第二章 “死人”徹底“複活”，發生了一些“天上的奇迹”
關燈
小
中
大
所有的“死人”一個接着一個地“複活”了。
胖胖的欣頓開始脫飛行服，把它往下一褪，她自己就突然脫殼而出往上飛起來，然而飛行服自己“不知為什麼不想”落在她的腳下，而她自己則飛得更高，到了天花闆底下……欣頓毫無辦法地在空中撲騰着。
她現在的位置正好在火箭中央，是離心力幾乎完全不起作用的地方。
夫人彎下腰想用裙子邊兒蓋住自己的腳，使她頗為驚異的是，她這麼做并沒有像往常一樣感到血液沖到腦袋上。
她叫埃倫再幫她一下。
燦德爾把侄女朝姑媽推過去，但埃倫和夫人一樣束手無策。
她飛過了整個房間，頭撞到對面的牆壁上，又揮舞着手臂飛了回來，想抓住姑媽的衣服，但她什麼也幹不成。
她的手始終離欣頓的腳有1厘米遠，這一點點距離竟成了不可逾越的鴻溝。
“出了什麼事啦？這簡直不可能！”欣頓生氣了。
“埃倫，快走到這兒來，或是飛過來！” “我辦不到呀，姑媽！”懸在艙房半當腰的姑娘答道。
燦德爾這時爬進了這間艙房，跟欣頓連聲招呼也沒打就抓住了她的手，讓她看看怎麼利用那些小皮帶。
欣頓學着他的樣子“下來”，埃倫緊跟着也“下來”了。
“真不象話！”欣頓想，“早知這樣無論如何我也不上這艘飛船！” 她終于把自己整理好，坐到了椅子上，一直沉着臉像是在想事。
隔壁公用艙裡傳來說話聲，其中夾雜着一個陌生的女人聲音，聲調高高的，發出的是顫音，聽得出她是在氣呼呼地說着什麼。
這能是什麼人呢？難道是客人？不過他們是打哪兒鑽到這裡來的呢？…… 欣頓緊緊地抓住了椅子的扶手。
她已經決定一路就這麼坐下去了。
這是無邊無際虛空當中一個由“堅實的土地”構成的小小島嶼…… 夫人把後背往椅子背上一靠，一隻腳便習慣地去深足凳。
椅子頓時朝後面飛去，噢，太可怕啦！它在空中轉起來了。
有人敲門，接着她聽到了布洛頓的說話聲： “可以爬進來嗎？” 讓不讓他進來？叫他看見自己這個樣子真可怕。
不過這麼轉下去更可怕。
“進來！”她說道，可心裡本想說的是“别進來”。
“我還沒見着您哪，姑媽。
您感……” 布洛頓說了半截就哽住了，盡管他受過良好的教養，可一見到可敬的夫人像落到轉輪裡的松鼠一樣手忙腳亂，還是差點兒哈哈大笑起來。
“請允許我來幫您吧，欣頓夫人！”他嚷了一聲。
他盡量非常策略地辦到這一點，他沿牆從欣頓的頭部方向接近她，然後抓住椅子把手，成功地把椅子放到了地上。
欣頓感到極為頹喪。
唉，她本以為椅子是她最後的根基，可就連這個根基也靠不住。
欣頓在公用艙受到了應有的歡迎。
這裡的所有家具都像輪船裡那樣固定在地闆上。
坐在椅子上的人可以用皮帶把自己系住，這就牢靠了。
平奇兩膝間夾着自己主人的一個旅行提箱，而斯特羅邁耶兩手捧着瓶香槟酒。
“我們決定慶祝一下順利飛離地球，幹一杯香槟，”他說道。
“那就……”斯特羅邁耶一邊說一邊着手開瓶塞，浸過樹脂的梨形軟木塞突然砰的一聲蹦了出來，香槟酒的泡沫噴了出來。
同時酒瓶也脫手而出，斜着向對面的牆壁飛了過去。
所有的人都驚叫起來。
燦德爾笑了。
“現在你們看到的是說明火箭飛行原理最簡明的例證。
香槟瓶子就是個噴氣式炮彈。
” “唉，這個例證使我們失去了享用香槟的樂趣。
” “一點兒也不會！氣體從瓶子裡沖出來的隻是些泡沫。
香槟酒卻流不出來，别看瓶子現在是瓶口朝下。
” “這是怎麼回事？” “因為沒有重力使瓶子裡的液體流出來。
我們以後還得不止一次地跟這樣的現象打交道。
現在我們來看看怎麼對付這個酒瓶子吧，”燦德爾又高深莫測地加了一句。
“酒一點兒沒灑，想喝到它不難。
” 斯特羅邁耶捉住了酒瓶，把它在杯子上方倒過來。
香槟酒一點兒不往外流。
斯特羅邁耶往瓶頸裡瞅了瞅，想看看是不是有截瓶塞斷在裡面了，燦德爾的解釋他還不相信呢。
沒有，瓶頸裡什麼堵頭都沒有。
他把瓶子抖了一下，從瓶子裡飛出一“塊”琥珀色的液體，樣子就像一截香腸，但很快就變成一個球體。
