49．明察善斷

    明察善斷。一個明察善斷的人可以駕馭事物，而不被事物駕馭。他能迅速探知事物最本質的東西，他還善于相面。無論是誰，隻要他看一眼，就能判斷是什麼樣的人，并斷定其本性。通過有限的觀察，他能探知隐藏最深的秘密。他洞察敏銳，領會精微，推理明确，可以發現、留意、掌握和了解一切事物。

    

49．Observationandjudgment

    Observationandjudgment.Amanwiththeserulesthings,nottheyhim.Hesoundsatoncetheprofoundestdepthsheisaphrenologistbymeansofphysiognomy.Onseeingapersonheunderstandshimandjudgesofhisinmostnature.Fromafewobservationshedecipherswhatismosthidden.Keenobservation,subtileinsight,judiciousinference:withthesehediscovers,notices,grasps,andcomprehendseverything.