四日
關燈
小
中
大
俄國迦爾洵著
吾輩趨經大野、铳丸雨集有聲、樹枝為動、複入棘林、宛延而進、吾今茲猶記之也。
射益烈、天陲時起赤光、隐見無定處。
什陀洛夫者、少年軍人、第一中隊屬也、&mdash時吾自念、彼胡為妄人此戰線耶？&mdash陡仆于地、默不聲、張目厲視吾面、血溢于口如湧泉。
是誠然、吾今猶記之确也。
且又記之、當大野盡處、叢棘之中、吾乃見&hellip&hellip彼。
彼巨而壯、突厥人也。
顧吾直奔之、雖吾弱且瘠乎。
有聲霍然、似有物爾許大、飛經吾側而去、耳為之鳴。
吾自念曰、&ldquo彼射我矣！&rdquo而彼遽大呼、急退走入叢棘。
使繞道以出棘林、易易耳、顧驚怖時乃思慮不能及此、其衣鈎于棘枝。
吾一擊堕其铳、次舉铳端利矛力刺之、似中其身、似聞呻吟聲。
吾遂奔而之他。
吾軍大呼、&mdash或仆、或射、吾去野入田間時、則亦引機射一二次。
俄複大呼、其聲加厲、吾輩皆疾走。
顧此不能曰吾輩、當日我軍也。
所以者何、緣吾獨止于此耳。
異哉！惟尤異者、乃覺一切頓失、如一切呐喊、一切铳聲、莫不寂然。
吾無所聞、第見少許蒼蒼者、殆天也、已而即此亦沓矣。
異境如是、昔未嘗遇也。
吾似伏地卧、當吾前者、有土一小片、數莖、為去歲槁幹、有蟻緣其一、蠕蠕而行、厥首向下、&mdash目前全世界、如是而已。
且能視者又止一目、其一乃有堅物阻之。
物枝柯、下障吾首、而首又加于枝、狀至不适。
吾欲動、然又不能。
胡為不能耶？而如是者久之。
吾第聞阜螽振羽及蜜蜂嘤鳴、舍此更無他事。
終而奮力自曳右手、出于身下、乃并兩手抵地、思跽而興。
有銳而速者、&mdash若電光然、&mdash驟徹于全身、自膝至胸、胸而至首、&mdash吾複仆、遂複惘然、遂複無覺。
吾覺矣。
乃又胡以見星、見此燦然于勃爾格利亞蔚藍天宇者耶？讵吾非在穹廬中、且見棄于衆者又何耶？時自動其身、乃驟覺劇痛發于足。
然夫、吾傷于戰矣！惟創之輕重奈何耶？漸伸手撫痛處、則右足滿以血污、如左足焉。
且手之所觸、痛乃加劇、其為痛如&mdash齲齒、無止、徹于心曲。
耳大鳴、首亦岑岑然、知兩足皆創矣。
第衆置我于此者曷故？讵巳見敗于突厥耶？吾回念之、初殊恍忽、繼乃瞭然、終知我軍不北。
緣吾仆&mdash吾不知此、惟記衆趨進、而青色物猶留我目前已耳、&mdash甫田中、在小丘之上。
大隊長則指之大呼曰、&ldquo兒郎、吾輩得此矣！&rdquo于是據甫田、然則我軍固未敗也。
&mdash顧衆胡不将我俱去耶？原田坦蕩、無物障其眼界、且敵軍射極烈、傷者當不止吾一人也。
盍且舉首一審視乎？今滋适矣。
前此更生、見莖及倒行蟻子時、曾迸力欲起、繼乃仰仆、故今者亦見明星也。
吾欲起而坐地、然兩足皆創、綦難也。
勉強久之、漸乃得坐、負痛甚、淚滿于目矣。
臨吾上者、有蒼天一角、天半見一巨星、燦然作光、益以小星三四。
四周何有、為暗為高、此棘叢也。
吾卧棘林中、衆遺我矣！時覺毛發森然皆立。
雖然、吾負傷于田、今何緣忽在叢薄中耶？意者受丸而後、因痛失神、遂自狂走入此與？惟今且不能少動其身、昔何能莽逸而至、乃思之殊不可解。
是殆初僅一創、此至、始複受其一耳。
地面處處生白、朗而微紅、巨星之光漸暗、小者皆隐、月上矣。
嗟夫、倘在故鄉、其佳勝當何如！&hellip&hellip 有異聲至吾耳際、如人呻吟。
誠然、此呻吟聲也！豈不遠有傷人見棄、其足糜爛、抑铳丸入于腹耶？唯、否否！其聲至迩、而吾側複無他人。
汝！嗚呼、天乎！此我也！吾之微吟、吾之哀鳴也！豈痛劇乃至于此乎？然、痛固也、惟吾腦若籠于霧、若壓以鉛、故遂亦無覺。
