第二章 “死人”徹底“複活”，發生了一些“天上的奇迹”
關燈
小
中
大
失重的條件下運動。
“如果‘步行’，”他說，“你們就永遠不能離開牆壁。
所以得學會飛。
我認為你們會對這種運動方式感到滿意的。
現在我來把你們變成有翅膀的生物。
” 燦德爾取出兩把大折扇。
德爾科羅一見到扇子便急忙伸出手去，但略一猶豫，先把“翅膀”遞給了平奇。
平奇接過扇子就扇。
他像隻蝴蝶似的翩然飛到了天花闆上，飛到窗子旁邊，在大家頭上打着轉。
“真靈活！好樣的！”衆人紛紛贊道。
因為受到大家如此矚目，平奇決定對着自己的椅子來個漂亮的“着陸”。
平奇的右手和大多數常人一樣，要比左手有力，所以那隻手的扇子扇得勁頭要大一些，結果他突然在空中來了個轉身，平奇大為驚恐地發現自己竟然騎到了老闆雙肩上。
“斯特羅邁耶先生，”燦德爾說，“您得原諒平奇先生，等您自己親自飛的時候就會确信他對此毫無過錯。
我希望我們大家很快在飛行藝術上就可以和最棒的蜻蜓媲美。
但是，我們還得學習一項更為複雜的技能：在失重狀态下轉身。
平奇先生，請先合攏您的翅膀。
好。
現在請把手伸給我。
” 燦德爾在空中托起平奇，把他的身體臉朝“地”擺成水平姿勢，然後松開手。
“您現在是臉朝下懸在半空，您需要翻身。
試着翻翻吧！” 平奇因為剛才輕輕巧巧就大獲成功，所以沒等燦德爾的話音落地就自顧動彈起來，可這次等待着他的是徹底的失敗。
他伸胳膊蹬腿，彎腰弓身，甚至還試着用手去抓鞋尖。
但這一切都無濟于事。
他累得筋疲力竭，隻得把身子一挺，還是像燦德爾當初給他擺的那個姿勢那樣趴着，或更準确地說是飄着。
燦德爾從一個抽屜裡拿出一個金屬盤，說道： “拿住這個盤子，就像托着一碟湯那樣，現在讓它旋轉起來。
用不着害怕脫手，它不會掉下來。
” 平奇盡力照燦德爾說的去做——于是，這是怎麼回事？就在鐵盤往一個方向旋轉的時候，平奇的身體也慢慢開始往相反方向轉起來。
這樣，他不僅“翻身”臉朝上，而且還像跳水似的繼續轉體。
“試着朝我的方向轉動一下鐵盤，臉朝上地停下來。
” 這件事可不那麼容易辦到，但平奇最後畢竟成功了。
“現在把鐵盤平放在胸口，轉起來。
” 于是平奇的身體就像鐘表的指針一樣在“地闆”上方轉開了。
“當你們學會使用鐵盤，你們就能把自己的身體擺成任何姿勢。
” “我原以為這事兒能用翅膀辦成呢，”平奇回答道。
“在艙裡可以，不過，到了沒有空氣的空間就不行了。
可我們有時還得走出火箭。
到那時‘翅膀’就一點兒用場派不上了。
我們火箭的飛行也是這樣控制的，”燦德爾繼續講道。
“利用正面或側面噴嘴的力量我們能使火箭繞着一根軸線旋轉，改變它和太陽的相對方向，迫使火箭‘翻着跟頭’飛，這樣我們就能控制它的飛行方向，上哪兒都行。
” “我累啦，”欣頓說道。
“我要回自己的房間睡覺去。
在地球上現在恐怕是半夜了，可這兒的百葉窗都關着，也弄不清是白天還是黑夜。
” “現在打開百葉窗還為時過早，”燦德爾應道。
“但即使打開它們您也看不出什麼來。
說到時間，我們現在得放棄地球上計算時日的方法了。
這一點我們以後要說一說。
而現在呢，諸位，的确最好還是躺下睡覺，同時我還要求諸位穿上潛水衣躺到緩沖裝置中的水裡去。
我保證你們會非常理想地睡上一覺。
而在此期間要進行加速，同時還要做一些計算。
” “您自己是不是也要躺到箱子裡？” “當然，幾乎全部工作我都要躺在箱子裡幹。
好啦，祝諸位晚安。
我會叫漢斯來幫助你們的。
到醒來之後，你們就按一下箱蓋上的那個按鈕，箱蓋就會打開，你們就可以爬出來啦。
不過，在我打電話通知你們發動機已經關閉之前，千萬不能這麼做。
不然你們也會像溫克勒爾一樣受重傷。
” 斯特羅邁耶疑心又起。
就算已經把所有乘客順利從箱子裡取出來，也證明不了什麼。
在“挪亞方舟”上還是可能存在着什麼陰謀。
應該好好監視一下。
斯特羅邁耶的眼睛十分敏銳，隻可惜身子太笨重。
因此他決定把暗探的任務交給平奇。
