第九章

痛，它仍是珍貴的良藥。

    你們把它帶給子爵，隻對他說：這是一個深知血管被堵塞是什麼滋味的人送給他的。

    ” 巡警們帶着藥膏去見子爵，而子爵把他們判處絞刑。

    為了救出他們，其他參與政變的人們決定起義。

    他們太笨拙，事前暴露出謀反的行迹，起義被鎮壓在血泊之中。

    好人把鮮花獻上墳頭，并安慰寡婦和孤兒。

     對好人做好客從來無動于衷的是賽巴斯蒂姬娜老太太。

    好人去做他所熱衷的事情的途中，常常在奶媽的茅屋前停住腳步，進去看望他，對她一貫畢恭畢敬，關懷備至。

    而奶媽每次都要對他進行一番訓導。

    也許是由于她不分彼此的母愛，也許是因為老人開始思想混亂．奶媽不大考慮梅達爾多已經分成兩半。

    對這一半罵另一半幹的壞事，向那—半提出隻有這一半才能接受的建議。

    如此等等。

     “你為什麼砍掉畢金奶媽喂的雞的頭呀?可憐的老人，她隻有這麼一隻公雞!你這麼大的人了。

    卻對她這樣的人做出這麼一件事情來……” “你為什麼同我說這個呀，奶媽，你知道這不是我幹的" “好哇!那我們聽聽,是誰幹的呀?" “是我。

    不過……” "哈!你瞧!” "不過不是這裡的我……” “唉，我是老了，你就以為我糊塗了?我一聽見人們講什麼惡作劇，就馬上想到是你幹的。

    我在心裡說:可是起誓,準是梅達爾多的小爪子……” “可是您總是弄錯……!” “我錯了……你們年輕人說我們老年人弄錯了而你們自己呢?你把你的拐仗送給伊希多羅老頭了?”“對，那件事情真是我做的……”“你還自誇?他用來打他老婆，那可憐的女人"“他對我說因為關節痛走不了路……”“他是假裝的……你馬上把拐仗送給他了……現在他把那根拐仗在老婆的脊背上敲折了，而你卻拄着根樹枝行走……你沒有頭腦，你就是這樣!永遠是這樣!你什麼時候用烈性酒把貝納爾多的牛灌醉了?……” “那件事情不是我幹的……”