神秘的死亡
關燈
小
中
大
雖然，他還沒來得及獲得這個頭銜就退休了。
羅利和霍金斯的傳說在德文郡民間已成了記憶，而佩龍則是現代活生生的現實了。
要是伊麗莎白女王能從墳墓裡站起來，乘着大型遊艇沿河而上的話，她一定會在她所熟悉的那種房子裡受到船長的盛情接待的。
那房子的每個屋角，每扇窗扉，每條牆闆，每塊桌面都和她熟知的一模一樣。
她還會看到船長坐在桌旁，暢談着那些尚待去發現的島嶼，就如同她和航海家德雷克一起用餐時的情形一般。
” “她還會在花園裡發現一種奇怪的東西，”布朗神父說道，“一種讓她那重見天光的眼睛覺得不舒服的東西。
那座伊麗莎白式的塔樓雖然自有其魅力，然而構建了角樓，卻是明顯違背了那時的建築原則的。
” “但是，”範肖說道，“那才是最浪漫、最伊麗莎白的地方。
那塔樓是佩龍家族在西班牙戰争中修建的，現在因為另一個原因需要修補甚至重建，過去一直都是按照舊式風格建造的。
據說那屋子是彼得·佩龍爵士的夫人在這裡修建的，修到了現在這種高度，她之所以選擇這樣做，乃是由于站在那屋頂剛好能夠看見船隻進入河嘴的那個灣子；她希望她的丈夫從西屬美洲大陸返航回家時，她能在那兒第一個看見他的影子。
” “那你認為又是因為什麼原因，”布朗神父問道，“那塔樓被改建了？” “哦，關于那個也有個奇怪的傳說的。
”年輕的律師範肖饒有興味地說道，“你現在正站在一個充滿離奇故事的土地上。
亞瑟王就曾站在這兒，前面站着梅裡和仙女們。
據說，彼得·佩龍——我想他也有點海盜的習性同時又有點海員的美吧，當時正押着三個西班牙紳士航行在回家的途中，這三個西班牙人雖說成了俘虜，但是在船上卻得到了寬大的待遇。
彼得·佩龍爵士當時準備把他們押送到伊麗莎白的宮廷去的。
但是他性情太火爆，很快便和他們中的一個激烈争吵了起來。
佩龍扼住對方喉嚨，不知是無意還是有意地，把他扔進海裡去了。
第二個西班牙人，據說是第一個的弟弟，立即拔出劍來向佩龍刺去，幾個激烈的回合之後，兩人都受了傷，後來佩龍緻命的一刀刺穿了對手的身體，于是這個西班牙人便死掉了。
這時，船已轉入那個河嘴，靠近較為淺洩的河水了。
第三個西班牙人跳過船舷，往河灘跳去，并且很快遊到了岸邊，站在齊腰深的水裡了。
他轉過臉對着那艘船，把雙臂舉在空中——就像是某個預言家呼喚災難降臨到某個罪惡的城市一樣。
他對着佩龍，以一種尖利的、恐怖的聲音說道，他起碼還活着，說他會繼續活着，說他會永遠活着，說一代又一代，佩龍家族不會在其家裡看見他，但是會明顯地感覺到他和他的報複的存在。
說着他便潛入水中，或許被淹死了，也或許是潛了很長時間後跑掉了，總之是後來沒有發現他的頭發或者屍體。
” “看，又是那個乘獨木舟的姑娘。
”弗蘭博插話道，任何話題都擋不住漂亮姑娘對他的吸引，“看起來她好像和我們一樣對塔樓感到困惑不解呢。
” 果然，那黑頭發姑娘正劃着她的獨木舟靜靜地緩慢地駛過那個奇怪的小島。
她昂着頭，凝視着那個奇怪的塔樓，橄榄色的橢圓的臉上閃着好奇的光芒。
“别管姑娘不姑娘的！”範肖不耐煩起來，“世界上多的是姑娘，但是像佩龍的塔樓卻并不多。
你們或許很容易想到，在那個西班牙人的詛咒之後，準是發生了不少頗具迷信和诽謗色彩的事件，同時，你們無疑也會說，輕信會把這個康沃爾的家族發生的任何意外同那聯系起來。
但這座塔樓曾被燒過兩三次，卻是事實。
而且這個家族也不能說是幸運，因為至少有兩位船長的親人在海難中喪生了。
我想其中至少有一位，據我所知，正好死在當年彼得爵士把那個西班牙人扔進海裡的地方。
” “太遺憾了！”弗蘭博突然叫了起來，“她走了。
” “你的那位船長朋友幾時告訴你這些家族秘史的？”布朗神父問道。
