第一部 夏 六
關燈
小
中
大
“跑過三國間運輸嗎？”
“你怎麼什麼都知道呀！曾從澳大利亞把小麥運往英國。
” 登的提問急劇變化着，關心的問題接踵而出。
“我問你呀，菲律賓的大宗貨物是什麼來着？” “是柳安吧。
” “馬來亞呢？” “應該是鐵礦石啦。
那麼，你知道古巴的大宗貨物是什麼嗎？” “知道啊！當然是砂糖喽！别小看人嘛……我說冢崎先生，你可去過西印度群島？” “去過，不過隻有一次。
” “去過海地嗎？” “是的！” “真棒！都有哪些樹？” “樹？” “就是樹啊。
像什麼林蔭樹之類……” “啊，那類樹嗎？首先就是椰樹喽！此外山上還有漫山遍野的火焰樹，再就是合歡樹。
我記不大清了——火焰樹是不是像合歡樹來着。
總之，花兒與火焰一模一樣。
傍晚的雷陣雨就要襲來時，天空黑沉沉的，這時那種火焰簡直酷極了。
我從未見過那樣的花。
” 他想要述說一下自己對孔雀椰林那緣由不明的眷戀之情，可由于找不到針對孩子的述說方式而緘默無語。
于是，心中反而喚起了涉及航海的種種現象和海洋那時刻影響情緒的噩夢般的力量——波斯灣世界末日般的火燒雲；伫立在吊錨杆旁時撫弄着面頰的海軟風；通報台風即将來臨時，晴雨表上示值範圍令人心焦的下降…… 就像剛才從龍二的眼中清晰地看到了暴風雨波浪一樣，這一次，登又從龍二的眸子裡，讀解出了其内心世界依次喚起的幻影。
登覺得，自己已被未知風土的幻境和塗抹上白漆的航海術語所包圍，似乎就要與龍二一起被運往遙遠的墨西哥灣、印度洋或波斯灣。
一切都拜眼前這位貨真價實、實實在在的二副所賜。
在登的空想世界裡，這種貨真價實的媒介無論如何都不可或缺。
這恰恰是他期盼已久的。
幸福之餘，登安詳地閉上了雙眼。
“這小子困了。
” 龍二剛想到這兒，少年就睜開了眼睛。
他再一次确認了這位近在咫尺的如假包換的二副的存在，不由得一陣狂喜。
兩馬力的制冷設備發出清幽的聲響工作着，房間徹底涼爽下來。
龍二的襯衫早已晾幹。
他把粗壯的手臂枕在腦後，手指觸摸着小小藤藝制品上冰涼起伏的雕紋。
就在剛才登稍稍閉上眼睛的那一瞬間裡，這位二副已經從登夢幻中的那個貨真價實的實體裡遊離出來。
他的眼睛正在環視微暗涼爽的室内——規規矩矩端坐在壁爐台上的金色座鐘、從高高的天花闆上垂挂下來的用雕花玻璃制成的枝形吊燈、豎立在展示櫃中看上去令人擔心的高腳玉瓶等。
他不可思議地端詳着纖細而紋絲不動的所有一切。
這個房間沒有晃動，依據的是何等微妙的自然法則呀！直到昨天，這些物品還與自己無緣，而明天自己卻又要遠離它們。
他覺得，把自己與這些物品連接在一起的，全在乎女人那瞬間的秋波以及從其肉體深處釋放的一個信号。
總之，是他的男性魅力所緻。
這就宛如在海上遇見的一艘陌生的船隻，使他産生了一種神秘的心境。
于是，他對催生出這種狀況的自身肉體存在于這個場所的異常非現實性感到戰栗。
“我在夏季的某個下午坐在這裡，這究竟是怎麼回事？與昨夜剛剛攬入懷中的女人的兒子精神恍惚地坐在這裡，我到底是何許人也？直到昨天為止，我的現實性還被‘我生來就是大海的男人……’那首歌，為那首歌飄灑的淚水以及兩百萬元的存折堅實地呵護着，然而……” 自不待言，登絲毫沒有察覺到，龍二業已沉浸在如此這般的空虛境界中，他甚至沒有注意到龍二不再把目光投向自己。
由于昨夜的睡眠不足和接踵而至的精神打擊，登已經精疲力竭。
他竭力睜開赤紅的雙眼，向保姆解釋着“這都是大海所賜”，但力氣也逐漸衰弱下來。
他一邊陷入到連同身體也一并搖曳起來的睡眠狀态中，一邊因為那不可擺脫的寂寥，利用着不毛世界的些微餘暇，在心中再三回味着從昨夜開始多次閃現出身姿的、光芒四射的絕對現實。
那是若幹令精美的純金刺繡從黑暗中的平坦織物上凸顯出來的東西……那就是轉過月光映照下的肩頭、向汽笛聲處扭過身軀的赤身裸體的二副……仔貓死後龇牙咧嘴、一本正經的面孔和那顆赤紅的心髒……諸如此類燦爛奪目的實體。
它們都是純粹的真貨……那麼，龍二也就是貨真價實的英雄了！這一切都發生在大洋抑或大海的内部……他覺得自己正在陷入到深沉的睡眠中去。
幸福！難以言喻的幸福！登想…… ——少年陷入了夢鄉。
龍二看了看表，覺得該是自己出去的時候了，便輕輕叩了叩廚房門，招呼保姆道： “孩子睡着了。
” “他總是那樣。
” “睡着會着涼吧，有沒有毛毯什麼的……” “有的，我馬上就給他蓋上。
