第四章

，路過我們這裡時，在森林裡遭到了菲奧爾菲埃羅和他的同夥們的襲擊和搶劫。

    菲奧爾菲埃羅辯解說，是那些騎兵來我們的領地裡偷獵，他把他們阻攔住，當做偷獵者解除了他們的武裝，而衛士們卻不認為他們是偷獵者。

    應當說當時土匪襲擊是很普遍的事情，對此法律是寬大的。

    再說我們這地方又特别适合土匪出沒，連我們家族中的一些成員也入夥了，在動亂的年代裡，甚至自己結成匪幫。

    至于偷獵就更不用說了，是最輕不過的犯罪。

     可是賽巴斯蒂姬娜奶媽的憂慮是有根據的。

    梅達爾多把菲奧爾菲埃羅和他的全體同夥當作搶劫犯判處絞刑。

    而被搶的那些人，他們本身是偷獵者，也被判處絞刑，為了懲處幹預太遲的衛士們，他對他們也宣判絞刑，因為他們既不懂得預先阻止偷獵的人活動，也不懂得防範土匪的犯罪。

     被判死刑的共有二十多人。

    這一殘酷無情的判決令我們深為展驚，對于那些從前誰也不曾見過的托斯卡那紳士倒也罷了，對于一般說來并不令人讨厭的那些土匪和衛士，大家痛惜不已。

    造騾馬馱架的木匠師傅彼特洛基奧多負責造絞刑架。

    他是一位能幹而認真的勞動者，對自己的每一項活都盡職盡責地完成。

    他忍受着巨大的悲痛，因為被判決的人中有兩個是他的親人。

    他要制造出一台像樹那樣多枝丫的絞刑架，而它的全部繩索隻用一個絞盤就能提升起來。

    這台機器龐大而巧妙，一次能吊起的人數比那天判處的人還多，因此子爵利用多餘的絞索在每兩個犯人之間吊上十隻貓。

    僵直的屍體和死貓懸挂了三天，起初誰也不忍心去看。

    但是人們很快發現屍首瞪着憤怒的目光，我們對這樁慘案的認識也起了變化，産生出與以前不同的感受，對于卸下屍體和拆毀大絞刑機的決定感到很是遺憾。