28．超凡脫俗

    超凡脫俗。首先在品味上，更須脫俗。當你為取悅平庸大衆之所為有所不安，說明你尚且偉大而明智。庸俗大衆的掌聲絕對無法滿足智者，但也有投俗取寵的變色龍(1)——他們特喜吞食大衆之俗氣，而不願呼吸阿波羅之和煦清風。再者，見識要脫俗。不要以平庸大衆的驚歎為樂，因為無知之人隻會驚歎。當庸人驚歎之時，智者要謹防受其蒙蔽。

    

28．Commoninnothing

    Commoninnothing.First,notintaste.Ogreatandwise,tobeillateasewhenyourdeedspleasethemob!Theexcessesofpopularapplauseneversatisfythesensible.TherearesuchchameleonsofpopularitythattheyfindenjoymentnotinthesweetsavorsofApollobutinthebreathofthemob.Secondly,notinintelligence.Takenopleasureinthewonderofthemob,forignorancenevergetsbeyondwonder.Whilevulgarfollywonderswisdomwatchesforthetrick.

    (1) 變色龍代表虛榮，古人以為它靠吸風、飲氣維生。