297．行動總如處于監視中

    行動總如處于監視中。一個人如果知道有人看着他，或即将看見他，定會環視四周。他知道隔牆有耳，也知道惡有惡報。即便獨自一人，他也像全世界的人都在看着他一樣，小心行事。他明白，所有的事情遲早會被人知道，所以行動時他假定有目擊證人在場——這些人以後必會聽證此事。希望全世界的人都一直監視自己的人，自然不介意鄰居從牆頭看到他。

    

297．Alwaysactasifyouractswereseen

    Alwaysactasifyouractswereseen.Hemustseeallroundwhoseesthatmenseehimorwillseehim.Heknowsthatwallshaveearsandthatilldeedsreboundback.Evenwhenaloneheactsasiftheeyesofthewholeworldwereuponhim.Forasheknowsthatsoonerorlaterallwillbeknown,soheconsidersthosetobepresentaswitnesseswhomustafterwardshearofthedeed.Hethatwishedthewholeworldmightalwaysseehimdidnotmindthathisneighbourscouldseehimovertheirwalls.