47．避免“為榮譽而決鬥”

    避免“為榮譽而決鬥”，這是審慎行事的最主要的一點。那些雄才大略之人總是遠離極端，以确保不偏不倚。從一個極端到另一個極端，有很長的一段路，謹慎之人經常采取中庸之道，所以能夠從容應對。避免招惹是非比招惹是非後再全身而退要容易一些。危險考驗我們的判斷力，最好避開，而不是征服。有時，一個事端能夠引發更大的事端，以緻可能帶來恥辱。因自身秉性或種族關系，有的人容易陷入事端之中。而那些理智行事的人，對這類事總會思慮再三。征服危險并非強者，善于避險才是真正的勇士。當有傻瓜準備冒險時，你就要找借口，避免成為第二個傻瓜。

    

47．Avoid"affairsofhonour"

    Avoid"affairsofhonour"－oneofthechiefestaimsofprudence.Inmenofgreatabilitytheextremesarekeptfarasunder,sothatthereisalongdistancebetweenthem,andtheyalwayskeepinthemiddleoftheircaution,sothattheytaketimetobreakthroughit.Itiseasiertoavoidsuchaffairsthantocomewelloutofthem.Theytestourjudgmentitisbettertoavoidthemthantoconquerinthem.Oneaffairofhonourleadstoanother,andmayleadtoanaffairofdishonour.Therearemensoconstitutedbynatureorbynationthattheyeasilyenteruponsuchobligations.Butforhimwhowalksbythelightofreason,suchamatterrequireslongthinkingover.Thereismorevalourneedednottotakeuptheaffairthantoconquerinit.Whenthereisonefoolreadyfortheoccasion,onemayexcuseoneselffrombeingthesecond.