平奇很情願地接受了這一任務，因為他的職業就是用鼻子到處嗅來嗅去。
“如果‘步行’，”他說，“你們就永遠不能離開牆壁。
所以得學會飛。
我認為你們會對這種運動方式感到滿意的。
現在我來把你們變成有翅膀的生物。
” 燦德爾取出兩把大折扇。
德爾科羅一見到扇子便急忙伸出手去，但略一猶豫，先把“翅膀”遞給了平奇。
平奇接過扇子就扇。
他像隻蝴蝶似的翩然飛到了天花闆上，飛到窗子旁邊，在大家頭上打着轉。
“真靈活！好樣的！”衆人紛紛贊道。
因為受到大家如此矚目，平奇決定對着自己的椅子來個漂亮的“着陸”。
平奇的右手和大多數常人一樣，要比左手有力，所以那隻手的扇子扇得勁頭要大一些，結果他突然在空中來了個轉身，平奇大為驚恐地發現自己竟然騎到了老闆雙肩上。
“斯特羅邁耶先生，”燦德爾說，“您得原諒平奇先生，等您自己親自飛的時候就會确信他對此毫無過錯。
我希望我們大家很快在飛行藝術上就可以和最棒的蜻蜓媲美。
但是，我們還得學習一項更為複雜的技能：在失重狀态下轉身。
平奇先生，請先合攏您的翅膀。
好。
現在請把手伸給我。
” 燦德爾在空中托起平奇，把他的身體臉朝“地”擺成水平姿勢，然後松開手。
“您現在是臉朝下懸在半空，您需要翻身。
試着翻翻吧！” 平奇因為剛才輕輕巧巧就大獲成功，所以沒等燦德爾的話音落地就自顧動彈起來，可這次等待着他的是徹底的失敗。
他伸胳膊蹬腿，彎腰弓身，甚至還試着用手去抓鞋尖。
但這一切都無濟于事。
他累得筋疲力竭，隻得把身子一挺，還是像燦德爾當初給他擺的那個姿勢那樣趴着，或更準确地說是飄着。
燦德爾從一個抽屜裡拿出一個金屬盤，說道： “拿住這個盤子，就像托着一碟湯那樣，現在讓它旋轉起來。
用不着害怕脫手，它不會掉下來。
” 平奇盡力照燦德爾說的去做——于是，這是怎麼回事？就在鐵盤往一個方向旋轉的時候，平奇的身體也慢慢開始往相反方向轉起來。
這樣，他不僅“翻身”臉朝上，而且還像跳水似的繼續轉體。
“試着朝我的方向轉動一下鐵盤，臉朝上地停下來。
” 這件事可不那麼容易辦到，但平奇最後畢竟成功了。
“現在把鐵盤平放在胸口，轉起來。
” 于是平奇的身體就像鐘表的指針一樣在“地闆”上方轉開了。
“當你們學會使用鐵盤，你們就能把自己的身體擺成任何姿勢。
” “我原以為這事兒能用翅膀辦成呢，”平奇回答道。
“在艙裡可以，不過，到了沒有空氣的空間就不行了。
可我們有時還得走出火箭。
到那時‘翅膀’就一點兒用場派不上了。
我們火箭的飛行也是這樣控制的，”燦德爾繼續講道。
“利用正面或側面噴嘴的力量我們能使火箭繞着一根軸線旋轉，改變它和太陽的相對方向，迫使火箭‘翻着跟頭’飛，這樣我們就能控制它的飛行方向，上哪兒都行。
” “我累啦，”欣頓說道。
“我要回自己的房間睡覺去。
在地球上現在恐怕是半夜了，可這兒的百葉窗都關着，也弄不清是白天還是黑夜。
” “現在打開百葉窗還為時過早，”燦德爾應道。
“但即使打開它們您也看不出什麼來。
說到時間，我們現在得放棄地球上計算時日的方法了。
這一點我們以後要說一說。
而現在呢，諸位，的确最好還是躺下睡覺，同時我還要求諸位穿上潛水衣躺到緩沖裝置中的水裡去。
我保證你們會非常理想地睡上一覺。
而在此期間要進行加速，同時還要做一些計算。
” “您自己是不是也要躺到箱子裡？” “當然，幾乎全部工作我都要躺在箱子裡幹。
好啦，祝諸位晚安。
我會叫漢斯來幫助你們的。
到醒來之後，你們就按一下箱蓋上的那個按鈕，箱蓋就會打開，你們就可以爬出來啦。
不過，在我打電話通知你們發動機已經關閉之前，千萬不能這麼做。
不然你們也會像溫克勒爾一樣受重傷。
” 斯特羅邁耶疑心又起。
就算已經把所有乘客順利從箱子裡取出來，也證明不了什麼。
在“挪亞方舟”上還是可能存在着什麼陰謀。
應該好好監視一下。
斯特羅邁耶的眼睛十分敏銳，隻可惜身子太笨重。
因此他決定把暗探的任務交給平奇。
平奇很情願地接受了這一任務，因為他的職業就是用鼻子到處嗅來嗅去。