十五 大自然在反抗
關燈
小
中
大
我們冒着極大的危險竭力把大自然改造得适合我們心意，但卻未能達到目的!這确實是一個令人痛心的諷刺。
然而看來這就是我們的實際情況。
雖然很少有人提及，但人人都可以看到的真情實況是，大自然不是這樣容易被塑造的，而且昆蟲也能找到竅門巧妙地避開我們用化學藥物對它們的打擊。
荷蘭生物學家C.J·波裡捷說:“昆蟲世界是大自然中最驚人的現象。
對昆蟲世界來說，沒有什麼事情是不可能的通常看來最不可能發生的事情也會在昆蟲世界裡出現。
一個深入研究昆蟲世界的奧秘的人，他将會為不斷發生的奇妙現象驚歎不已。
他知道在這裡任何事情都可能發生，完全不可能的事情也會經常出現”。
這種“不可能的事情”現在正在兩個廣闊的領域内發生。
通過遺傳選擇，昆蟲正在發生應變以抵抗化學藥物，這一問題将在下一章進行讨論。
不過現在我們就要談到的一個更為廣泛的問題是，我們使用化學物質的大舉進攻正在削弱環境本身所固有的、阻止昆蟲發展的天然防線。
每當我們把這些防線擊破一次，就有一大群昆蟲湧現出來。
報告從世界各地傳來，它們很清楚地揭示了一個情況，即我們正處于一個非常嚴重的困境之中。
在徹底地用化學物質對昆蟲進行了十幾年控制之後，昆蟲學家們發現那些被他們認為已在幾年前解決了的問題又回過頭來折磨他們了。
而且還出現了新的問題，隻要出現一種哪怕數量很不顯眼的昆蟲，它們也一定會迅速增長到嚴重成災的程度。
由于昆蟲的天賦本領，化學控制已搬起石頭砸了自己的腳，由于設計和使用化學控制時未曾考慮到複雜的生物系統，化學控制方法已被盲目地投入了反對生物系統的戰鬥。
人們可以預測化學物質對付少數個别種類昆蟲的效果，但卻無法預測化學物質襲擊整個生物群落的後果。
現今在一些地方，無視大自然的平衡成了一種流行的作法自然平衡在比較早期的、比較簡單的世界上是一種占優勢的狀态，現在這一平衡狀态已被徹底地打亂了，也許我們已不再想到這種狀态的存在了。
一些人覺得自然平衡問題隻不過是人們的随意臆測，但是如果把這種想法作為行動的指南将是十分危險的。
今天的自然平衡不同于冰河時期的自然平衡，但是這種平衡還存在着:這是一個将各種生命聯系起來的複雜、精密、高度統一的系統，再也不能對它漠然不顧了，它所面臨的狀況好象一個正坐在懸崖邊沿而又盲目蔑視重力定律的人一樣危險。
自然平衡并不是一個靜止固定的狀态它是一種活動的、永遠變化的、不斷調整的狀态。
人，也是這個平衡中的一部分。
有時這一平衡對人有利有時它會變得對人不利，當這一平衡受人本身的活動影響過于頻繁時，它總是變得對人不利。
現代，人們在制定控制昆蟲的計劃時忽視了兩個重要事實。
第一是，對昆蟲真正有效的控制是由自然界完成的，而不是人類。
昆蟲的繁殖數量受到限制是由于存在一種被生态學家們稱為環境防禦作用的東西，這種作用從第一個生命出現以來就一直存在着。
可利用的食物數量、氣候和天氣情況、競争生物或捕食性生物的存在，這一切都是極為重要的。
昆蟲學家羅伯特·麥特卡夫說:“防止昆蟲破壞我們世界安甯的最重大的一個因素是昆蟲在它們内部進行的自相慘殺的戰争。
”然而，現在大部分化學藥物被用來殺死一切昆蟲，無論是我們的朋友還是我們的敵人都一律格殺無論。
第二個被忽視的事實是，一旦環境的防禦作用被削弱了，某些昆蟲的真正具有爆炸性的繁殖能力就會複生。
許多種生物的繁殖能力幾乎超出了我們的想象力，盡管我們現在和過去也曾有過省悟的瞬間。
從學生時代起我就記得一個奇迹:在一個裝着幹草和水的簡單混合物的罐子裡，隻要再加進去幾滴取自含有原生動物的成熟培養液中的物質，這個奇迹就會被做出來。
