正午的島嶼
關燈
小
中
大
子們。
小艇的船長耗盡了他的英語詞彙：二十個居民，章魚，打魚，五間房，意大利遊客付住宿錢給克拉伊羅斯。
克拉伊羅斯談價錢的時候，小夥子們笑了；瑪利尼也笑了，他已經成了年輕人的朋友，他看着太陽在海面升起來，大海比從空中看起來更明亮，一間簡陋但幹淨的房間，一個水罐，聞起來像鼠尾草和鞣過的皮革。
他們去裝船，留下他一個人，他幾下脫掉旅行的衣服，穿上泳褲和涼鞋，到島上遊逛。
四下還看不到人影，太陽慢慢煥發出力量，從荊棘叢裡蒸騰起一種微妙的味道，有一點酸澀，和海風中的碘混合在一起。
差不多十點鐘的時候他來到北邊的海岬，認出了最大的那個港灣。
雖然更想到沙灘上沐浴，他還是願意一個人呆在這裡；島嶼湧入他的心，他很享受這種親切感，以至于不知道該怎樣思考或選擇。
太陽灼燒着他的皮膚，海風吹拂，他赤裸着身體從一塊石頭上跳進大海，水是涼的，感覺很好；他任憑自己被暗流裹挾直到某個洞穴的入口，這才轉身遊回大海，仰面漂浮在水上，以一個和解的姿态接受了一切，也決定了未來。
他确信無疑自己不會離開這島嶼了，将以某種方式永遠留在島上。
他能想象他的弟弟，菲利莎，當他們知道他要留在一塊孤零零的大石頭上當漁民時的表情。
他收回思緒向岸邊遊去，那一切已是過眼雲煙。
陽光立刻曬幹了他身上的水，他朝着下面的房子走去，那裡有兩個女人驚奇地望着他，随即跑回屋裡藏了起來。
他朝空無一人的地方招招手，走向下方的漁網。
克拉伊羅斯的一個兒子在海灘等他，瑪利尼指指海，發出邀請。
小夥子猶豫了一下，指指身上的布褲子和紅襯衫。
随後便跑進一間房子，出來的時候幾乎是光着身子；兩人一起跳進已經變得溫暖的海水，海面在十一點的陽光下閃閃發亮。
在沙子裡擦幹身子的時候，尤納斯開始列舉各種東西的名字。
“Kalimera。
”瑪利尼說，小夥子笑得直不起腰。
随後瑪利尼開始練習新學的詞彙，也教尤納斯意大利語。
汽艇越來越小，幾乎在天盡頭；瑪利尼覺得現在是真的和克拉伊羅斯一家獨自在島上了。
他準備過上幾天，支付房錢，也學習打魚；等到某個晚上，等彼此已經熟悉，他會對他們說想留下來，和他們一起幹活。
他站起身，跟尤納斯握了握手，然後緩步向山丘走去。
坡很陡，他邊攀登邊享受着每一個高度，頻頻回頭去看海灘上的漁網、女人們的側影，她們正興奮地和尤納斯，和克拉伊羅斯交談，用餘光望着他，笑着。
當他來到那塊綠色的斑點，便進入
小艇的船長耗盡了他的英語詞彙：二十個居民，章魚，打魚，五間房，意大利遊客付住宿錢給克拉伊羅斯。
克拉伊羅斯談價錢的時候，小夥子們笑了；瑪利尼也笑了，他已經成了年輕人的朋友，他看着太陽在海面升起來，大海比從空中看起來更明亮，一間簡陋但幹淨的房間，一個水罐，聞起來像鼠尾草和鞣過的皮革。
他們去裝船，留下他一個人，他幾下脫掉旅行的衣服，穿上泳褲和涼鞋，到島上遊逛。
四下還看不到人影，太陽慢慢煥發出力量，從荊棘叢裡蒸騰起一種微妙的味道，有一點酸澀，和海風中的碘混合在一起。
差不多十點鐘的時候他來到北邊的海岬，認出了最大的那個港灣。
雖然更想到沙灘上沐浴，他還是願意一個人呆在這裡；島嶼湧入他的心，他很享受這種親切感，以至于不知道該怎樣思考或選擇。
太陽灼燒着他的皮膚，海風吹拂，他赤裸着身體從一塊石頭上跳進大海，水是涼的，感覺很好；他任憑自己被暗流裹挾直到某個洞穴的入口，這才轉身遊回大海，仰面漂浮在水上，以一個和解的姿态接受了一切，也決定了未來。
他确信無疑自己不會離開這島嶼了，将以某種方式永遠留在島上。
他能想象他的弟弟，菲利莎，當他們知道他要留在一塊孤零零的大石頭上當漁民時的表情。
他收回思緒向岸邊遊去，那一切已是過眼雲煙。
陽光立刻曬幹了他身上的水，他朝着下面的房子走去，那裡有兩個女人驚奇地望着他，随即跑回屋裡藏了起來。
他朝空無一人的地方招招手，走向下方的漁網。
克拉伊羅斯的一個兒子在海灘等他，瑪利尼指指海，發出邀請。
小夥子猶豫了一下，指指身上的布褲子和紅襯衫。
随後便跑進一間房子，出來的時候幾乎是光着身子；兩人一起跳進已經變得溫暖的海水，海面在十一點的陽光下閃閃發亮。
在沙子裡擦幹身子的時候，尤納斯開始列舉各種東西的名字。
“Kalimera。
”瑪利尼說，小夥子笑得直不起腰。
随後瑪利尼開始練習新學的詞彙，也教尤納斯意大利語。
汽艇越來越小，幾乎在天盡頭；瑪利尼覺得現在是真的和克拉伊羅斯一家獨自在島上了。
他準備過上幾天，支付房錢，也學習打魚；等到某個晚上，等彼此已經熟悉，他會對他們說想留下來，和他們一起幹活。
他站起身，跟尤納斯握了握手，然後緩步向山丘走去。
坡很陡，他邊攀登邊享受着每一個高度，頻頻回頭去看海灘上的漁網、女人們的側影，她們正興奮地和尤納斯，和克拉伊羅斯交談，用餘光望着他，笑着。
當他來到那塊綠色的斑點，便進入
