7.不要比上司更耀眼

關燈

7.不要比上司更耀眼



    不要比上司更耀眼。所有的成功都會引起嫉恨,若超過上司,更是愚蠢,甚至是緻命的。優越者總是引起他人的憎恨,更别說超過位高權重之人。人要善于将自己的優勢深藏不露。舉個例子,姣好的面容可以用不經意的裝束來遮掩。也許有人不在乎你有好的運氣或是溫良的秉性,但是沒人會樂意——尤其是君主——你在判斷力上超過他,因為優秀的判斷力是王者特有的能力,你一定要僭越,便是對其不敬。身為君主,自然希望在判斷力這一最高貴之特質上遠勝一籌。他們可以允許旁人輔佐,卻不允許有人超越;要讓他們采納建議,就要像是幫他們回想起忘掉的東西,而不是指引他們去找其久尋不得之物。天上的星辰教會了我們這種愉快的處世策略:它們是太陽之子,并且與太陽一樣光亮,卻從不與太陽争輝。

    

7.Avoidvictoriesoversuperiors



    Avoidvictoriesoversuperiors.Allvictoriesbreedhate,andthatoveryoursuperiorisfoolishorfatal.Superiorityisalwaysdetested,letalonesuperiorityoversuperiorityCautioncanglossovercommonadvantagesforexample,goodlooksmaybecloakedbycarelessattire.Therearesomethatwillgrantyouprecedenceingoodluckorgoodtemper,butnoneingoodsense,leastofallaprinceforgoodsenseisaroyalprerogative,anyclaimofsuperiorityinthatisacrimeagainstmajesty.Theyareprinces,andwishtobesointhatmostprincelyofqualities.Theywillallowamantohelpthembutnottosurpassthem,andwillhaveanyadvicetenderedthemappearlikearecollectionofsomethingtheyhaveforgottenratherthanasaguidetosomethingtheycannotfind.Thestarsteachusthisfinessewithhappytact:thoughtheyarehischildrenandbrilliantlikehim,theyneverrivalthebrilliancyofthesun.