三
關燈
小
中
大
dquo你說什麼？&rdquo
&ldquo三百萬。
&rdquo &ldquo開玩笑。
&rdquo &ldquo不是開玩笑。
&rdquo &ldquo我現在哪有那麼多錢。
&rdquo &ldquo我知道您正好有筆款子沒用。
我已經訂了貨，說好這兩三天内去取貨的。
&rdquo &ldquo沒想到Neckin心這麼昂貴呀。
&rdquo &ldquo不過，以後每天都可以允許您Neckin心呀。
&rdquo &ldquo光是neckine可不行，真的接吻才有價值。
&rdquo &ldquo說什麼哪。
剛才還說給我磕頭呢。
&rdquo &ldquo這可麻煩了，被老伴知道了怎麼辦哪？&rdquo &ldquo您沒那麼笨吧。
&rdquo &ldquo怎麼說也心疼啊。
對老人不能這麼欺負吧。
&rdquo &ldquo看您那副高興的樣子，言不由衷。
&rdquo 我的确是滿臉愉快的表情。
19日。
天氣預報台風快到了。
也許與此有關，手痛又發作了。
腿也不靈便起來。
飒子買來杜爾辛，每天吃三次，總算減輕了疼痛。
下午，鈴木來電話，&ldquo台風來了，出行不便，今天請休診一次。
&rdquo我讓女傭轉達&ldquo知道了。
&rdquo便從卧室回書房，剛坐下，飒子進來了。
&ldquo台風要來了，非這個時候去不可？&rdquo &ldquo趁着您還沒改變主意，把我想買的買了，盡快戴在手上。
&rdquo &ldquo我說話算話的。
&rdquo &ldquo明天是星期六，一睡懶覺就取不了錢了。
俗話說，好事要快做。
&rdquo 這筆錢我本來有别的用途。
我們一家祖祖輩輩住在割下水，從父親那代起搬到了日本橋區橫山呼一街。
那是明治初年的事。
大正十二年大震災後，又搬到了麻布狸穴的新居。
我四十一歲時，父親去世，過了幾年母親也去世了。
房子破爛不堪，戰後，我想把那邊重新翻蓋一下，作為養老之所，但老伴一直持反對意見，理由是這樣做對父母不孝。
飒子所指的就是這筆費用的一部分。
&ldquo我回來了。
&rdquo 飒子早早回來了。
一副春風得意的樣子，猶如凱旋歸來的将軍。
&ldquo這麼快就回來了？&rdquo 她不說話，伸出手來給我看，手心裡有顆貓眼石，果然非常漂亮。
我翻蓋養老所的空想化為這柔軟手心裡的一塊石頭。
&ldquo這有幾克拉？&rdquo我拿在手裡掂了掂。
&ldquo十五克拉。
&rdquo 這時，我的左手又痛起來了，趕緊吃了三片杜爾辛。
看着飒子那炫耀的神色，疼痛也變成了快樂，這比起養老所有意義得多&hellip&hellip 20日。
台風14号越來越近，又是刮風，又是下雨。
盡管如此，我們還是按原計劃去輕井澤。
有飒子和佐佐木陪同我。
佐佐木坐二等車廂。
佐佐木總是擔心天氣，想再推遲一天，我和飒子都不同意。
我們兩人都神氣十足的，根本不把台風放在眼裡。
此乃貓眼石的魔力。
23日。
本打算和飒子于今日回京，可是由于學校要開學了，所以決定于明日提前返京。
老伴說，你們也再推遲一天，和大家一起回去吧。
結果，和飒子兩人的旅行樂趣化為泡影。
25日。
今天早上剛剛開始恢複牽引，就因沒有效果而停止了。
針灸也打算到月底停下來。
&hellip&hellip飒子一到家就馬上去看今晚後樂園的拳擊比賽。
9月1日，淨吉今天去福岡出差五天。
3日。
秋意朦胧。
陣雨過後，天空晴朗。
飒子在書房裡擺了一盆高架和雞頭的插花，在大門口擺了盆七草。
我順便又換了一幅字畫。
這回是裝婊了的荷風散人的七絕一首。
蔔宅麻溪七值秋 霜餘老樹擁西樓 笑吾十日間中課 掃葉曝書還曬裘 荷風的字和漢詩并不算很好，但他的小說是我最喜愛的小說之一。
這幅字是從一個畫商那兒買的，但是，聽說有一個人模仿荷風的字可以亂真，所以這幅字真假難辨。