這時乘獨木舟的姑娘劃着船離去了，一點也沒有把她的注意力從那塔樓上轉到他們的遊艇上來。
這遊艇，範肖早已把它停在了島邊。
“那是很多年前了，”範肖回答道，“他已有一段時日沒有出海了，盡管他還和以前一樣向往大海。
至于那原因，我想這裡面有個家庭協議什麼的。
好了，這兒就是浮碼頭，咱們上去看看吧。
” 他們跟着他上了島，來到塔樓下，布朗神父此時奇迹般地活潑起來了，或許是因為終于接觸到了幹燥的陸地，也或許是出于對對面岸上什麼東西的興趣吧（因為他往那兒瞪了好一會兒）。
他們走進了一條鋪着木頭的大道，兩邊豎着略微有點灰暗的木栅欄，就像經常見到的圍着公園或者花園的那種；栅欄的上面，黑色的樹林來回搖動着，就像某個巨人的棺材上拂動的黑紫色的羽衣。
那個塔樓，當他們走過之後，顯得更為奇怪了，因為像這樣的人口通常都應該有兩個并列兩側的塔樓的，而且即使是這個唯一的塔樓看起來也是不平衡的。
要不是因為這個不協調的塔樓，這條大道看起來就很像通往某個紳士的庭院的入口了。
而且，由于大道的彎度極大，連那塔樓現在也看不見了，整個看起來有點像是比這種島上可能有的種植園要大得多的公園。
布朗神父也許因為疲倦的緣故有點想入非非，但是他幾乎覺得這整個園子在不斷地漲大，就像噩夢中常有的那種怪誕變化一樣。
總之，他們就這樣一路走着，神奇般的單調乏味便是唯一的特點。
終于，範肖突然停了下來，指着那灰色栅欄裡伸出來的什麼東西——乍一看像是被束縛着的某種獸類的犄角，而仔細一看，原來那是一塊略微彎曲的金屬闆，在漸漸褪去的暮色裡閃着微弱的光。
弗蘭博和所有的法國男人一樣曾當過兵；他俯下身去，即刻便認出來了，他驚訝地說道：“啊，是把軍刀！我想對于這種東西我很清楚：彎彎的、很重，但是要比一般騎兵用的要短些，過去主要用于炮兵及——” 他正說着，那把軍刀不知怎麼地突然從那裂縫中拔了出來，帶着沉悶的聲音落了下去，然後在栅欄的底部發出了噼叭聲。
然後又拔了出來，閃着微光揮過栅欄頂部幾英尺高的地方，接着又劈了下去，不過像是砍得稍為高了點；軍刀搖晃着拔了出來（同時伴着從黑暗裡傳來的咒罵聲），接着又一刀砍了下去，砍在了稍為低一點的地方。
然後随着一陣猛烈的腳踹聲，整個松散了的方形薄木欄就飛倒在路邊了。
一個巨大的缺口出現在木栅欄上，缺口處露出黑暗裡的矮木叢來。
範肖往那黑洞洞的缺口望進去，突然就驚叫了起來。
“天哪！原來是你，将軍，”他大聲說道，“難道你……嗯……難道你總是這樣無論到哪裡散步總要在前面劈開一道門來嗎？” 黑暗裡又傳來咒罵聲，然後就爆發出一陣歡快的笑聲。
“當然不是，”那聲音說道，“反正這塊栅欄都得砍掉的，它阻礙了這些植物生長，而這裡又沒有其他人可以做這種事情。
不過待我把這‘前門’再劈掉一些後，再出來迎接你們吧！” 果然，他又揮起了那把軍刀，猛地砍了兩下，劈下另一塊相似的栅欄，這樣，那個缺口總共約有十四英尺寬了。
然後，他穿過這個從樹林子劈出的門，走了出來，站在暗淡的暮色裡，他那把握着的軍刀上還殘留着一片灰色的木屑。
他那模樣即刻印證了範肖關于他是一個年老的貌似海盜的船長的話了，盡管那細節後來看來好像純屬巧合的樣子。
比如說，他戴了頂寬邊帽，以防陽光的照射，但是帽子的前沿卻直直地向上翻着，而兩個側沿則耷拉下來，伸到耳朵的下面去了。
以緻于那帽子新月般拱在頭上，就像是海軍上将納爾森戴的那頂帽子。
他穿着一件普通的深藍色夾克，扣子沒什麼特别，但是那夾克和白色亞麻布褲子連着看起來就像是水手的樣子。
他身材高大，看起來松松垮垮的，走路的時候有一點搖晃，雖不像是水手的那種搖晃，但是隐隐約約讓人感覺到水手的影子在裡面。