在幾天之内，這個罐子中就會出現一群旋轉着的、向前移動的小生命——億萬個數不清的鞋子形狀的微小動物草履蟲。
每一個小得象一顆灰塵，它們全都在這個溫度适宜、食物豐富、沒有敵人的臨時天堂裡不受約束地繁殖着。
這種景象使我一會兒想起了使得海邊岩石變白的藤壺己近在眼前，一會兒又使我想起了一大群水母正在遊過的景象，它們一裡一裡地移動着，它們那看來無休止顫動着的鬼影般的形體象海水一樣的虛無飄渺。
當鳕魚遷移經過冬季的海洋去它們的産卵地時，我們看到了大自然的控制作用是怎樣創造奇迹的。
在産卵地上，每個雌鳕産下幾百萬個卵。
如果所有鳕魚的卵都存活下來變成小魚的話，這海洋就會肯定變成鳕魚的固體團塊了。
一般來說，每一對鳕魚産生幾百萬之多的幼魚，隻有當這麼多的幼魚都完全存活下來發展成成魚去頂替它們雙親的情況下，它們才會給自然界帶來幹擾。
生物學家們常持有一種假想:如果發生了一場不可思議的大災難，自然界的抑制作用都喪失了，而有一個單獨種類的生物卻全部生存繁殖起來，那時将會發生什麼事情。
一個世紀之前，托馬斯·修克思勒曾計算過一個單獨的雌蚜蟲(它具有不要配偶就能繁殖的稀奇能力)在一年時間中所能繁殖的蚜蟲的總量相當于美國人口總重量的四分之一。
失常的大自然自己所造成的可怕結果曾被動物種群的研究者們所見識。
畜牧業者們消滅山狗的熱潮已造成了田鼠成災的結果，而以前，山狗是田鼠的控制者。
在這方面，經常重演的那個關于亞利桑那的凱白勃鹿的故事是另外一個例子。
有一個時期，這種鹿與其環境處于一種平衡狀态。
一定數量的食肉獸——狼、美洲豹和山狗——限制着鹿的數量不超過它們的食物供給量。
後來，人們為了“保存”這些鹿而發起一個運動去殺掉鹿的敵人——食肉獸。
于是，食肉獸消逝了，鹿驚人地增多起來，這個地區很快就沒有足夠的草料供它
然而看來這就是我們的實際情況。
雖然很少有人提及，但人人都可以看到的真情實況是，大自然不是這樣容易被塑造的，而且昆蟲也能找到竅門巧妙地避開我們用化學藥物對它們的打擊。
荷蘭生物學家C.J·波裡捷說:“昆蟲世界是大自然中最驚人的現象。
對昆蟲世界來說，沒有什麼事情是不可能的通常看來最不可能發生的事情也會在昆蟲世界裡出現。
一個深入研究昆蟲世界的奧秘的人，他将會為不斷發生的奇妙現象驚歎不已。
他知道在這裡任何事情都可能發生，完全不可能的事情也會經常出現”。
這種“不可能的事情”現在正在兩個廣闊的領域内發生。
通過遺傳選擇，昆蟲正在發生應變以抵抗化學藥物，這一問題将在下一章進行讨論。
不過現在我們就要談到的一個更為廣泛的問題是，我們使用化學物質的大舉進攻正在削弱環境本身所固有的、阻止昆蟲發展的天然防線。
每當我們把這些防線擊破一次，就有一大群昆蟲湧現出來。
報告從世界各地傳來，它們很清楚地揭示了一個情況，即我們正處于一個非常嚴重的困境之中。
在徹底地用化學物質對昆蟲進行了十幾年控制之後，昆蟲學家們發現那些被他們認為已在幾年前解決了的問題又回過頭來折磨他們了。
而且還出現了新的問題，隻要出現一種哪怕數量很不顯眼的昆蟲，它們也一定會迅速增長到嚴重成災的程度。
由于昆蟲的天賦本領，化學控制已搬起石頭砸了自己的腳，由于設計和使用化學控制時未曾考慮到複雜的生物系統，化學控制方法已被盲目地投入了反對生物系統的戰鬥。
人們可以預測化學物質對付少數個别種類昆蟲的效果，但卻無法預測化學物質襲擊整個生物群落的後果。
現今在一些地方，無視大自然的平衡成了一種流行的作法自然平衡在比較早期的、比較簡單的世界上是一種占優勢的狀态，現在這一平衡狀态已被徹底地打亂了，也許我們已不再想到這種狀态的存在了。
