第十章
關燈
小
中
大
绀野卓一像往日一樣身着毛衣長褲，腳上穿着木屐。
他笑吟吟地拾級而上，來到野見山房子站立的地方。
“啊，好久不見啦！” 他懷念地望着房子。
野見山房子望着他的臉色，心中懷疑自己從神戶發出的信他沒收到。
他的表情是那樣若無其事，好像一切都是那麼平靜。
“去神戶了？”他說。
——那封信還是收到了。
房子表情拘謹。
“哎。
” “這次走這麼遠。
”卓一爽快地說，“演出怎麼樣？” 與其是了解别人，不如先關心一下自己！房子想。
“很成功。
”好像生氣了似地說。
“是嗎？那好啊。
” 卓一往草地上走，房子也步步跟着。
“演的什麼劇目？” “‘小偷們的舞會’和‘櫻花園’。
” “唔，不簡單哪！”他瞅着房子，“你演什麼角色？” “一個沒意思的角色。
” 房子不習慣這種認真的談話，回答也馬馬虎虎。
然而，卓一對這些毫不介意。
他快活地吹着口哨。
口哨聲朝着下面鱗次栉比的屋脊飄去。
房子真想揍卓一一頓，告訴他振作起來，大罵正由于你這樣，你太太才會與人私通的。
天上有一朵白雲徐徐飄動。
房子望着卓一那無知的身影，忍不住說： “绀野，你收到我從神戶寫的信了嗎？” 卓一的口哨聲停了。
“唔，收到了，謝謝。
” 他很坦率。
“我在神戶看到了一個像你太太的人。
” 她毅然脫口而出。
在信上很婉轉地寫成酷似你太太的人，此刻她想再緊逼他一步。
“你信上寫過。
”卓一用平淡的口吻說，“世上有些人就長得很像。
” 房子再也說不出話來。
她不知再說什麼好。
世上竟會有如此善良的人？她懷疑他神經不太健全。
“那人真是太像了！”她不懷好意地說，“你太太在幹什麼？” “噢，她說有點兒累，在休息。
” “工作疲勞了。
” “好像是。
前兩天她到京都去了，好像是向那兒的一位大學教授約稿。
” “哦，那是什麼時候？”‘ “你去神戶的時候吧？” “啊！” 房子驚訝一聲，雙目圓睜地盯着他。
“這麼說，是在同一時期。
什麼時候去京都的？” “你去神戶是什麼時候？” 房子說出去神戶的日期，于是他說： “唔，内人去京都是在那三天之後。
” 三天之後，正是看到她的那一天。
野見山房子還記得報上登載的那起汽車事故。
報道上沒有绀野美也子的名字。
事故是在從蘆屋到有馬溫泉的途中翻落崖下的，報上隻披露某銀行的行長負傷了。
可是，房子在街上看到美也子的同伴是一位頗有行長或社長派頭的紳士，年齡也同報上寫的差不多。
她想弄清這個問題。
“你太太的疲勞很快就能休息過來嗎？” 她揪着樹葉說。
“唔，好像受了點兒傷。
” “哦，受傷了？” 她扔掉了手裡的樹葉。
“不，沒什麼大不了的。
”卓一晃蕩着腳說，“左腹和肩膀被碰了一下。
” “啊，怎麼搞的？” “在京都乘坐一輛的土時，司機技術不佳，想避開前面的車輛而緊急刹車，所以撞到前面的座席了。
” “是這樣？” 解釋得真妙。
——果然不錯，美也子坐在那輛車上。
報紙沒披露這一點，可能是銀行行長的威力成功地将這一節從報道中抹去了吧。
行長這樣做并不是關心他的女伴，而是怕自己負傷時同一個女人在一起這件事公開出去有傷體面。
美也子隻受了點兒輕傷算她幸運。
如果她也身負重傷，想在報道中加以掩蓋就不那麼容易了。
由此也可看出，绀野卓一是個多麼樂觀的人。
她是一位對妻子的行為毫無懷疑的丈夫。
“現在的季節不錯啊。
” 卓一仰望着屋脊上空的藍天。
