第十二部分
關燈
小
中
大
察廳的警車駛來。
吉村、今西下車，走了進去。
字幕： 帶着逮捕證，去逮捕和賀英良。
209同上大廳的人口 兩人通過廊道，走近大廳的入口。
吉村開門。
音樂聲暴風雨般向兩人襲來。
兩人原地站立不動。
過了一會兒，今西看着左邊的樓梯。
吉村瞧見他那副樣幹，關上了門，兩人朝左邊走去。
210同上大廳 從通向底層的樓梯走下去的今西和吉林。
在底層休息廳走廊上走着的今西和吉村。
今西那股子悶悶不樂的情緒已經過去了。
吉村；今西……從三木那兒聽到他父親還在人世的時候，和賀其實是恨不得馬上插翼飛去見面的吧。
今西：那當然羅！不，他現在正同他父親會面呢！ 吉村：啊？ 吉村不禁愣愣地望着今西。
今西：對他來說，隻能在音樂……在音樂裡同他父親相逢啊！ 盡頭又是樓梯，兩人走了上去。
不論走到哪兒，都可以聽到各處擴音器傳來的音樂聲。
在上樓梯的兩人，又跨上接連的另一道樓梯，一打開門就是照明室。
兩人進入室内，穿過去推開門，走出外邊。
象再次向兩人湧過來似的，從樓下傳來了音樂聲。
眼下可以看見大型交響樂隊的活動和正在彈奏鋼琴的和賀的身影。
兩人沿着通到舞台側翼的螺旋梯走下去。
今西走到中途，停下腳步。
眼前就是傾以全力彈奏鋼琴的和賀英良。
＊＊＊ 用盡全身力氣在繼續彈奏鋼琴的和賀。
滿臉布上了汗珠，不，不僅是汗珠，淚水也一齊沿面頰流了下來。
＊＊＊ 在螺旋梯的中途一直站住不動的今西。
咬緊牙關，繃緊着臉。
和賀的鋼琴接近尾聲——不，很快就要結束了。
＊＊＊ 和賀——彈奏完了鋼琴。
交響樂拖着悠長的尾聲，結束了這首《宿命》的樂曲。
觀衆席上騰起雷鳴般的掌聲。
在前面觀衆席上的青年男女，興奮地紛紛站起，跑近舞台。
和賀從鋼琴前立起。
但他既不面對觀衆席，也不轉向交響樂隊，仍舊茫然地站立着。
對他來說，已經聽不見任何聲響了。
仿佛是在真空裡，呆若木雞地站立着。
＊＊＊ 觀衆的掌聲，越來越熱烈；湧向舞台的男男女女，越來越多；交響樂隊各自敲着樂器，問這位作曲家、鋼琴演奏家、指揮和賀祝福。
＊＊＊ 和賀仿佛獨自置身于真空之中。
一種什麼聲音，從遠處隐約傳到他的耳際——那是他自己的聲音。
“人，生下來或是活下去，都得受它的支配……” 突然間，和賀才恍然聽見會場内的一切現實的聲音，好不容易又恢複了現實的自己。
和賀——仰起臉來。
然後面向觀衆席鞠了一躬。
騰起更加熱烈的掌聲和歡呼聲。
＊＊＊ 停在螺旋梯上的兩人，又接着往下走。
靜悄悄地一步步走下舞台側翼的今西的背影。
象是在一片要求重演的掌聲中，又開始演奏起《宿命》這首樂曲。
字幕： 由于醫學的進步，麻瘋病有了特效藥，現在不斷有 人完全病愈，重新回到社會上來。
隻有根深蒂固地輕視科學對科學、抱有偏見的人，才拒絕接受治療；現在哪兒也找不到象在戰前發病的本浦千代吉那樣的病人了。
但是———— 211父與子的旅途 給人印象最深的靜止畫面。
字幕： 在人生的旅途上，縱然形式千變萬化，然而惟獨父與子的“宿命”卻是永恒的！ 在雄渾有力的餘韻聲中，那首宿命的樂曲結束了。