” “那我走了！” “晚上還要來吧？” 原本在外國人家幫傭的保姆從厚厚的眼睑下擠出一絲笑容，擡頭瞥了龍二一眼。
” 登的提問急劇變化着，關心的問題接踵而出。
“我問你呀，菲律賓的大宗貨物是什麼來着？” “是柳安吧。
” “馬來亞呢？” “應該是鐵礦石啦。
那麼，你知道古巴的大宗貨物是什麼嗎？” “知道啊！當然是砂糖喽！别小看人嘛……我說冢崎先生，你可去過西印度群島？” “去過，不過隻有一次。
” “去過海地嗎？” “是的！” “真棒！都有哪些樹？” “樹？” “就是樹啊。
像什麼林蔭樹之類……” “啊，那類樹嗎？首先就是椰樹喽！此外山上還有漫山遍野的火焰樹，再就是合歡樹。
我記不大清了——火焰樹是不是像合歡樹來着。
總之，花兒與火焰一模一樣。
傍晚的雷陣雨就要襲來時，天空黑沉沉的，這時那種火焰簡直酷極了。
我從未見過那樣的花。
” 他想要述說一下自己對孔雀椰林那緣由不明的眷戀之情，可由于找不到針對孩子的述說方式而緘默無語。
于是，心中反而喚起了涉及航海的種種現象和海洋那時刻影響情緒的噩夢般的力量——波斯灣世界末日般的火燒雲；伫立在吊錨杆旁時撫弄着面頰的海軟風；通報台風即将來臨時，晴雨表上示值範圍令人心焦的下降…… 就像剛才從龍二的眼中清晰地看到了暴風雨波浪一樣，這一次，登又從龍二的眸子裡，讀解出了其内心世界依次喚起的幻影。
登覺得，自己已被未知風土的幻境和塗抹上白漆的航海術語所包圍，似乎就要與龍二一起被運往遙遠的墨西哥灣、印度洋或波斯灣。
一切都拜眼前這位貨真價實、實實在在的二副所賜。
在登的空想世界裡，這種貨真價實的媒介無論如何都不可或缺。
這恰恰是他期盼已久的。
幸福之餘，登安詳地閉上了雙眼。
“這小子困了。
” 龍二剛想到這兒，少年就睜開了眼睛。
他再一次确認了這位近在咫尺的如假包換的二副的存在，不由得一陣狂喜。
兩馬力的制冷設備發出清幽的聲響工作着，房間徹底涼爽下來。
龍二的襯衫早已晾幹。
他把粗壯的手臂枕在腦後，手指觸摸着小小藤藝制品上冰涼起伏的雕紋。
就在剛才登稍稍閉上眼睛的那一瞬間裡，這位二副已經從登夢幻中的那個貨真價實的實體裡遊離出來。
他的眼睛正在環視微暗涼爽的室内——規規矩矩端坐在壁爐台上的金色座鐘、從高高的天花闆上垂挂下來的用雕花玻璃制成的枝形吊燈、豎立在展示櫃中看上去令人擔心的高腳玉瓶等。
他不可思議地端詳着纖細而紋絲不動的所有一切。
這個房間沒有晃動，依據的是何等微妙的自然法則呀！直到昨天，這些物品還與自己無緣，而明天自己卻又要遠離它們。
他覺得，把自己與這些物品連接在一起的，全在乎女人那瞬間的秋波以及從其肉體深處釋放的一個信号。
總之，是他的男性魅力所緻。
這就宛如在海上遇見的一艘陌生的船隻，使他産生了一種神秘的心境。
于是，他對催生出這種狀況的自身肉體存在于這個場所的異常非現實性感到戰栗。
“我在夏季的某個下午坐在這裡，這究竟是怎麼回事？與昨夜剛剛攬入懷中的女人的兒子精神恍惚地坐在這裡，我到底是何許人也？直到昨天為止，我的現實性還被‘我生來就是大海的男人……’那首歌，為那首歌飄灑的淚水以及兩百萬元的存折堅實地呵護着，然而……” 自不待言，登絲毫沒有察覺到，龍二業已沉浸在如此這般的空虛境界中，他甚至沒有注意到龍二不再把目光投向自己。
由于昨夜的睡眠不足和接踵而至的精神打擊，登已經精疲力竭。
他竭力睜開赤紅的雙眼，向保姆解釋着“這都是大海所賜”，但力氣也逐漸衰弱下來。
他一邊陷入到連同身體也一并搖曳起來的睡眠狀态中，一邊因為那不可擺脫的寂寥，利用着不毛世界的些微餘暇，在心中再三回味着從昨夜開始多次閃現出身姿的、光芒四射的絕對現實。
那是若幹令精美的純金刺繡從黑暗中的平坦織物上凸顯出來的東西……那就是轉過月光映照下的肩頭、向汽笛聲處扭過身軀的赤身裸體的二副……仔貓死後龇牙咧嘴、一本正經的面孔和那顆赤紅的心髒……諸如此類燦爛奪目的實體。
它們都是純粹的真貨……那麼，龍二也就是貨真價實的英雄了！這一切都發生在大洋抑或大海的内部……他覺得自己正在陷入到深沉的睡眠中去。
幸福！難以言喻的幸福！登想…… ——少年陷入了夢鄉。
龍二看了看表，覺得該是自己出去的時候了，便輕輕叩了叩廚房門，招呼保姆道： “孩子睡着了。
” “他總是那樣。
” “睡着會着涼吧，有沒有毛毯什麼的……” “有的，我馬上就給他蓋上。
” “那我走了！” “晚上還要來吧？” 原本在外國人家幫傭的保姆從厚厚的眼睑下擠出一絲笑容，擡頭瞥了龍二一眼。