“你的戲演完了，還要去打工嗎？”
他笑吟吟地拾級而上，來到野見山房子站立的地方。
“啊，好久不見啦！” 他懷念地望着房子。
野見山房子望着他的臉色，心中懷疑自己從神戶發出的信他沒收到。
他的表情是那樣若無其事，好像一切都是那麼平靜。
“去神戶了？”他說。
——那封信還是收到了。
房子表情拘謹。
“哎。
” “這次走這麼遠。
”卓一爽快地說，“演出怎麼樣？” 與其是了解别人，不如先關心一下自己！房子想。
“很成功。
”好像生氣了似地說。
“是嗎？那好啊。
” 卓一往草地上走，房子也步步跟着。
“演的什麼劇目？” “‘小偷們的舞會’和‘櫻花園’。
” “唔，不簡單哪！”他瞅着房子，“你演什麼角色？” “一個沒意思的角色。
” 房子不習慣這種認真的談話，回答也馬馬虎虎。
然而，卓一對這些毫不介意。
他快活地吹着口哨。
口哨聲朝着下面鱗次栉比的屋脊飄去。
房子真想揍卓一一頓，告訴他振作起來，大罵正由于你這樣，你太太才會與人私通的。
天上有一朵白雲徐徐飄動。
房子望着卓一那無知的身影，忍不住說： “绀野，你收到我從神戶寫的信了嗎？” 卓一的口哨聲停了。
“唔，收到了，謝謝。
” 他很坦率。
“我在神戶看到了一個像你太太的人。
” 她毅然脫口而出。
在信上很婉轉地寫成酷似你太太的人，此刻她想再緊逼他一步。
“你信上寫過。
”卓一用平淡的口吻說，“世上有些人就長得很像。
” 房子再也說不出話來。
她不知再說什麼好。
世上竟會有如此善良的人？她懷疑他神經不太健全。
“那人真是太像了！”她不懷好意地說，“你太太在幹什麼？” “噢，她說有點兒累，在休息。
” “工作疲勞了。
” “好像是。
前兩天她到京都去了，好像是向那兒的一位大學教授約稿。
” “哦，那是什麼時候？”‘ “你去神戶的時候吧？” “啊！” 房子驚訝一聲，雙目圓睜地盯着他。
“這麼說，是在同一時期。
什麼時候去京都的？” “你去神戶是什麼時候？” 房子說出去神戶的日期，于是他說： “唔，内人去京都是在那三天之後。
” 三天之後，正是看到她的那一天。
野見山房子還記得報上登載的那起汽車事故。
報道上沒有绀野美也子的名字。
事故是在從蘆屋到有馬溫泉的途中翻落崖下的，報上隻披露某銀行的行長負傷了。
可是，房子在街上看到美也子的同伴是一位頗有行長或社長派頭的紳士，年齡也同報上寫的差不多。
她想弄清這個問題。
“你太太的疲勞很快就能休息過來嗎？” 她揪着樹葉說。
“唔，好像受了點兒傷。
” “哦，受傷了？” 她扔掉了手裡的樹葉。
“不，沒什麼大不了的。
”卓一晃蕩着腳說，“左腹和肩膀被碰了一下。
” “啊，怎麼搞的？” “在京都乘坐一輛的土時，司機技術不佳，想避開前面的車輛而緊急刹車，所以撞到前面的座席了。
” “是這樣？” 解釋得真妙。
——果然不錯，美也子坐在那輛車上。
報紙沒披露這一點，可能是銀行行長的威力成功地将這一節從報道中抹去了吧。
行長這樣做并不是關心他的女伴，而是怕自己負傷時同一個女人在一起這件事公開出去有傷體面。
美也子隻受了點兒輕傷算她幸運。
如果她也身負重傷，想在報道中加以掩蓋就不那麼容易了。
由此也可看出，绀野卓一是個多麼樂觀的人。
她是一位對妻子的行為毫無懷疑的丈夫。
“現在的季節不錯啊。
” 卓一仰望着屋脊上空的藍天。
“你的戲演完了，還要去打工嗎？”