他手裡握
羅利和霍金斯的傳說在德文郡民間已成了記憶，而佩龍則是現代活生生的現實了。
要是伊麗莎白女王能從墳墓裡站起來，乘着大型遊艇沿河而上的話，她一定會在她所熟悉的那種房子裡受到船長的盛情接待的。
那房子的每個屋角，每扇窗扉，每條牆闆，每塊桌面都和她熟知的一模一樣。
她還會看到船長坐在桌旁，暢談着那些尚待去發現的島嶼，就如同她和航海家德雷克一起用餐時的情形一般。
” “她還會在花園裡發現一種奇怪的東西，”布朗神父說道，“一種讓她那重見天光的眼睛覺得不舒服的東西。
那座伊麗莎白式的塔樓雖然自有其魅力，然而構建了角樓，卻是明顯違背了那時的建築原則的。
” “但是，”範肖說道，“那才是最浪漫、最伊麗莎白的地方。
那塔樓是佩龍家族在西班牙戰争中修建的，現在因為另一個原因需要修補甚至重建，過去一直都是按照舊式風格建造的。
據說那屋子是彼得·佩龍爵士的夫人在這裡修建的，修到了現在這種高度，她之所以選擇這樣做，乃是由于站在那屋頂剛好能夠看見船隻進入河嘴的那個灣子；她希望她的丈夫從西屬美洲大陸返航回家時，她能在那兒第一個看見他的影子。
” “那你認為又是因為什麼原因，”布朗神父問道，“那塔樓被改建了？” “哦，關于那個也有個奇怪的傳說的。
”年輕的律師範肖饒有興味地說道，“你現在正站在一個充滿離奇故事的土地上。
亞瑟王就曾站在這兒，前面站着梅裡和仙女們。
據說，彼得·佩龍——我想他也有點海盜的習性同時又有點海員的美吧，當時正押着三個西班牙紳士航行在回家的途中，這三個西班牙人雖說成了俘虜，但是在船上卻得到了寬大的待遇。
彼得·佩龍爵士當時準備把他們押送到伊麗莎白的宮廷去的。
但是他性情太火爆，很快便和他們中的一個激烈争吵了起來。
佩龍扼住對方喉嚨，不知是無意還是有意地，把他扔進海裡去了。
第二個西班牙人，據說是第一個的弟弟，立即拔出劍來向佩龍刺去，幾個激烈的回合之後，兩人都受了傷，後來佩龍緻命的一刀刺穿了對手的身體，于是這個西班牙人便死掉了。
這時，船已轉入那個河嘴，靠近較為淺洩的河水了。
第三個西班牙人跳過船舷，往河灘跳去，并且很快遊到了岸邊，站在齊腰深的水裡了。
他轉過臉對着那艘船，把雙臂舉在空中——就像是某個預言家呼喚災難降臨到某個罪惡的城市一樣。
他對着佩龍，以一種尖利的、恐怖的聲音說道，他起碼還活着，說他會繼續活着，說他會永遠活着，說一代又一代，佩龍家族不會在其家裡看見他，但是會明顯地感覺到他和他的報複的存在。
說着他便潛入水中，或許被淹死了，也或許是潛了很長時間後跑掉了，總之是後來沒有發現他的頭發或者屍體。
” “看，又是那個乘獨木舟的姑娘。
”弗蘭博插話道，任何話題都擋不住漂亮姑娘對他的吸引，“看起來她好像和我們一樣對塔樓感到困惑不解呢。
” 果然，那黑頭發姑娘正劃着她的獨木舟靜靜地緩慢地駛過那個奇怪的小島。
她昂着頭，凝視着那個奇怪的塔樓，橄榄色的橢圓的臉上閃着好奇的光芒。
“别管姑娘不姑娘的！”範肖不耐煩起來，“世界上多的是姑娘，但是像佩龍的塔樓卻并不多。
你們或許很容易想到，在那個西班牙人的詛咒之後，準是發生了不少頗具迷信和诽謗色彩的事件，同時，你們無疑也會說，輕信會把這個康沃爾的家族發生的任何意外同那聯系起來。
但這座塔樓曾被燒過兩三次，卻是事實。
而且這個家族也不能說是幸運，因為至少有兩位船長的親人在海難中喪生了。
我想其中至少有一位，據我所知，正好死在當年彼得爵士把那個西班牙人扔進海裡的地方。
” “太遺憾了！”弗蘭博突然叫了起來，“她走了。
” “你的那位船長朋友幾時告訴你這些家族秘史的？”布朗神父問道。