這個球碰到杯子口上，碎成了好多的小
胖胖的欣頓開始脫飛行服，把它往下一褪，她自己就突然脫殼而出往上飛起來，然而飛行服自己“不知為什麼不想”落在她的腳下，而她自己則飛得更高，到了天花闆底下……欣頓毫無辦法地在空中撲騰着。
她現在的位置正好在火箭中央，是離心力幾乎完全不起作用的地方。
夫人彎下腰想用裙子邊兒蓋住自己的腳，使她頗為驚異的是，她這麼做并沒有像往常一樣感到血液沖到腦袋上。
她叫埃倫再幫她一下。
燦德爾把侄女朝姑媽推過去，但埃倫和夫人一樣束手無策。
她飛過了整個房間，頭撞到對面的牆壁上，又揮舞着手臂飛了回來，想抓住姑媽的衣服，但她什麼也幹不成。
她的手始終離欣頓的腳有1厘米遠，這一點點距離竟成了不可逾越的鴻溝。
“出了什麼事啦？這簡直不可能！”欣頓生氣了。
“埃倫，快走到這兒來，或是飛過來！” “我辦不到呀，姑媽！”懸在艙房半當腰的姑娘答道。
燦德爾這時爬進了這間艙房，跟欣頓連聲招呼也沒打就抓住了她的手，讓她看看怎麼利用那些小皮帶。
欣頓學着他的樣子“下來”，埃倫緊跟着也“下來”了。
“真不象話！”欣頓想，“早知這樣無論如何我也不上這艘飛船！” 她終于把自己整理好，坐到了椅子上，一直沉着臉像是在想事。
隔壁公用艙裡傳來說話聲，其中夾雜着一個陌生的女人聲音，聲調高高的，發出的是顫音，聽得出她是在氣呼呼地說着什麼。
這能是什麼人呢？難道是客人？不過他們是打哪兒鑽到這裡來的呢？…… 欣頓緊緊地抓住了椅子的扶手。
她已經決定一路就這麼坐下去了。
這是無邊無際虛空當中一個由“堅實的土地”構成的小小島嶼…… 夫人把後背往椅子背上一靠，一隻腳便習慣地去深足凳。
椅子頓時朝後面飛去，噢，太可怕啦！它在空中轉起來了。
有人敲門，接着她聽到了布洛頓的說話聲： “可以爬進來嗎？” 讓不讓他進來？叫他看見自己這個樣子真可怕。
不過這麼轉下去更可怕。
“進來！”她說道，可心裡本想說的是“别進來”。
“我還沒見着您哪，姑媽。
您感……” 布洛頓說了半截就哽住了，盡管他受過良好的教養，可一見到可敬的夫人像落到轉輪裡的松鼠一樣手忙腳亂，還是差點兒哈哈大笑起來。
“請允許我來幫您吧，欣頓夫人！”他嚷了一聲。
他盡量非常策略地辦到這一點，他沿牆從欣頓的頭部方向接近她，然後抓住椅子把手，成功地把椅子放到了地上。
欣頓感到極為頹喪。
唉，她本以為椅子是她最後的根基，可就連這個根基也靠不住。
欣頓在公用艙受到了應有的歡迎。
這裡的所有家具都像輪船裡那樣固定在地闆上。
坐在椅子上的人可以用皮帶把自己系住，這就牢靠了。
平奇兩膝間夾着自己主人的一個旅行提箱，而斯特羅邁耶兩手捧着瓶香槟酒。
“我們決定慶祝一下順利飛離地球，幹一杯香槟，”他說道。
“那就……”斯特羅邁耶一邊說一邊着手開瓶塞，浸過樹脂的梨形軟木塞突然砰的一聲蹦了出來，香槟酒的泡沫噴了出來。
同時酒瓶也脫手而出，斜着向對面的牆壁飛了過去。
所有的人都驚叫起來。
燦德爾笑了。
“現在你們看到的是說明火箭飛行原理最簡明的例證。
香槟瓶子就是個噴氣式炮彈。
” “唉，這個例證使我們失去了享用香槟的樂趣。
” “一點兒也不會！氣體從瓶子裡沖出來的隻是些泡沫。
香槟酒卻流不出來，别看瓶子現在是瓶口朝下。
” “這是怎麼回事？” “因為沒有重力使瓶子裡的液體流出來。
我們以後還得不止一次地跟這樣的現象打交道。
現在我們來看看怎麼對付這個酒瓶子吧，”燦德爾又高深莫測地加了一句。
“酒一點兒沒灑，想喝到它不難。
” 斯特羅邁耶捉住了酒瓶，把它在杯子上方倒過來。
香槟酒一點兒不往外流。
斯特羅邁耶往瓶頸裡瞅了瞅，想看看是不是有截瓶塞斷在裡面了，燦德爾的解釋他還不相信呢。
沒有，瓶頸裡什麼堵頭都沒有。
他把瓶子抖了一下，從瓶子裡飛出一“塊”琥珀色的液體，樣子就像一截香腸，但很快就變成一個球體。
這個球碰到杯子口上，碎成了好多的小