今良不如寐耳、寐哉寐哉！&hellip&hellip第使終古不複覺者
射益烈、天陲時起赤光、隐見無定處。
什陀洛夫者、少年軍人、第一中隊屬也、&mdash時吾自念、彼胡為妄人此戰線耶？&mdash陡仆于地、默不聲、張目厲視吾面、血溢于口如湧泉。
是誠然、吾今猶記之确也。
且又記之、當大野盡處、叢棘之中、吾乃見&hellip&hellip彼。
彼巨而壯、突厥人也。
顧吾直奔之、雖吾弱且瘠乎。
有聲霍然、似有物爾許大、飛經吾側而去、耳為之鳴。
吾自念曰、&ldquo彼射我矣！&rdquo而彼遽大呼、急退走入叢棘。
使繞道以出棘林、易易耳、顧驚怖時乃思慮不能及此、其衣鈎于棘枝。
吾一擊堕其铳、次舉铳端利矛力刺之、似中其身、似聞呻吟聲。
吾遂奔而之他。
吾軍大呼、&mdash或仆、或射、吾去野入田間時、則亦引機射一二次。
俄複大呼、其聲加厲、吾輩皆疾走。
顧此不能曰吾輩、當日我軍也。
所以者何、緣吾獨止于此耳。
異哉！惟尤異者、乃覺一切頓失、如一切呐喊、一切铳聲、莫不寂然。
吾無所聞、第見少許蒼蒼者、殆天也、已而即此亦沓矣。
異境如是、昔未嘗遇也。
吾似伏地卧、當吾前者、有土一小片、數莖、為去歲槁幹、有蟻緣其一、蠕蠕而行、厥首向下、&mdash目前全世界、如是而已。
且能視者又止一目、其一乃有堅物阻之。
物枝柯、下障吾首、而首又加于枝、狀至不适。
吾欲動、然又不能。
胡為不能耶？而如是者久之。
吾第聞阜螽振羽及蜜蜂嘤鳴、舍此更無他事。
終而奮力自曳右手、出于身下、乃并兩手抵地、思跽而興。
有銳而速者、&mdash若電光然、&mdash驟徹于全身、自膝至胸、胸而至首、&mdash吾複仆、遂複惘然、遂複無覺。
吾覺矣。
乃又胡以見星、見此燦然于勃爾格利亞蔚藍天宇者耶？讵吾非在穹廬中、且見棄于衆者又何耶？時自動其身、乃驟覺劇痛發于足。
然夫、吾傷于戰矣！惟創之輕重奈何耶？漸伸手撫痛處、則右足滿以血污、如左足焉。
且手之所觸、痛乃加劇、其為痛如&mdash齲齒、無止、徹于心曲。
耳大鳴、首亦岑岑然、知兩足皆創矣。
第衆置我于此者曷故？讵巳見敗于突厥耶？吾回念之、初殊恍忽、繼乃瞭然、終知我軍不北。
緣吾仆&mdash吾不知此、惟記衆趨進、而青色物猶留我目前已耳、&mdash甫田中、在小丘之上。
大隊長則指之大呼曰、&ldquo兒郎、吾輩得此矣！&rdquo于是據甫田、然則我軍固未敗也。
&mdash顧衆胡不将我俱去耶？原田坦蕩、無物障其眼界、且敵軍射極烈、傷者當不止吾一人也。
盍且舉首一審視乎？今滋适矣。
前此更生、見莖及倒行蟻子時、曾迸力欲起、繼乃仰仆、故今者亦見明星也。
吾欲起而坐地、然兩足皆創、綦難也。
勉強久之、漸乃得坐、負痛甚、淚滿于目矣。
臨吾上者、有蒼天一角、天半見一巨星、燦然作光、益以小星三四。
四周何有、為暗為高、此棘叢也。
吾卧棘林中、衆遺我矣！時覺毛發森然皆立。
雖然、吾負傷于田、今何緣忽在叢薄中耶？意者受丸而後、因痛失神、遂自狂走入此與？惟今且不能少動其身、昔何能莽逸而至、乃思之殊不可解。
是殆初僅一創、此至、始複受其一耳。
地面處處生白、朗而微紅、巨星之光漸暗、小者皆隐、月上矣。
嗟夫、倘在故鄉、其佳勝當何如！&hellip&hellip 有異聲至吾耳際、如人呻吟。
誠然、此呻吟聲也！豈不遠有傷人見棄、其足糜爛、抑铳丸入于腹耶？唯、否否！其聲至迩、而吾側複無他人。
汝！嗚呼、天乎！此我也！吾之微吟、吾之哀鳴也！豈痛劇乃至于此乎？然、痛固也、惟吾腦若籠于霧、若壓以鉛、故遂亦無覺。
今良不如寐耳、寐哉寐哉！&hellip&hellip第使終古不複覺者