這時乘獨木舟的姑娘劃着船離去了，一點也沒有把她的注意力從那塔樓上轉到他們的遊艇上來。
這遊艇，範肖早已把它停在了島邊。
“那是很多年前了，”範肖回答道，“他已有一段時日沒有出海了，盡管他還和以前一樣向往大海。
至于那原因，我想這裡面有個家庭協議什麼的。
好了，這兒就是浮碼頭，咱們上去看看吧。
” 他們跟着他上了島，來到塔樓下，布朗神父此時奇迹般地活潑起來了，或許是因為終于接觸到了幹燥的陸地，也或許是出于對對面岸上什麼東西的興趣吧（因為他往那兒瞪了好一會兒）。
他們走進了一條鋪着木頭的大道，兩邊豎着略微有點灰暗的木栅欄，就像經常見到的圍着公園或者花園的那種；栅欄的上面，黑色的樹林來回搖動着，就像某個巨人的棺材上拂動的黑紫色的羽衣。
那個塔樓，當他們走過之後，顯得更為奇怪了，因為像這樣的人口通常都應該有兩個并列兩側的塔樓的，而且即使是這個唯一的塔樓看起來也是不平衡的。
要不是因為這個不協調的塔樓，這條大道看起來就很像通往某個紳士的庭院的入口了。
而且，由于大道的彎度極大，連那塔樓現在也看不見了，整個看起來有點像是比這種島上可能有的種植園要大得多的公園。
布朗神父也許因為疲倦的緣故有點想入非非，但是他幾乎覺得這整個園子在不斷地漲大，就像噩夢中常有的那種怪誕變化一樣。
總之，他們就這樣一路走着，神奇般的單調乏味便是唯一的特點。
終于，範肖突然停了下來，指着那灰色栅欄裡伸出來的什麼東西——乍一看像是被束縛着的某種獸類的犄角，而仔細一看，原來那是一塊略微彎曲的金屬闆，在漸漸褪去的暮色裡閃着微弱的光。
弗蘭博和所有的法國男人一樣曾當過兵；他俯下身去，即刻便認出來了，他驚訝地說道：“啊，是把軍刀！我想對于這種東西我很清楚：彎彎的、很重，但是要比一般騎兵用的要短些，過去主要用于炮兵及——” 他正說着，那把軍刀不知怎麼地突然從那裂縫中拔了出來，帶着沉悶的聲音落了下去，然後在栅欄的底部發出了噼叭聲。
然後又拔了出來，閃着微光揮過栅欄頂部幾英尺高的地方，接着又劈了下去，不過像是砍得稍為高了點；軍刀搖晃着拔了出來（同時伴着從黑暗裡傳來的咒罵聲），接着又一刀砍了下去，砍在了稍為低一點的地方。
然後随着一陣猛烈的腳踹聲，整個松散了的方形薄木欄就飛倒在路邊了。
一個巨大的缺口出現在木栅欄上，缺口處露出黑暗裡的矮木叢來。
範肖往那黑洞洞的缺口望進去，突然就驚叫了起來。
“天哪！原來是你，将軍，”他大聲說道，“難道你……嗯……難道你總是這樣無論到哪裡散步總要在前面劈開一道門來嗎？” 黑暗裡又傳來咒罵聲，然後就爆發出一陣歡快的笑聲。
“當然不是，”那聲音說道，“反正這塊栅欄都得砍掉的，它阻礙了這些植物生長，而這裡又沒有其他人可以做這種事情。
不過待我把這‘前門’再劈掉一些後，再出來迎接你們吧！” 果然，他又揮起了那把軍刀，猛地砍了兩下，劈下另一塊相似的栅欄，這樣，那個缺口總共約有十四英尺寬了。
然後，他穿過這個從樹林子劈出的門，走了出來，站在暗淡的暮色裡，他那把握着的軍刀上還殘留着一片灰色的木屑。
他那模樣即刻印證了範肖關于他是一個年老的貌似海盜的船長的話了，盡管那細節後來看來好像純屬巧合的樣子。
比如說，他戴了頂寬邊帽，以防陽光的照射，但是帽子的前沿卻直直地向上翻着，而兩個側沿則耷拉下來，伸到耳朵的下面去了。
以緻于那帽子新月般拱在頭上，就像是海軍上将納爾森戴的那頂帽子。
他穿着一件普通的深藍色夾克，扣子沒什麼特别，但是那夾克和白色亞麻布褲子連着看起來就像是水手的樣子。
他身材高大，看起來松松垮垮的，走路的時候有一點搖晃，雖不像是水手的那種搖晃，但是隐隐約約讓人感覺到水手的影子在裡面。
他手裡握
