奈的身姿，也沒有了。
玉米攤主不知什麼時候戴上了帽子，像一直持續着剛才的散步似的，在公園邊上的樹林裡走着。
從那時起，時間不過是過去了一點點。
（蟬怎麼樣了呢？） 他捂住了一隻耳朵。
這時，十米開外的前方，一位老人如同幻覺一般地突然冒了出來。
穿着綠色的襯衫、褐色的褲子，老人緩緩地伫立在樹叢之間。
“……” 玉米攤主欲說什麼，可是卻發不出聲音來了。
老人朝他這邊看着，輕輕地擡起了右手……玉米攤主覺得有點天旋地轉的感覺。
接着，啊啊地發出了一種奇妙的聲音。
蟬從他的右耳朵裡飛了出來，轉移到了老人的耳朵裡。
接着，當夕陽把老人的臉照亮的一瞬間，老人的身體變成了一棵樹，變成了樹林中的一棵參天老山毛榉[31]。
蟬落在了它那高高的樹枝上，一動也不動。
（他原來是樹啊……） 玉米攤主自言自語道。
也許是那些在耳邊低聲細語的蟬的夢，讓擁有近乎“悠遠”的生命的樹覺得太凄美了，太悲哀了，一下子難過得透不過氣來了。
于是，就化身成一位老人，把“耳鳴”借給了人間的年輕人那麼一小會兒。
玉米攤主出神地望了那棵大山毛榉一會兒，慢慢地走出樹林。
他的心，不可思議地明快起來。
樹林對面，是黃昏的公園。
噴水池的邊上，孤零零地擱着一台流動攤床。
注釋： [23]羽化：昆蟲從蛹中脫出成為有翅膀的成蟲。
剛羽化時，翅膀縮着，顔色較淡，不久即伸展開來，顔色也随之變深。
[24]一串紅：唇形科一二年或多年生草本植物。
秋天開唇形紅色花，呈穗狀。
[25]流動攤床：帶棚的移動式售貨攤。
[26]秋蟬：長約6cm。
體暗褐色。
翅褐色，不透明。
鳴聲唧唧。
幼蟲在地下生活6年，第7年盛夏羽化。
[27]知了：出現于夏末的蟬科昆蟲。
體長約3cm，暗黃綠色，有黑斑。
翼透明。
雄性鳴叫聲聽似“知了知了”，故得此名。
[28]娃娃頭：短發，少女發型之一。
前發剪成劉海，後發剪短齊耳。
[29]雞冠花：苋科一年生草本植物。
春季播種。
夏秋季于莖端簇開紅、黃色小花，花形似雞冠。
[30]鳳仙花：鳳仙花科一年生草本植物。
春季播種。
高20-60cm。
花有紅、紫、白等顔色，分單瓣、層瓣和頂部開花等多種。
果實成熟後易開裂。
[31]山毛榉：山毛榉科落葉喬木。
高約20m。
樹皮灰色，寬卵形葉互生，雌雄同株。
長于山地。
日本特産，溫帶林的代表性樹種之一。
時間一分一秒地過去了。
“好吧，也沒有辦法，一人分給你們一粒吧！” 他從口袋裡掏出水果糖，一人一粒，發到了少女們白白的手上。
“給！” “給！” “給！” 少女們那拿到水果糖的手，一個接一個地合上了，一模一樣的臉上挂滿了笑容。
然後，為兩人靜靜地讓出了一條路。
玉米攤主拉着加奈的手，一直往前走。
朝着好不容易才看到的盡頭的小門、朝着舉行喜宴的房間—— 身後，吃了水果糖的少女們，為他們唱起了嘹亮的合唱。
于是，細細的地下道裡，不知從什麼地方透進了白色的光，像天亮了似的，變得明亮無比。
啊啊，多麼幸福的花道啊！ 盡頭的門上裝飾着玫瑰的花環，貼着好些張賀卡。