戰前，荷風一直住在離這兒不遠的市兵衛叮的一座木頭房子裡，号稱偏奇館，所以才有&ldquo蔔宅麻溪七值秋&rdquo一句。
4日，拂曉5時左右，迷迷糊糊聽見蟋蟀的llq聲。
雖然聲音不大，卻一直叫個不停。
這使我回想起住在割下水時的事。
那時我隻有六七歲，每天早上，奶媽摟着我睡覺時，總聽見蟋蟀在走廊外不停地叫着。
蟋蟀不像鈴蟲和松蟲似的成群結隊，而是單獨活動，那隻蟋蟀的叫聲清晰地鑽進耳朵裡來。
于是奶媽便對我說： &ldquo阿督，你聽，已經到秋天了，蟋蟀在叫呢。
&rdquo 七十七歲的現在，黎明時想起蟋蟀的叫聲，想起奶媽說話的樣子，曆曆如在眼前。
恍惚自己就在割下水的家裡，被奶媽摟着睡覺。
随着腦子漸漸清醒，才發現這叫聲原來出自和佐佐木并排睡覺的這間屋子。
真是不可思議。
這房間裡怎麼會有蟋蟀呢。
門窗都關着，外面的聲音根本聽不見，可是确實聽見叫聲了。
&ldquo咦？&rdquo 我側耳細聽，漸漸明白了是怎麼一回事。
我聽到的并不是蟋蟀的聲音，而是我自己的呼吸聲。
今天空氣幹燥，老人的喉嚨發幹，加上感冒，每呼吸一次，就發出懂懂的響聲。
我覺得那麼可愛的聲音不像是從自己身體裡發出來的，怎麼聽都像是蟲鳴聲。
我試着呼吸了幾下，果然發出了噬噬聲。
使勁呼吸時，聲音更大，好像吹笛子似的。
&ldquo您醒了？&rdquo 佐佐木擡起了身子。
&ldquo你知道這是什麼聲音嗎？&rdquo 我又呼吸了一下。
&ldquo是老爺的呼吸聲。
&rdquo &ldquo你怎麼知道啊？&rdquo &ldquo每天早上都能聽見。
&rdquo &ldquo是嗎？每天早上都發出這聲音？&rdquo &ldquo老爺不知道自己發出這聲音？&rdquo &ldquo不知道。
前幾天開始一到早上就聽見這種聲音，迷迷糊糊的以為是蟋蟀在叫。
&rdquo &ldquo不是蟋蟀，是從老爺喉嚨裡發出來的。
不光是您，一上年紀都會發出這種聲音的。
&rdquo &
&rdquo &ldquo開玩笑。
&rdquo &ldquo不是開玩笑。
&rdquo &ldquo我現在哪有那麼多錢。
&rdquo &ldquo我知道您正好有筆款子沒用。
我已經訂了貨，說好這兩三天内去取貨的。
&rdquo &ldquo沒想到Neckin心這麼昂貴呀。
&rdquo &ldquo不過，以後每天都可以允許您Neckin心呀。
&rdquo &ldquo光是neckine可不行，真的接吻才有價值。
&rdquo &ldquo說什麼哪。
剛才還說給我磕頭呢。
&rdquo &ldquo這可麻煩了，被老伴知道了怎麼辦哪？&rdquo &ldquo您沒那麼笨吧。
&rdquo &ldquo怎麼說也心疼啊。
對老人不能這麼欺負吧。
&rdquo &ldquo看您那副高興的樣子，言不由衷。
&rdquo 我的确是滿臉愉快的表情。
19日。
天氣預報台風快到了。
也許與此有關，手痛又發作了。
腿也不靈便起來。
飒子買來杜爾辛，每天吃三次，總算減輕了疼痛。
下午，鈴木來電話，&ldquo台風來了，出行不便，今天請休診一次。
&rdquo我讓女傭轉達&ldquo知道了。
&rdquo便從卧室回書房，剛坐下，飒子進來了。
&ldquo台風要來了，非這個時候去不可？&rdquo &ldquo趁着您還沒改變主意，把我想買的買了，盡快戴在手上。
&rdquo &ldquo我說話算話的。
&rdquo &ldquo明天是星期六，一睡懶覺就取不了錢了。
俗話說，好事要快做。
&rdquo 這筆錢我本來有别的用途。
我們一家祖祖輩輩住在割下水，從父親那代起搬到了日本橋區橫山呼一街。
那是明治初年的事。
大正十二年大震災後，又搬到了麻布狸穴的新居。
我四十一歲時，父親去世，過了幾年母親也去世了。
房子破爛不堪，戰後，我想把那邊重新翻蓋一下，作為養老之所，但老伴一直持反對意見，理由是這樣做對父母不孝。
