第六章
關燈
小
中
大
你帶進城堡，把你關在裡面，别的任何人都不能再見到你，我們就将有整天整月的時間，可以想清楚我們該做什麼，可以設計我們—起生活的新方式。
"帕梅拉躺倒在沙地上，梅達爾多跪在她身邊。
他邊說邊打手勢，手在她身邊揮動，但是沒有去碰她。
“好，我應當知道您要我做的第一件事情。
現在您完全可以給我一點兒那種生活的嘗試，我将決定去不去城堡。
” 子爵将他纖細的、指頭彎彎的手慢慢地移近帕梅拉的臉頰。
那隻手顫抖着，弄不清他是要撫摸還是要抓傷她。
但是還沒有碰到她，他突然縮回手，站起身來。
“到了城堡裡我再要你，”他邊說邊跳上馬，“我要去收拾讓你居住的塔樓。
我再給你一天的時間考慮，然後你要做出決定。
”說着他就揚鞭催馬離開了沙灘。
第二天帕梅拉像往常一樣攀上桑樹采桑甚，聽見枝葉間有咕咕叫聲和撲翼聲。
她吓得險些跌下來。
在一很高高的樹枝上接着一隻公雞，翅膀被捆緊了，許多淡藍色的大毛毛蟲正在咬它。
那是一種寄生在松樹上的害蟲，現在被放在雞的冠子上。
顯然，這又是子爵的一個可怕的通知。
帕悔拉把它譯出來就是；“明天清早我們在森林裡見面。
” 帕梅拉以采集一袋松果為借口，爬山越嶺，走進森林，梅達爾多柱着拐杖從一棵樹的樹幹後面鑽出來。
“那麼，”他問帕梅拉，“你決定來城堡了?” 帕梅拉躺在松針上。
“我決定不去。
”她稍微轉過身來對他說“如果您需要我，就到森林中的這個地方來找我。
”“你來城堡吧。
你住的塔樓收拾好了，你将是它的唯一主人." “您要把我關在那裡面當囚犯，以後甚至會放火燒死我或者讓老鼠咬死我。
不，不去。
我對您說過了，假如您要我，我将屬于您，但是您到這裡來。
” 于爵靠近她的頭部蹲下。
他手上拿着一根松針。
他把它放到她的脖子邊，繞她的脖子轉了一團。
帕悔拉身上起了雞皮疙瘩，但她一動也不動。
她看到子爵的臉正俯在她身上，即使從正面看過去那半邊臉也仍然隻是個側影，那半圈牙齒露出來，形成一個剪刀形的微笑。
梅達爾多将松針攥進拳頭裡，把它捏碎
"帕梅拉躺倒在沙地上，梅達爾多跪在她身邊。
他邊說邊打手勢，手在她身邊揮動，但是沒有去碰她。
“好，我應當知道您要我做的第一件事情。
現在您完全可以給我一點兒那種生活的嘗試，我将決定去不去城堡。
” 子爵将他纖細的、指頭彎彎的手慢慢地移近帕梅拉的臉頰。
那隻手顫抖着，弄不清他是要撫摸還是要抓傷她。
但是還沒有碰到她，他突然縮回手，站起身來。
“到了城堡裡我再要你，”他邊說邊跳上馬，“我要去收拾讓你居住的塔樓。
我再給你一天的時間考慮，然後你要做出決定。
”說着他就揚鞭催馬離開了沙灘。
第二天帕梅拉像往常一樣攀上桑樹采桑甚，聽見枝葉間有咕咕叫聲和撲翼聲。
她吓得險些跌下來。
在一很高高的樹枝上接着一隻公雞，翅膀被捆緊了，許多淡藍色的大毛毛蟲正在咬它。
那是一種寄生在松樹上的害蟲，現在被放在雞的冠子上。
顯然，這又是子爵的一個可怕的通知。
帕悔拉把它譯出來就是；“明天清早我們在森林裡見面。
” 帕梅拉以采集一袋松果為借口，爬山越嶺，走進森林，梅達爾多柱着拐杖從一棵樹的樹幹後面鑽出來。
“那麼，”他問帕梅拉，“你決定來城堡了?” 帕梅拉躺在松針上。
“我決定不去。
”她稍微轉過身來對他說“如果您需要我，就到森林中的這個地方來找我。
”“你來城堡吧。
你住的塔樓收拾好了，你将是它的唯一主人." “您要把我關在那裡面當囚犯，以後甚至會放火燒死我或者讓老鼠咬死我。
不，不去。
我對您說過了，假如您要我，我将屬于您，但是您到這裡來。
” 于爵靠近她的頭部蹲下。
他手上拿着一根松針。
他把它放到她的脖子邊，繞她的脖子轉了一團。
帕悔拉身上起了雞皮疙瘩，但她一動也不動。
她看到子爵的臉正俯在她身上，即使從正面看過去那半邊臉也仍然隻是個側影，那半圈牙齒露出來，形成一個剪刀形的微笑。
梅達爾多将松針攥進拳頭裡，把它捏碎