房間裡響起了迎接兩個人的拍手聲、歡笑聲…… 可就在這個時候，在玉米攤主的眼睛裡，那扇門——那扇一直拼命找到現在的房間的門，奇妙地變得讓人厭惡起來了。
如果沒有那樣一扇門就好了。
如果這條路一直延伸下去就好了。
而且，如果兩個人能拉着手，永遠地跑下去就好了……那扇門，如果隻能遠遠地看見就好了。
如果隻是一張怎麼跑、怎麼跑，也跑不到的畫就好了。
然而，隻跑了不過那麼一兩分鐘，路就結束了。
兩個人喘着粗氣，站在門前。
玉米攤主不得不開門了。
“沒辦法，進去吧！” 一擰把手，重重的門“嘎吱”一聲打開了，他猛地一步沖了進去——一瞬間，他發現門那邊竟是樹林。
在夏日夕陽的映照下，一片金燦燦的樹林。
沒有什麼喜宴的房間。
沒有桌子，也沒有圍在桌邊的客人。
而且，一直緊緊地牽着手的加奈的身姿，也沒有了。
玉米攤主不知什麼時候戴上了帽子，像一直持續着剛才的散步似的，在公園邊上的樹林裡走着。
從那時起，時間不過是過去了一點點。
（蟬怎麼樣了呢？） 他捂住了一隻耳朵。
這時，十米開外的前方，一位老人如同幻覺一般地突然冒了出來。
穿着綠色的襯衫、褐色的褲子，老人緩緩地伫立在樹叢之間。
“……” 玉米攤主欲說什麼，可是卻發不出聲音來了。
老人朝他這邊看着，輕輕地擡起了右手……玉米攤主覺得有點天旋地轉的感覺。
接着，啊啊地發出了一種奇妙的聲音。
蟬從他的右耳朵裡飛了出來，轉移到了老人的耳朵裡。
接着，當夕陽把老人的臉照亮的一瞬間，老人的身體變成了一棵樹，變成了樹林中的一棵參天老山毛榉[31]。
蟬落在了它那高高的樹枝上，一動也不動。
（他原來是樹啊……） 玉米攤主自言自語道。
也許是那些在耳邊低聲細語的蟬的夢，讓擁有近乎“悠遠”的生命的樹覺得太凄美了，太悲哀了，一下子難過得透不過氣來了。
于是，就化身成一位老人，把“耳鳴”借給了人間的年輕人那麼一小會兒。
玉米攤主出神地望了那棵大山毛榉一會兒，慢慢地走出樹林。
他的心，不可思議地明快起來。
樹林對面，是黃昏的公園。
噴水池的邊上，孤零零地擱着一台流動攤床。
注釋： [23]羽化：昆蟲從蛹中脫出成為有翅膀的成蟲。
剛羽化時，翅膀縮着，顔色較淡，不久即伸展開來，顔色也随之變深。
[24]一串紅：唇形科一二年或多年生草本植物。
秋天開唇形紅色花，呈穗狀。
[25]流動攤床：帶棚的移動式售貨攤。
[26]秋蟬：長約6cm。
體暗褐色。
翅褐色，不透明。
鳴聲唧唧。
幼蟲在地下生活6年，第7年盛夏羽化。
[27]知了：出現于夏末的蟬科昆蟲。
體長約3cm，暗黃綠色，有黑斑。
翼透明。
雄性鳴叫聲聽似“知了知了”，故得此名。
[28]娃娃頭：短發，少女發型之一。
前發剪成劉海，後發剪短齊耳。
[29]雞冠花：苋科一年生草本植物。
春季播種。
夏秋季于莖端簇開紅、黃色小花，花形似雞冠。
[30]鳳仙花：鳳仙花科一年生草本植物。
春季播種。
高20-60cm。
花有紅、紫、白等顔色，分單瓣、層瓣和頂部開花等多種。
果實成熟後易開裂。
[31]山毛榉：山毛榉科落葉喬木。
高約20m。
樹皮灰色，寬卵形葉互生，雌雄同株。
長于山地。
日本特産，溫帶林的代表性樹種之一。