飒子所指的就是這筆費用的一部分。
&ldquo我回來了。
&rdquo 飒子早早回來了。
一副春風得意的樣子，猶如凱旋歸來的将軍。
&ldquo這麼快就回來了？&rdquo 她不說話，伸出手來給我看，手心裡有顆貓眼石，果然非常漂亮。
我翻蓋養老所的空想化為這柔軟手心裡的一塊石頭。
&ldquo這有幾克拉？&rdquo我拿在手裡掂了掂。
&ldquo十五克拉。
&rdquo 這時，我的左手又痛起來了，趕緊吃了三片杜爾辛。
看着飒子那炫耀的神色，疼痛也變成了快樂，這比起養老所有意義得多&hellip&hellip 20日。
台風14号越來越近，又是刮風，又是下雨。
盡管如此，我們還是按原計劃去輕井澤。
有飒子和佐佐木陪同我。
佐佐木坐二等車廂。
佐佐木總是擔心天氣，想再推遲一天，我和飒子都不同意。
我們兩人都神氣十足的，根本不把台風放在眼裡。
此乃貓眼石的魔力。
23日。
本打算和飒子于今日回京，可是由于學校要開學了，所以決定于明日提前返京。
老伴說，你們也再推遲一天，和大家一起回去吧。
結果，和飒子兩人的旅行樂趣化為泡影。
25日。
今天早上剛剛開始恢複牽引，就因沒有效果而停止了。
針灸也打算到月底停下來。
&hellip&hellip飒子一到家就馬上去看今晚後樂園的拳擊比賽。
9月1日，淨吉今天去福岡出差五天。
3日。
秋意朦胧。
陣雨過後，天空晴朗。
飒子在書房裡擺了一盆高架和雞頭的插花，在大門口擺了盆七草。
我順便又換了一幅字畫。
這回是裝婊了的荷風散人的七絕一首。
蔔宅麻溪七值秋 霜餘老樹擁西樓 笑吾十日間中課 掃葉曝書還曬裘 荷風的字和漢詩并不算很好，但他的小說是我最喜愛的小說之一。
這幅字是從一個畫商那兒買的，但是，聽說有一個人模仿荷風的字可以亂真，所以這幅字真假難辨。
戰前，荷風一直住在離這兒不遠的市兵衛叮的一座木頭房子裡，号稱偏奇館，所以才有&ldquo蔔宅麻溪七值秋&rdquo一句。
4日，拂曉5時左右，迷迷糊糊聽見蟋蟀的llq聲。
雖然聲音不大，卻一直叫個不停。
這使我回想起住在割下水時的事。
那時我隻有六七歲，每天早上，奶媽摟着我睡覺時，總聽見蟋蟀在走廊外不停地叫着。
蟋蟀不像鈴蟲和松蟲似的成群結隊，而是單獨活動，那隻蟋蟀的叫聲清晰地鑽進耳朵裡來。
于是奶媽便對我說： &ldquo阿督，你聽，已經到秋天了，蟋蟀在叫呢。
&rdquo 七十七歲的現在，黎明時想起蟋蟀的叫聲，想起奶媽說話的樣子，曆曆如在眼前。
恍惚自己就在割下水的家裡，被奶媽摟着睡覺。
随着腦子漸漸清醒，才發現這叫聲原來出自和佐佐木并排睡覺的這間屋子。
真是不可思議。
這房間裡怎麼會有蟋蟀呢。
門窗都關着，外面的聲音根本聽不見，可是确實聽見叫聲了。
&ldquo咦？&rdquo 我側耳細聽，漸漸明白了是怎麼一回事。
我聽到的并不是蟋蟀的聲音，而是我自己的呼吸聲。
今天空氣幹燥，老人的喉嚨發幹，加上感冒，每呼吸一次，就發出懂懂的響聲。
我覺得那麼可愛的聲音不像是從自己身體裡發出來的，怎麼聽都像是蟲鳴聲。
我試着呼吸了幾下，果然發出了噬噬聲。
使勁呼吸時，聲音更大，好像吹笛子似的。
&ldquo您醒了？&rdquo 佐佐木擡起了身子。
&ldquo你知道這是什麼聲音嗎？&rdquo 我又呼吸了一下。
&ldquo是老爺的呼吸聲。
&rdquo &ldquo你怎麼知道啊？&rdquo &ldquo每天早上都能聽見。
&rdquo &ldquo是嗎？每天早上都發出這聲音？&rdquo &ldquo老爺不知道自己發出這聲音？&rdquo &ldquo不知道。
前幾天開始一到早上就聽見這種聲音，迷迷糊糊的以為是蟋蟀在叫。
&rdquo &ldquo不是蟋蟀，是從老爺喉嚨裡發出來的。
不光是您，一上年紀都會發出這種聲音的。
&rdquo &
