295．若未奏效，不要邀功

    若未奏效，不要邀功。很多沒有資格邀功的人總是宣揚自己的功績。他們若無其事地把一切都描述得神秘莫測。他們像個變色龍，一心想赢得他人的掌聲，卻令人捧腹大笑。虛榮總是讓人反感，在此還應受人鄙視。為了名利，有人如螞蟻一般四處攀爬，竊取别人業績的渣滓。你的功績越大，越不需僞裝：踏實地做自己該做的事，不要理會他人的說法。功勞盡可能拱手相讓，但不要待價而沽。不要雇傭賄賂來的筆在污泥上寫下對你的贊美，讓知情者嘲笑。甯可立志去做一名英雄，也不要隻是表面如此。

    

295．Donotaffectwhatyouhavenoteffected

    Donotaffectwhatyouhavenoteffected.Manyclaimexploitswithouttheslightestclaim.Withthegreatestcoolnesstheymakeamysteryofall.Chameleonsofapplausetheyaffordothersasurfeitoflaughter.Vanityisalwaysobjectionable,hereitisdespicable.Theseantsofhonourgocrawlingaboutfilchingscrapsofexploits.Thegreateryourexploitsthelessyouneedaffectthem:contentyourselfwithdoing,leavethetalkingtoothers.Giveawayyourdeedsbutdonotsellthem.Anddonothirevenalpenstowritedownpraisesinthemud,tothederisionoftheknowingones.Aspirerathertobeaherothanmerelytoappearone.