（漸隐） 劇終
吉村、今西下車，走了進去。
字幕： 帶着逮捕證，去逮捕和賀英良。
209同上大廳的人口 兩人通過廊道，走近大廳的入口。
吉村開門。
音樂聲暴風雨般向兩人襲來。
兩人原地站立不動。
過了一會兒，今西看着左邊的樓梯。
吉村瞧見他那副樣幹，關上了門，兩人朝左邊走去。
210同上大廳 從通向底層的樓梯走下去的今西和吉林。
在底層休息廳走廊上走着的今西和吉村。
今西那股子悶悶不樂的情緒已經過去了。
吉村；今西……從三木那兒聽到他父親還在人世的時候，和賀其實是恨不得馬上插翼飛去見面的吧。
今西：那當然羅！不，他現在正同他父親會面呢！ 吉村：啊？ 吉村不禁愣愣地望着今西。
今西：對他來說，隻能在音樂……在音樂裡同他父親相逢啊！ 盡頭又是樓梯，兩人走了上去。
不論走到哪兒，都可以聽到各處擴音器傳來的音樂聲。
在上樓梯的兩人，又跨上接連的另一道樓梯，一打開門就是照明室。
兩人進入室内，穿過去推開門，走出外邊。
象再次向兩人湧過來似的，從樓下傳來了音樂聲。
眼下可以看見大型交響樂隊的活動和正在彈奏鋼琴的和賀的身影。
兩人沿着通到舞台側翼的螺旋梯走下去。
今西走到中途，停下腳步。
眼前就是傾以全力彈奏鋼琴的和賀英良。
＊＊＊ 用盡全身力氣在繼續彈奏鋼琴的和賀。
滿臉布上了汗珠，不，不僅是汗珠，淚水也一齊沿面頰流了下來。
＊＊＊ 在螺旋梯的中途一直站住不動的今西。
咬緊牙關，繃緊着臉。
和賀的鋼琴接近尾聲——不，很快就要結束了。
＊＊＊ 和賀——彈奏完了鋼琴。
交響樂拖着悠長的尾聲，結束了這首《宿命》的樂曲。
觀衆席上騰起雷鳴般的掌聲。
在前面觀衆席上的青年男女，興奮地紛紛站起，跑近舞台。
和賀從鋼琴前立起。
但他既不面對觀衆席，也不轉向交響樂隊，仍舊茫然地站立着。
對他來說，已經聽不見任何聲響了。
仿佛是在真空裡，呆若木雞地站立着。
＊＊＊ 觀衆的掌聲，越來越熱烈；湧向舞台的男男女女，越來越多；交響樂隊各自敲着樂器，問這位作曲家、鋼琴演奏家、指揮和賀祝福。
＊＊＊ 和賀仿佛獨自置身于真空之中。
一種什麼聲音，從遠處隐約傳到他的耳際——那是他自己的聲音。
“人，生下來或是活下去，都得受它的支配……” 突然間，和賀才恍然聽見會場内的一切現實的聲音，好不容易又恢複了現實的自己。
和賀——仰起臉來。
然後面向觀衆席鞠了一躬。
騰起更加熱烈的掌聲和歡呼聲。
＊＊＊ 停在螺旋梯上的兩人，又接着往下走。
靜悄悄地一步步走下舞台側翼的今西的背影。
象是在一片要求重演的掌聲中，又開始演奏起《宿命》這首樂曲。
字幕： 由于醫學的進步，麻瘋病有了特效藥，現在不斷有 人完全病愈，重新回到社會上來。
隻有根深蒂固地輕視科學對科學、抱有偏見的人，才拒絕接受治療；現在哪兒也找不到象在戰前發病的本浦千代吉那樣的病人了。
但是———— 211父與子的旅途 給人印象最深的靜止畫面。
字幕： 在人生的旅途上，縱然形式千變萬化，然而惟獨父與子的“宿命”卻是永恒的！ 在雄渾有力的餘韻聲中，那首宿命的樂曲結束了。
（漸隐） 劇終