一些人覺得自然平衡問題隻不過是人們的随意臆測，但是如果把這種想法作為行動的指南将是十分危險的。
今天的自然平衡不同于冰河時期的自然平衡，但是這種平衡還存在着:這是一個将各種生命聯系起來的複雜、精密、高度統一的系統，再也不能對它漠然不顧了，它所面臨的狀況好象一個正坐在懸崖邊沿而又盲目蔑視重力定律的人一樣危險。
自然平衡并不是一個靜止固定的狀态它是一種活動的、永遠變化的、不斷調整的狀态。
人，也是這個平衡中的一部分。
有時這一平衡對人有利有時它會變得對人不利，當這一平衡受人本身的活動影響過于頻繁時，它總是變得對人不利。
現代，人們在制定控制昆蟲的計劃時忽視了兩個重要事實。
第一是，對昆蟲真正有效的控制是由自然界完成的，而不是人類。
昆蟲的繁殖數量受到限制是由于存在一種被生态學家們稱為環境防禦作用的東西，這種作用從第一個生命出現以來就一直存在着。
可利用的食物數量、氣候和天氣情況、競争生物或捕食性生物的存在，這一切都是極為重要的。
昆蟲學家羅伯特·麥特卡夫說:“防止昆蟲破壞我們世界安甯的最重大的一個因素是昆蟲在它們内部進行的自相慘殺的戰争。
”然而，現在大部分化學藥物被用來殺死一切昆蟲，無論是我們的朋友還是我們的敵人都一律格殺無論。
第二個被忽視的事實是，一旦環境的防禦作用被削弱了，某些昆蟲的真正具有爆炸性的繁殖能力就會複生。
許多種生物的繁殖能力幾乎超出了我們的想象力，盡管我們現在和過去也曾有過省悟的瞬間。
從學生時代起我就記得一個奇迹:在一個裝着幹草和水的簡單混合物的罐子裡，隻要再加進去幾滴取自含有原生動物的成熟培養液中的物質，這個奇迹就會被做出來。
在幾天之内，這個罐子中就會出現一群旋轉着的、向前移動的小生命——億萬個數不清的鞋子形狀的微小動物草履蟲。
每一個小得象一顆灰塵，它們全都在這個溫度适宜、食物豐富、沒有敵人的臨時天堂裡不受約束地繁殖着。
這種景象使我一會兒想起了使得海邊岩石變白的藤壺己近在眼前，一會兒又使我想起了一大群水母正在遊過的景象，它們一裡一裡地移動着，它們那看來無休止顫動着的鬼影般的形體象海水一樣的虛無飄渺。
當鳕魚遷移經過冬季的海洋去它們的産卵地時，我們看到了大自然的控制作用是怎樣創造奇迹的。
在産卵地上，每個雌鳕産下幾百萬個卵。
如果所有鳕魚的卵都存活下來變成小魚的話，這海洋就會肯定變成鳕魚的固體團塊了。
一般來說，每一對鳕魚産生幾百萬之多的幼魚，隻有當這麼多的幼魚都完全存活下來發展成成魚去頂替它們雙親的情況下，它們才會給自然界帶來幹擾。
生物學家們常持有一種假想:如果發生了一場不可思議的大災難，自然界的抑制作用都喪失了，而有一個單獨種類的生物卻全部生存繁殖起來，那時将會發生什麼事情。
一個世紀之前，托馬斯·修克思勒曾計算過一個單獨的雌蚜蟲(它具有不要配偶就能繁殖的稀奇能力)在一年時間中所能繁殖的蚜蟲的總量相當于美國人口總重量的四分之一。
失常的大自然自己所造成的可怕結果曾被動物種群的研究者們所見識。
畜牧業者們消滅山狗的熱潮已造成了田鼠成災的結果，而以前，山狗是田鼠的控制者。
在這方面，經常重演的那個關于亞利桑那的凱白勃鹿的故事是另外一個例子。
有一個時期，這種鹿與其環境處于一種平衡狀态。
一定數量的食肉獸——狼、美洲豹和山狗——限制着鹿的數量不超過它們的食物供給量。
後來，人們為了“保存”這些鹿而發起一個運動去殺掉鹿的敵人——食肉獸。
于是，食肉獸消逝了，鹿驚人地增多起來，這個地區很快就沒有足夠的草料供它