阿耳戈英雄們在歸途中
關燈
小
中
大
的息怒，懇請萬神之父赦免犯有罪孽的人。
祭供完畢後，她在兩個人的面前坐了下來，問他們家住哪裡，從何而來，為什麼請求她保護。
她問話的時候，又想起夢中鮮血淋漓的可怕景象。
美狄亞擡起頭來回答。
看到她的雙眼，喀耳刻吃了一驚，因為美狄亞跟喀耳刻一樣也有一雙金光閃閃的眼睛。
凡太陽神的子孫，都有這樣一雙眼睛。
喀耳刻要求她用家鄉的語言回答。
美狄亞開始用科爾喀斯地方的語言叙述起來，講到埃厄忒斯、阿耳戈英雄以及她本人的命運，隻是隐瞞了謀殺她的弟弟阿布緒爾托斯的事實。
魔法女神知道她沒說出的這件事，但她心裡卻同情這位侄女。
她說：“可憐的孩子，你未能正大光明地離開家鄉，相反卻犯下了巨大的罪孽。
你的父親一定會追到希臘，為他被殺的兒子報仇。
我不想懲罰你，因為你懇求保護，而且你還是我的侄女。
可是我也不能幫助你，你帶那位外鄉人趕快離開吧。
不管他是什麼人，我都無法提供幫助。
我既不能支持你的計劃，也不能贊同你的逃跑！”聽到這話，美狄亞心裡很痛苦。
她用面紗捂住臉傷心地哭起來。
伊阿宋抓住她的手，牽着她走出了喀耳刻的宮殿。
赫拉對自己的保護人非常同情。
她派女使伊裡斯穿過彩虹小道，找來大海女神忒提斯，請她保護船和阿耳戈的英雄們。
伊阿宋和美狄亞上了船，突然吹起了一股暖和的西風。
英雄們高興地揚帆啟航，大船趁着風勢慢慢地駛入了大海。
不一會，他們看到面前有一座美麗的島嶼。
那是迷惑人的女妖塞壬的住地。
她們用美妙的歌聲誘惑過往船隻的水手，然後将他們葬身魚腹。
她們一半像鳥，一半像女人，總是蹲在海岸上，張望遠方。
走近她們的人，誰也逃脫不了她們媚眼的誘惑。
現在，她們正對着阿耳戈英雄唱着動聽的歌兒。
英雄們正在抛纜繩，準備靠岸。
俄耳甫斯突然從座位上站起來，開始彈奏神奇般的古琴，悠揚的琴聲蓋過了女妖的歌聲。
同時船後吹來一陣瑟瑟作響的南風，把女妖的歌聲吹到了九霄雲外。
隻有一個英雄，那是來自雅典的忒勒翁的兒子波忒斯，他聽了女妖的甜美的歌聲，實在抵制不了誘惑，便丢下船槳，跳入大海，去追逐那令人銷魂的歌聲。
要不是西西裡島的厄裡克斯高山守護神阿佛洛狄忒及時發現，并把他從水中拉上來，扔在島嶼的山腳下，他也許早就完蛋了！從此以後他就住在那裡。
阿耳戈英雄們以為他已葬身魚腹，十分傷心。
英雄們繼續前進，來到一處海峽，他們在那裡又面臨新的危險。
這兒一邊是峻峭的西拉山岩，伸向海裡的陡岩，好像要把過往的船隻撞得粉碎。
另一邊正是卡利布提斯大漩渦。
海水急速旋轉，好像要把過往船隻吞沒。
中間的海裡有無數的險礁。
過去這兒是火神赫淮斯托斯的地下冶煉場，現在隻有從海裡冒出的濃煙，把天空染得一片漆黑。
當阿耳戈英雄來到這裡時，海洋女仙們，海神涅柔斯的女兒，都趕來救助。
珀琉斯的妻子忒提斯親自在船尾給他們掌舵。
她們圍着大船遊泳，遇到漂浮的山岩靠近時，她們抓起船，像球似地朝前傳過去。
于是阿耳戈船一會兒随着波浪被托到空中，一會兒又随着波浪沉進浪底。
赫淮斯托斯站在礁石頂，肩上扛着錘子，觀賞着這一幕幕驚心動魄的場景。
赫拉從晨星閃爍的空中俯視着，她緊緊抓住雅典娜的手，因為她看得不禁頭暈眼花了。
最後阿耳戈英雄沖破重重險阻，平安地進入了遼闊的大海，并來到善良的淮阿喀亞人和他們虔誠的國王阿爾喀諾俄斯居住的島上。
