第十二章
關燈
小
中
大
皮恩一個人坐在山頂上：長滿灌木的岩石落在他腳邊，山谷開闊，谷底是流淌的河水，山坡上升起的長條雲遮住了遠處的村鎮和樹木現在一件不可挽回的事件已經發生；正像他偷德國水兵手槍的時候，他離開酒館的那些人的時候，他逃離監獄的時候，現在他再也山不能回到支隊戰士那裡去了，再也不能與他們共同戰鬥了。
他作為大人世界裡的一個孩子很傷心，永遠是孩子，被大人當作好玩的東西和讨厭的東西來對待。
不能使用他們神秘和有刺激的東西，武器和女人，永遠不能參加他們的遊戲。
但是，皮恩有一天會長大，可以對大家很壞，報複那些對他不好的人。
皮恩現在就願意成為大人，或者不是大人，但照樣令人佩服或令人懼怕。
做某些傑出的舉動，成為孩子，同時又是大人的頭領。
現在，皮恩走了，遠離這些多風的陌生的地方，回到自己的王國，溝渠、回到蜘蛛築巢的那個神奇地方，那裡有他埋藏的手槍，它有神秘的名字：P38型。
皮恩将為了自已去參加遊擊隊，帶上自己的手槍，沒有人扭着他的胳膊，幾乎要扭斷，沒有人派他去埋葬死獵鷹，自己卻和女人在杜鵑花叢中亂滾。
皮恩要單獨幹，做些驚人的事情，要殺掉—個軍官，一個上尉：他的狗奸細姐姐的上尉。
到那時大家都尊敬他，都願意和他共同戰鬥：可能會教他使用機槍吉裡雅再不會對他說：“給我們唱首歌，皮恩。
?”以便能和情人鬼混她再不會有情人。
有一天吉裡雅會讓他，皮恩，摸她的Rx房，外式襯衣下面粉紅色的熱乎乎的Rx房。
皮恩走在半月關下山的小路上，步子很大，在前面還有很長的路要走。
同時，他發現自己對那些計劃的熱情是假的，預想的。
發現他的幻想肯定永遠不能實現，他繼續是個迷途的、到處漂泊的可憐孩子。
皮恩走了整整一天，遇到一些可玩許多開心遊戲的地方：跳白石頭，爬歪脖樹，看見松樹頂上的松鼠，靠在歐洲黑莓上的蛇，以及投石子的好靶子。
但皮恩不願意玩，不停地走，走得上氣不接下氣，心裡感到憂郁。
他停下來，進到一戶人家要點吃的，屋裡有一對老夫婦，孤苦伶仃，以放羊為生。
兩個老人歡迎皮恩，給他栗子和牛奶，給他講他們的兒子都被抓到很遠的地方。
又靠近火爐念玫瑰經，還想讓皮恩也念： 但是，皮恩不習慣和善人相處，覺得不自在，也不習慣念玫瑰經。
于是，當兩位老人閉着眼睛祈禱時，他輕輕離開椅子走了。
夜裡他睡在草垛裡，第二天早晨繼續走。
經過德國人騷擾的更危險的地區。
皮恩知道自己是個孩子，有時也很方便，即使說自己是遊擊隊員，也沒人相信。
有時候，封鎖區擋住他的去路。
戴鋼盔的德國人從遠處就
他作為大人世界裡的一個孩子很傷心，永遠是孩子，被大人當作好玩的東西和讨厭的東西來對待。
不能使用他們神秘和有刺激的東西，武器和女人，永遠不能參加他們的遊戲。
但是，皮恩有一天會長大，可以對大家很壞，報複那些對他不好的人。
皮恩現在就願意成為大人，或者不是大人，但照樣令人佩服或令人懼怕。
做某些傑出的舉動，成為孩子，同時又是大人的頭領。
現在，皮恩走了，遠離這些多風的陌生的地方，回到自己的王國，溝渠、回到蜘蛛築巢的那個神奇地方，那裡有他埋藏的手槍，它有神秘的名字：P38型。
皮恩将為了自已去參加遊擊隊，帶上自己的手槍，沒有人扭着他的胳膊，幾乎要扭斷，沒有人派他去埋葬死獵鷹，自己卻和女人在杜鵑花叢中亂滾。
皮恩要單獨幹，做些驚人的事情，要殺掉—個軍官，一個上尉：他的狗奸細姐姐的上尉。
到那時大家都尊敬他，都願意和他共同戰鬥：可能會教他使用機槍吉裡雅再不會對他說：“給我們唱首歌，皮恩。
?”以便能和情人鬼混她再不會有情人。
有一天吉裡雅會讓他，皮恩，摸她的Rx房，外式襯衣下面粉紅色的熱乎乎的Rx房。
皮恩走在半月關下山的小路上，步子很大，在前面還有很長的路要走。
同時，他發現自己對那些計劃的熱情是假的，預想的。
發現他的幻想肯定永遠不能實現，他繼續是個迷途的、到處漂泊的可憐孩子。
皮恩走了整整一天，遇到一些可玩許多開心遊戲的地方：跳白石頭，爬歪脖樹，看見松樹頂上的松鼠，靠在歐洲黑莓上的蛇，以及投石子的好靶子。
但皮恩不願意玩，不停地走，走得上氣不接下氣，心裡感到憂郁。
他停下來，進到一戶人家要點吃的，屋裡有一對老夫婦，孤苦伶仃，以放羊為生。
兩個老人歡迎皮恩，給他栗子和牛奶，給他講他們的兒子都被抓到很遠的地方。
又靠近火爐念玫瑰經，還想讓皮恩也念： 但是，皮恩不習慣和善人相處，覺得不自在，也不習慣念玫瑰經。
于是，當兩位老人閉着眼睛祈禱時，他輕輕離開椅子走了。
夜裡他睡在草垛裡，第二天早晨繼續走。
經過德國人騷擾的更危險的地區。
皮恩知道自己是個孩子，有時也很方便，即使說自己是遊擊隊員，也沒人相信。
有時候，封鎖區擋住他的去路。
戴鋼盔的德國人從遠處就