祭供完畢後，她在兩個人的面前坐了下來，問他們家住哪裡，從何而來，為什麼請求她保護。
她問話的時候，又想起夢中鮮血淋漓的可怕景象。
美狄亞擡起頭來回答。
看到她的雙眼，喀耳刻吃了一驚，因為美狄亞跟喀耳刻一樣也有一雙金光閃閃的眼睛。
凡太陽神的子孫，都有這樣一雙眼睛。
喀耳刻要求她用家鄉的語言回答。
美狄亞開始用科爾喀斯地方的語言叙述起來，講到埃厄忒斯、阿耳戈英雄以及她本人的命運，隻是隐瞞了謀殺她的弟弟阿布緒爾托斯的事實。
魔法女神知道她沒說出的這件事，但她心裡卻同情這位侄女。
她說：“可憐的孩子，你未能正大光明地離開家鄉，相反卻犯下了巨大的罪孽。
你的父親一定會追到希臘，為他被殺的兒子報仇。
我不想懲罰你，因為你懇求保護，而且你還是我的侄女。
可是我也不能幫助你，你帶那位外鄉人趕快離開吧。
不管他是什麼人，我都無法提供幫助。
我既不能支持你的計劃，也不能贊同你的逃跑！”聽到這話，美狄亞心裡很痛苦。
她用面紗捂住臉傷心地哭起來。
伊阿宋抓住她的手，牽着她走出了喀耳刻的宮殿。
赫拉對自己的保護人非常同情。
她派女使伊裡斯穿過彩虹小道，找來大海女神忒提斯，請她保護船和阿耳戈的英雄們。
伊阿宋和美狄亞上了船，突然吹起了一股暖和的西風。
英雄們高興地揚帆啟航，大船趁着風勢慢慢地駛入了大海。
不一會，他們看到面前有一座美麗的島嶼。
那是迷惑人的女妖塞壬的住地。
她們用美妙的歌聲誘惑過往船隻的水手，然後将他們葬身魚腹。
她們一半像鳥，一半像女人，總是蹲在海岸上，張望遠方。
走近她們的人，誰也逃脫不了她們媚眼的誘惑。
現在，她們正對着阿耳戈英雄唱着動聽的歌兒。
英雄們正在抛纜繩，準備靠岸。
俄耳甫斯突然從座位上站起來，開始彈奏神奇般的古琴，悠揚的琴聲蓋過了女妖的歌聲。
同時船後吹來一陣瑟瑟作響的南風，把女妖的歌聲吹到了九霄雲外。
隻有一個英雄，那是來自雅典的忒勒翁的兒子波忒斯，他聽了女妖的甜美的歌聲，實在抵制不了誘惑，便丢下船槳，跳入大海，去追逐那令人銷魂的歌聲。
要不是西西裡島的厄裡克斯高山守護神阿佛洛狄忒及時發現，并把他從水中拉上來，扔在島嶼的山腳下，他也許早就完蛋了！從此以後他就住在那裡。
阿耳戈英雄們以為他已葬身魚腹，十分傷心。
英雄們繼續前進，來到一處海峽，他們在那裡又面臨新的危險。
這兒一邊是峻峭的西拉山岩，伸向海裡的陡岩，好像要把過往的船隻撞得粉碎。
另一邊正是卡利布提斯大漩渦。
海水急速旋轉，好像要把過往船隻吞沒。
中間的海裡有無數的險礁。
過去這兒是火神赫淮斯托斯的地下冶煉場，現在隻有從海裡冒出的濃煙，把天空染得一片漆黑。
當阿耳戈英雄來到這裡時，海洋女仙們，海神涅柔斯的女兒，都趕來救助。
珀琉斯的妻子忒提斯親自在船尾給他們掌舵。
她們圍着大船遊泳，遇到漂浮的山岩靠近時，她們抓起船，像球似地朝前傳過去。
于是阿耳戈船一會兒随着波浪被托到空中，一會兒又随着波浪沉進浪底。
赫淮斯托斯站在礁石頂，肩上扛着錘子，觀賞着這一幕幕驚心動魄的場景。
赫拉從晨星閃爍的空中俯視着，她緊緊抓住雅典娜的手，因為她看得不禁頭暈眼花了。
最後阿耳戈英雄沖破重重險阻，平安地進入了遼闊的大海，并來到善良的淮阿喀亞人和他們虔誠的國王阿爾喀諾俄斯居住的島上。